Operating instructions

The beam angle may be adjusted to 30º

on the bottom of the unit.

• El ángulo de haz se puede ajustar a 30º en el

fondo de la unidad.

• L'angle de faisceau peut être ajusté sur 30º sur le

fond de l'unité.

• Der Strahlungswinkel kann bis 30º auf der Unter-

seite der Maßeinheit justiert werden.

• O ângulo de feixe pode ser ajustado a 30º no

fundo da unidade.

• L'angolo a fascio può essere registrato a 30º sulla

parte inferiore dell'unità.

This is the typical light pattern with the 30

degree adjustment.

• Éste es el patrón ligero típico en con los 30 ajustes

del grado.

• C'est le modèle léger typique avec les 30 ajuste-

ments de degré.

• Dieses ist das typische helle Muster mit der 30

Gradjustage.

• Este é o teste padrão claro típico com os 30

ajustes do grau.

• Ciò è il modello chiaro tipico con le 30 registra-

zioni di grado.

352'-1

107.32 m

This is what the typical path of illumination will look like with the setting at 30 degrees.

• Esto es lo que parecerá la trayectoria típica de la iluminación con el ajuste 30 grados.

• C'est ce qui ressemblera le chemin typique de l'illumination à avec l'arrangement 30 degrés.

• Dieses ist, was der typische Weg der Ablichtung wie mit der Einstellung bei 30 Grad aussieht.

• Este é o que o trajeto típico da iluminação olhará como com o ajuste em 30 graus.

• Ciò è che cosa il percorso tipico di illuminazione assomiglierà con alla regolazione 30 gradi

IR ILLUMINATION WITH 30

DEGREE ADJUSTMENT

1a 2a