Operating instructions

Tilt the unit to align the grooves (holes) to the
lips on the bracket.
• Incline la unidad para alinear los surcos (agujeros) con
los labios en el soporte.
• Inclinez l'unité pour aligner les cannelures (trous) sur les
lèvres sur la parenthèse.
• Kippen Sie die Maßeinheit, um die Nuten (Löcher) mit
den Lippen am Haltewinkel auszurichten.
• Incline a unidade para alinhar os sulcos (furos) aos
bordos no suporte.
• Inclini l'unità per allineare le scanalature (fori) alle
labbra sulla staffa.
Shows the wall mount option of hanging unit
and where to secure the bolt.
• Demuestra la opción del montaje de la pared de la
unidad colgante y donde asegurar el perno.
• Montre l'option de bâti de mur de l'unité accrochante
et où fixer le boulon.
• Zeigt die Wandeinfassungswahl der hängenden
Maßeinheit und wo man den Schraubbolzen sichert.
• Mostra a opção da montagem da parede da unidade
de suspensão e onde fixar o parafuso.
• Mostra l'opzione del supporto della parete dell'unità
d'attaccatura e dove assicurare il bullone.
Bolts/Washers
Affix the wall mount bracket to the surface
of the wall as shown.
• Ponga el soporte del montaje de la pared a la
superficie de la pared como se muestra.
• Apposez la parenthèse de bâti de mur sur la surface
du mur comme montrée.
• Fügen Sie den Wandeinfassungshaltewinkel zur
Oberfläche der Wand wie gezeigt hinzu.
• Afixe o suporte da montagem da parede à superfície
da parede como mostrada.
• Affiggi la staffa del supporto della parete alla superficie
della parete come indicata.
Slide the tilted unit over the lips to lock it into
place.
• Deslice la unidad inclinada sobre los labios para
trabarla en lugar.
• Glissez l'unité inclinée au-dessus des lèvres pour la
fermer à clef sur l'endroit.
• Schieben Sie die gekippte Maßeinheit über den Lippen,
um sie in Platz zu verriegeln.
• Deslize a unidade inclinada sobre os bordos para
travá-la no lugar.
• Faccia scorrere l'unità inclinata sopra le labbra per
chiuderlo a chiave nel posto.
5
6
7
8
WALL MOUNTING