Operating instructions
  Trim incoming control and power wires to 4-5 for 
either wall or pendent bracket
•  La tapa segura de la cubierta SM5 con mercancías duras 
  proporcionó; termine a la asamblea por las instrucciones SM5
•  Le dessus bloqué du logement SM5 avec les articles durs a 
fourni; accomplissez l'assemblée par instructions SM5
•  Sichere Oberseite des Gehäuses SM5 mit den harten Waren 
bereitgestellt; schließen Sie Versammlung pro Anweisungen 
SM5 ab
•  Parte superior segura da carcaça SM5 com os mercadorias 
duros fornecidos; termine o conjunto por as instruções SM5
•  Parte superiore sicura dell'alloggiamento SM5 con gli articoli 
duri forniti; completi l'assemblea per istruzioni SM5
4”-5”
  Secure lanyard to lanyard clip
•  Con seguridad soporte del montaje a emparedar. Tire del cableado 
a través del soporte y del ojal de la posición según lo demostrado.
•  Solidement parenthèse de bâti à murer. Tirez le câblage par la 
parenthèse et le canon isolant de position comme montré.
•  Sicher Einfassung Haltewinkel wall. Ziehen Sie Verdrahtung durch 
Haltewinkel und Position Gummimuffe, wie gezeigt.
•  Firmemente suporte da montagem a wall. Puxe a fiação através do 
suporte e do ilhó da posição como mostrado.
•  Saldamente staffa del supporto da wall. Tiri i collegamenti tramite la 
staffa ed il gommino di protezione di posizione come indicato.
  Complete all wiring connections
  (coax wire not supplied)
•  Termine todas las conexiones del cableado 
  (alambre coaxil no suministrado) 
•  Accomplissez tous les raccordements de câblage 
  (fil coaxial non fourni)
•  Schließen Sie alle Verdrahtungsanschlüsse ab 
  (koaxialer Draht nicht geliefert)
•  Termine todas as conexões da fiação 
  (fio co-axial não fornecido)
•  Completi tutti i collegamenti dei collegamenti 
  (legare coassiale non fornito)
26 Watts
COAX
C
(coax wire not supplied)
  Wiring the dome can be completed by 
referring to the diagram.
•  Atar con alambre la bóveda puede ser terminada 
refiriendo al diagrama.
•  Le câblage du dôme peut être accompli en se 
rapportant au diagramme.
•  Das Verdrahten der Haube kann durchgeführt 
werden, indem man auf das Diagramm sich bezieht.
•  Wiring a abóbada pode ser terminado consultando 
ao diagrama.
•  Legare la cupola può essere completato riferendosi 
allo schema.
FOR PENDENT/
WALL MOUNTING
9
10
11
12










