User manual
9 Demounting Demounting the Pump
© 2010 Moog GmbH User Manual RKP-II (CA53461-001; Version 2, January 2010) 55
9 Demounting
Demounting
9.1 Demounting the Pump
Demounting the Pump
For pumps in explosive areas, the supplementary documentation should 
also be observed: 
Ö User Manual RKP II Explosion-Proof
For any and all tasks to be performed on the pumps, appropriate personal 
protective equipment should be worn. 
Ö Chap. "2.2.4 Work Safety", Page 9
In this segment, instructions are given on how to dismantle the pump to 
prepare it for shipping to us or to one of our authorized service locations 
for pump repairs to be performed and not on how to disassemble the 
pump.
WARNING Risk of crushing!
During demounting, the pump may topple over and crush body 
parts.
• Select lifting gear appropriate for the overall weight of the 
pump.
• Attach the lifting gear to the pump properly. 
Ö Chap. "5.2 Transporting the Pump", Page 29
• Avoid all areas below the floating load.
WARNING Risk of injury and poisoning by dangerous operating fluid!
Leaks from dangerous operating fluid may lead to serious 
injuries.
• Check to ensure that the operating fluid in use does not 
pose a risk.
• Make sure that the machine / equipment is at zero 
pressure and zero voltage.
• Wear protective work equipment such as, e. g., work 
gloves. Ö Chap. "2.2.4 Work Safety", Page 9
WARNING Risk of death by electrocution!
Contact with live parts may lead to severe injuries and even 
death.
• Make sure that the machine / equipment is at zero 
voltage.
CAUTION Damage to property from contamination!
Missing end caps to the pump connections may lead to 
contamination and resulting damage to property.
• Replace the end caps immediately after demounting the 
lines on the pump.










