Water Pump User Manual
Supplemental Documentation 1 General Information
2 User Manual RKP-II (CA53461-001; Version 1.0, 10/07) © 2007 Moog GmbH
1.1.5 Warning Labels
Warning Labels
1.1.6 Symbols
Symbols
1.2 Supplemental Documentation
Supplemental 
Documentation 
DANGER Denotes safety instructions, which are meant to warn of 
an imminent danger of death or serious bodily injury or of 
significant property damage.
Non-observance of these safety instructions will inevitably lead 
to death, serious injuries (crippling injuries) or significant 
damage to property!
WARNING Denotes safety instructions, which are meant to warn of 
possible danger of death or serious bodily injury or of 
possible significant property damage.
Non-observance of these safety instructions may lead to 
death, serious injuries (crippling injuries) or significant damage 
to property!
CAUTION Denotes safety instructions, which are meant to warn of 
the risk of slight injuries or minor property damage.
Non-observance of these safety instructions may lead to slight 
injuries or minor damage to property!
Denotes important instructions
• or - Denotes lists
Ö  Denotes reference to another chapter, another page, table or 
figure in the User Manual as well as supplemental 
documentation
1., 2., … Denotes steps in a process, which are to be carried out one 
after another
The supplemental documentation listed here is an integral part of the 
scope of delivery.
Supplemental Documentation Description
Order data sheet / bill of delivery Includes item numbers, item names, quantities
User Manual RKP II Explosion-proof ATEX supplemental instructions in the event that the 
radial piston pump is suitable for operation in 
explosive areas (if required, included in the scope of 
delivery)
Application Instruction  RKP-D with CAN 
Bus Interface
User Manual for the radial piston pump with digital on-
board electronics (if required, included in the scope of 
delivery)
Catalog Radial Piston Pump for fire-
resistant fluids
Supplemental instructions for operation with fire-
resistant fluids (if required, included in the scope of 
delivery)
Tab. 1: Supplemental Documentation










