User Manual
MADE IN ITALY
language
GENERATING SET
GE SX-10000 KTDM
Le immagini riportate sono indicative
Pag 1
01/2017
FEATURES
• Bunded base suitable to contain any liquids leakage from engine
avoiding environmental pollution
• The rounded edges of the canopy designed for rainwater drainage
away
• Large doors for better and easy maintenance (air, oil, fuel filters
replacement)
• Central lifting eye
• Low oil pressure automatic engine shut down and hight water
temperature
• Circuit breaker and ELCB-GFI (Ground Fault Interruptor)
• Supersilenced
• Control panel with automatic digital control unit (AMF) on request
• Meets EC directives for noise and safety
POWER RATINGS
*
Stand-By single-phase power (LTP)
10.5 kVA (9.5 kW) / 230V / 45.6A
* PRP single-phase power 9 kVA (8.1 kW) / 230V / 39.1A
*
Stand-By single-phase power (LTT)
10.5 kVA (9.5 kW) / 115V / 91.3A
* PRP single-phase power 9 kVA (8.1 kW) / 115V / 78.2A
* COP single-phase power /
Frequency 50 Hz
Cos j 0.9
EnginE 3000 rPm
* Output powers according to ISO 8528-1
4 STROKE, NATURAL ASPIRATED
Model KUBOTA D722
Cylinders / Displacement 11.9 kW (16 hp)
Bore / Stroke 10.3 kW (14 hp)
Compression ratio /
* Stand-By net power 3 / 719 cm³
* PRP net power 67 / 68 (mm)
* COP net power /
BMEP (Brake Mean Eective
Pressure : LTP - PRP)
/
Speed governor type Mechanical
FUEL CONSUMPTION
110 % (Stand-by power) 3.9 lt./h
100 % to PRP 3.4 lt./h
75 % to PRP 2.6 lt./h
50 % to PRP 1.7 lt./h
COOLING SYSTEM Water
Total system cap. - only engine 4.1 lt - /
Fan air flow /
LUBRICATION SYSTEM
Total oil system capacity /
Oil capacity in sump 3.8 lt.
Oil consumption at full load /
EXHAUST SYSTEM
Maximum exhaust gas flow /
Max. exhaust gas temp. /
Maximum back pressure /
External diameter exhaust pipe /
ELECTRICAL SYSTEM 12 Vdc
Starter motor power 1 kW
Battery charging alternator cap. 14 A
Cold start /
With cold start aid - 15 °C
AIR FILTER Dry
Combustion air flow /
HEAT REJECTED AT FULL LOAD
To exhaust system /
To water and oil /
Radiated to room /
To charge cooler /
water
cooled
diesel
single-phase
power
electric
DEFINITION
Valid declared powers up to the followings environmental conditions: temperature
25°C, altitude 100 meters above sea level
LTP power: stand-by power: Maximum available power for use with variable loads for a
yearly number of hours limited at 500 h. No overload is admitted.
PRP power: continue power with variable loads. Maximum power for use with variable
loads for a yearly illimited nubers of hours.
COP power: continuous power with constant load. Maximum power for use with constant
loads for a yearly unlimited numbers of hours.
* Output powers according to ISO 3046-1