User's Guide
62  R12-Series Companion Keyboard User’s Guide
Português
Este documento contém informações regulatórias, de 
precaução e de reciclagem referentes ao Teclado 
Companion Série R12 da Motion modelo RKB00. Para evitar 
lesões, leia esse documento e entenda seu conteúdo antes 
de utilizar o teclado. Mantenha este documento por perto 
para que possa consultá-lo mais tarde.
O Teclado Companion Série R12 da Motion modelo 
RKB001
écomercializadoe/ouconhecidocomo
Teclado Companion Série R12.
Para obter as instruções de operação e informações de 
segurança detalhadas mais atualizadas, consulte o site 
http://www.motioncomputing.com/pt/support/userdocs.
Especificações
Informações de segurança do produto
Os Teclados Companion Série R12 da Motion são 
projetados para melhorar a segurança e minimizar a 
tensão. Entretanto, para reduzir ainda mais os riscos de 
prejuízos ou danos à unidade, você deve observar certas 
precauções.
Aviso de isenção de responsabilidade 
para montagem e instalação
A Motion Computing não deve ser responsabilizada sob 
nenhuma teoria de responsabilidade (incluindo, mas sem se 
limitar a, contratos, delitos ou leis estatutárias) por qualquer 
perda, dano, prejuízo pessoal ou outro tipo de dano de 
qualquer natureza (incluindo, sem se limitar a, danos diretos, 
especiais, incidentais ou consequenciais) que sejam 
consequências diretas ou indiretas de posicionamento, 
instalação ou uso impróprio ou inadequado de seus produtos 
ou qualquer outro aplicativo. Sem limitar o que foi 
estabelecido anteriormente, a Motion se isenta 
especificamente de qualquer responsabilidade por 
posicionamento, uso ou instalação de seus produtos que não 
esteja de acordo com (i) as especificações regulatórias do 
governo ou fabricantes originais e as recomendações para o 
ambiente em que os produtos serão posicionados, usados ou 
instalados, (ii) os documentos de instruções de produtos 
escritos pela Motion ou (iii) os padrões de manufatura.
Precauções básicas de segurança pessoal
Não tente você mesmo consertar o Teclado Companion ou 
seus componentes. Realize somente os procedimentos de 
serviços para qual a Motion fornece instruções especiais, 
por exemplo, instalar um dispositivo periférico. 
Descarte do Teclado Companion
• Não descarte o Teclado Companion junto aos resíduos 
gerais. 
• Se não for possível encontrar um local de descarte, 
entre em contato com o revendedor ou a Motion 
Computing para obter assistência para encontrar o local 
mais próximo de você.
Conformidade regulatória e de 
segurança
As seções a seguir descrevem a conformidade regulatória e 
de segurança por país e por região.
Nota: Para determinar quais marcas regulatórias e de 
segurança se aplicam a um produto, componente ou 
acessório específico, verifique o rótulo afixado no produto 
e/ou seus componentes.
Comunicado da Comissão de 
Comunicações Federais (EUA)
A interferência eletromagnética (EMI) é um distúrbio 
eletromagnético que interrompe, obstrui, degrada ou 
limita o desempenho efetivo de equipamentos elétricos e 
eletrônicos. Essas emissões podem potencialmente 
interromper, degradar ou causar interferência nas 
emissões eletrônicas autorizadas, o que pode incluir 
transmissões de TV, AM/FM, serviços de celular, radar, 
controle de tráfego aéreo e pagers. 
Os regulamentos e regras da FCC estabelecem limites da 
emissão de radiofrequência (RF) para fornecer um espectro 
de RF livre de interferência. Muitos dispositivos eletrônicos, 
incluindo computadores, geram energia de RF incidental 
na sua função planejada e, portanto, são cobertos por 
essas regras.
Emissão não intencional de acordo com a 
Seção 15 da FCC
A etiqueta de classificação no Teclado Companion Série 
R12 e todos os acessórios mostram em qual classe (A ou B) 
esses dispositivos se encaixam. Depois de determinar a 
classe do dispositivo, consulte a instrução correspondente 
a seguir e os avisos de FCC neste Guia Regulatório e de 
Segurança.
Classe A é um dispositivo digital que é comercializado 
para uso em ambientes comerciais, industriais ou de 
negócios, exclusivo de um dispositivo que é 
comercializado para uso pelo público em geral ou é 
destinado ao uso doméstico. 
Classe B é um dispositivo digital comercializado para uso 
em ambientes residenciais, apesar do uso em ambientes 
comerciais, industriais e de negócios. Exemplos de tais 
dispositivos incluem, mas não estão limitados a, 
computadores pessoais, calculadoras ou dispositivos 
eletrônicos semelhantes que são comercializados para uso 
pelo público em geral. Este dispositivo está em 
conformidade com a Seção 15 das regras da comissão 
federal de comunicações (FCC). A operação está sujeita às 
duas condições a seguir: 
Ligado 
(Operando)
Desligado 
(Armazenamen
to)
Temperatura 5-35° C -20-60° C
Umidade 0–90% HR
(sem 
condensação)
0–90% HR
(sem 
condensação)
Altitude De 0 a 15.000 pés do nível do mar.
Potência Entrada: 5V (USB), 48mA 










