Operation Manual

04_22
Um die Lampen für Abblendlicht und
Fernlicht auszutauschen,
•
den Scheinwerfer entfernen (1).
•
Den Deckel (2) entfernen, ihn
dazu nach oben drücken, die
untere Steckverbindung lösen
und anschließend die obere La-
sche aus ihrem Sitz ziehen.
Voor de vervanging van de grote lich-
ten en de dimlichten:
•
Verwijder de koplamp (1).
•
Verwijder het deksel (2) door het
naar boven te duwen, bevrij de
onderste klemverbinding, en
verwijder het bovenste lipje uit
de zit.
04_23
FERNLICHTLAMPE
•
Den Kabelstecker herausziehen
(3).
•
Die Anschlagmutter gegen den
Uhrzeigersinn drehen und den
Lampenkörper (4) entnehmen.
•
Mit einem neuen, identischen
Lampenkörper ersetzen.
•
Den Lampenkörper an seinem
Sitz einbauen und im Uhrzeiger-
sinn drehen, bis er fest sitzt.
•
Den Kabelstecker wieder an-
schließen (3).
LAMPJE VAN HET GROOT LICHT
•
Maak de connector los (3).
•
Draai de stopmoer (4) in tegen-
wijzerszin, en verwijder de
lampromp.
•
Vervang met een nieuw en iden-
tiek lampje.
•
Hermonteer de lampromp in de
speciale zit en draai ze in wij-
zerszin tot ze blokkeert.
•
Verbindt de connector (3).
115
4 Wartung / 4 Onderhoud