Operation Manual

04_30
Ausbau der Rückspiegel:
Das Fahrzeug auf den Ständer
stellen.
Die Befestigungsmutter lösen.
BEIM WIEDEREINBAU SICHERSTEL-
LEN, DASS VOR DEM ANZIEHEN DER
BEFESTIGUNGSMUTTER, DIE RÜCK-
SPIEGELSTANGE DEM LENKER GE-
GENÜBER ANGEREIHT IST.
Verwijdering van de achteruitkijkspie-
geltjes:
Plaats het voertuig op de stan-
daard.
Los de blokkeermoer.
BIJ DE HERMONTAGE CONTRO-
LEERT MEN, VOORALEER MEN DE
BLOKKEERMOER SLUIT, OF DE
STEUNSTAAF VAN HET ACHTERUIT-
KIJKSPIEGELTJE ZODANIG GE-
RICHT IS DAT HET UITGELIJND IS
MET HET STUUR.
04_31
Die gesamte Rückspiegel-Ein-
heit nach oben ziehen und he-
rausnehmen.
Dies auch beim anderen Rückspiegel
vornehmen.
Einstellung der Rückspiegel:
Auf das Fahrzeug in Fahrpositi-
on steigen.
Den einen Rückspiegel drehen
und in die richtige Neigestellung
bringen.
Dies auch beim anderen Rückspiegel
vornehmen.
Kontrollieren, ob Schlamm oder
Schmutz vorhanden ist.
Verwijder de groep langs boven,
en verwijder compleet de groep
van het achteruitkijkspiegeltje.
Herhaal eventueel de handelingen voor
de verwijdering van het andere achteruit-
kijkspiegeltje.
Regeling van de achteruitkijkspiegel-
tjes:
Ga op het voertuig zitten in de
rijpositie.
Draai het spiegeltje door correct
de helling te regelen.
Herhaal de handelingen voor de regeling
van het andere achteruitkijkspiegeltje.
121
4 Wartung / 4 Onderhoud