GUZum_nevad750my06_##nl.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 2 Monday, May 15, 2006 5:14 PM © 2006 Moto Guzzi S.p.A. Mandello del Lario (LECCO) VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN De hierna opgesomde waarschuwingen worden in de hele handleiding gebruikt: Dit symbool wijst op gevaar voor uw veiligheid. Dit symbool, dat op het voertuig of in de handleiding staat, w i j s t o p g e v a a rl i j k e s i t u a t i e s d i e verwondingen kunnen veroorzaken.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 3 Monday, May 15, 2006 5:14 PM Moto Guzzi heeft bij het opstellen van de ze ge b r ui ksa an wi jz in ge n zo ve el mogelijk ernaar gestreefd correcte en actuele informatie te verstrekken. Omdat de producten van Moto Guzzi echter voortdurend worden verbeterd, kan het toch gebeuren dat u kleine verschillen aantreft tussen de kenmerken van het voertuig dat u bezit en het voertuig dat in deze gebruiksaanwijzingen wordt beschreven.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 4 Monday, May 15, 2006 5:14 PM ALGEMENE INHOUD VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN............... 2 TECHNISCHE INFORMATIE.......................... 2 WAARSCHUWINGENVOORZORGSMAATREGELEN-ALGEMENE RICHTLIJNEN ............................................... 2 ALGEMENE INHOUD ............................................ 4 BASISVEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ............... 6 KLEDING................................................................ 8 ACCESSOIRES ..................................
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 6 Monday, May 15, 2006 5:14 PM BASISVEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Om met dit voertuig te rijden, dient te zijn voldaan aan alle wettelijke voorschriften (rijbewijs, minimumleeftijd, fysieke en psychische geschiktheid, verzekering, wegenbelasting, inschrijving in het rijksregister, nummerplaat enz.). Wij raden aan eerst vertrouwd te raken met het voertuig op wegen met weinig verkeer en/of op een privé-domein.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 7 Monday, May 15, 2006 5:14 PM ONLY ORIGINALS De berijder mag niet verstrooid zijn, afgeleid worden, of beïnvloed worden door personen, voorwerpen of handelingen (niet roken, eten, drinken, lezen enz.) tijdens het rijden. Gebruik de voor uw voertuig voorgeschreven benzine en smee rmidde len. U vi ndt d eze in de "SMEERMIDDELENTABEL". Controleer regelmatig het voorgeschreven peil van benzine, olie en koelvloeistof.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 8 Monday, May 15, 2006 5:14 PM KLEDING Zet altijd uw valhelm op en maak deze goed vast voordat u begint te rijden. De valhelm dient goedgekeurd te zijn, niet beschadigd, de juiste maat te hebben en een schone klep te hebben. Draag beschermende kleding, zo mogelijk in lichte of reflecterende kleuren. Zo bent u immers goed zichtbaar voor de andere weggebruikers en loopt u minder kans te worden aangereden. Bovendien doet u zich minder pijn als u valt.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 9 Monday, May 15, 2006 5:14 PM Controleer of het accessoire stevig aan het voertuig is vastgemaakt en niet gevaarlijk is tijdens het rijden. Installeer of wijzig geen elektrische apparatuur die het vermogen van het voertuig overschrijden. Het voertuig kan hierdoor plotseling stilvallen of plotseling geen stroom meer hebben voor de licht- en geluidsignalen, wat gevaarlijk is. Moto Guzzi raadt u aan originele accessoires te gebruiken (Moto Guzzi genuine accessories).
GUZum_nevad750my06_##nl.
GUZum_nevad750my06_##nl.
GUZum_nevad750my06_##nl.
GUZum_nevad750my06_##nl.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 14 Monday, May 15, 2006 5:14 PM TABEL VAN DE INSTRUMENTEN EN CONTROLELAMPJES Beschrijving Functie Controlelampje linker richtingaanwijzer ( ) Het knippert als de rechtse richtingaanwijzer word gebruikt. Controlelampje groot licht ( ) Controlelampje motoroliedruk ( Controlelampje brandstofreserve ( Dit gaat branden als het grote licht van het koplicht wordt gebruikt of de knipperfunctie PASSING.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 15 Monday, May 15, 2006 5:14 PM 1 MULTIFUNCTIONEEL DIGITAAL DISPLAY Als de startsleutel in de stand " " wordt gezet, branden op het instrumentenbord: – rood controlelampje motoroliedruk ( ) dat blijft branden totdat de motor aanslaat. – alle segmenten op het multifunctionele digitale display, ongeveer 2 seconden lang om de segmenten zelf te controleren. Hierna wordt op het display het totaal aantal km (HODO) weergegeven.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 16 Monday, May 15, 2006 5:14 PM Klok G a a ls v o lg t t e we r k o m d e k lo k t e programmeren: ga in de modaliteit “klok” door de op knop TRIP (1) te drukken: roterend zullen de parameters weegegeven worden die aangegeven zijn in de tabel aan de zijkant. De toets TRIP (1) langer dan 3 seconden indrukken om de uren te programmeren. De uren knipperen. Als de toets "TRIP" wordt ingedrukt, wordt het cijfer van het uur telkens met 1 uur per seconde verhoogd.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 17 Monday, May 15, 2006 5:14 PM DE BELANGRIJKSTE ONAFHANKELIJKE BEDIENINGSELEMENTEN Stand Stuurslot DE CONTACTSCHAKELAAR De c o nt a c t s c h a k e l aa r ( 1 ) z i t o p d e bovenste plaat van het stuurbalhoofd. STUURSLOT BELANGRIJK Met de contactsleutel bedient u het sleutelcontact / stuurslot, het slot op de benzinetank en het zadelslot. Draai deze sleutel nooit in de stand " " tijdens het rijden om de controle over het voertuig niet te verliezen.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 18 Monday, May 15, 2006 5:14 PM 3) 3 5 4 LICHTSCHAKELAAR ( ) In positie “ ”, gaat het dimlicht aan; in positie “ groot licht aan. ”, gaat het 4) KNOP SIGNAALFUNCTIE GROOT LICHT ( ) Om te knipperen met het groot licht in geval van nood of gevaar. BELANGRIJK Als de keuzeschakelaar wordt losgelaten, gaat het knipperlicht uit. 5) HANDEL VOOR KOUDE START ( ) Door de hendel ( ) naar beneden te roteren, gaat de starter aan voor de koude start van de motor.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 19 Monday, May 15, 2006 5:14 PM BEDIENINGEN OP DE RECHTERKANT VAN HET STUUR 6 BELANGRIJK De elektrische componenten werken alleen als de contactschakelaar op " " staat. 6) MOTORSTOPSCHAKELAAR ( - ) GEVAAR Gebruik deze schakelaar " - " nooit om de motor uit te zetten tijdens het rijden. Deze schakelaar is een veiligheidschakelaar die in geval van nood wordt gebruikt.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 20 Monday, May 15, 2006 5:14 PM EXTRA UITRUSTINGEN 2 1 HET ZADEL LOSMAKEN/VASTMAKEN u Zet het voertuig op de hoofdstandaard, zie pag. 43 (HET VOERTUIG OP DE STANDAARD ZETTEN). u De sleutel (1 ) in het zadelslot steken. u De sleutel (1) naar links draaien, het zadeltje (2) optillen en naar achter eraf halen. BELANGRIJK Voordat u het zadeltje (2) laat zakken en vastzet, dient u te controleren of u de sleutel niet onder het zadel hebt laten zitten.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 21 Monday, May 15, 2006 5:14 PM 4 2 3 5 WAAR VOORZIEN (of als accessoire) Er is beschikbaar: – hoofdstandaard (1) – harde zijtassen (2) – bagagedrager met rugleuninkje (3) – windscherm (4) – motorkap (5) 1 ANDERE ACCESSOIRES Er is beschikbaar: – tas bij tank – koffertje Raadpleeg voor verdere informatie onze website: www.motoguzzi.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 22 Monday, May 15, 2006 5:14 PM 1 7 9 5 2 4 3 MONTAGE-INSTRUCTIES VOOR DE HARDE ZIJTASSEN OPGELET Voor de installatie van de harde zijtassen is het noodzakelijk goed de aanwijzingen te volgen voor de goede montage en de goede plaats/het goed vastmaken van de lading, zodat u een minder goede bestuurbaarheid van het voertuig met als gevolg het vallen of ernstige of dodelijke ongelukken kunt vermijden.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 23 Monday, May 15, 2006 5:14 PM BELANGRIJKSTE COMPONENTEN BENZINE GEVAAR De brandstof die wordt gebruikt voor verbrandingsmotoren is bijzonder sterk ontvlambaar en kan in bepaalde omstandigheden zelfs explosief worden. Benzine tanken en het voertuig onderhouden, doet u liefst in een goed geventileerde ruimte terwijl de motor uit staat.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 24 Monday, May 15, 2006 5:14 PM REMVLOEISTOF - aanbevelingen BELANGRIJK Dit voertuig is uitgerust met schijfremmen voor- en achteraan, met afzonderlijke hydraulische remleidingen. De volgende inlichtingen betreffen slechts één remvloeistofleiding, maar zijn geldig voor beide. GEVAAR Plotselinge weerstand of verschillen in speling op de remhendel kunnen te wijten zijn aan onregelmatigheden in het hydraulische systeem.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 25 Monday, May 15, 2006 5:14 PM SCHIJFREMMEN GEVAAR De remmen zijn de belangrijkste organen voor uw veiligheid. Daarom moeten remmen altijd perfect in orde worden gehouden. Een vuile schijf vervuilt ook de remblokken, wat het remvermogen vermindert. Vuile remblokken dienen te worden vervangen, maar een vuile schijf kan worden gereinigd met een hoogwaardig ontvettingsmidde. Remvloeistof dient om de twee jaar te worden ververst door een Moto Guzzi dealer.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 26 Monday, May 15, 2006 5:14 PM 1 1 3 OLIE BIJVULLEN Lees aandachtig pag. 24 (REMVLOEISTOF - aanbevelingen). u Vul de tank (2) bij met remvloeistof, zie pag. 79 (SMEERMIDDELENTABEL), tot aan het juiste peil tussen de minimumen maximumstreepjes. OPGELET 4 2 VOORREM CONTROLEREN u Zet het voertuig op de hoofdstandaard, zie pa g . 4 3 ( HE T V O E R TU I G O P DE STANDAARD ZETTEN). u Draai het stuur helemaal naar rechts.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 27 Monday, May 15, 2006 5:14 PM OPGELET 2 2 1 ACHTERREM CONTROLEREN u De rechter zijkant demonteren, zie pag. 53 ( DE K L EI N E Z I J B E KL E D I N G EN DEMONTEREN). u Het voertuig recht houden zodat de vloeistof in de tank (1) parallel zit met de dop (2). u Controleer nu of de vloeistof boven het minimumstreepje "MIN" komt. MIN = minimumpeil MAX = maximumpeil.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 28 Monday, May 15, 2006 5:14 PM BANDENSPANNING Dit voertuig is uitgerust met banden zonder binnenbanden (tubeless). Laat de oude band vervangen als deze slijtage vertoont of als er een gaatje in het profiel zit dat groter is dan 5 mm. Nadat u een band hebt laten repareren, dienen de wielen te worden uitgebalanceerd.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 29 Monday, May 15, 2006 5:14 PM MOTOROLIE GEVAAR Olie kan de huid ernstig verwonden als u er langdurig of dagelijks mee in aanraking komt. Wij raden aan uw handen zorgvuldig te wassen als u met olie heeft gewerkt. HOUD REMVLOEISTOF VER UIT DE BUURT VAN KINDEREN. Als de banden nieuw zijn, kunnen deze glad zijn: rijd de eerste kilometers voorzichtig. Smeer geen vloeistof op de banden die hiervoor niet geschikt is.
GUZum_nevad750my06_##nl.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 31 Monday, May 15, 2006 5:14 PM OPGELET 2 1 Zorg dat er een zekere speling is in de beweging van het pedaal (5), om te voorkomen dat de rem aangetrokken blijft, met vroegtijdige slijtage van de remonderdelen als gevolg. Speling van het pedaal (5): 4 mm (gemeten op het uiteinde van de hendel).
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 32 Monday, May 15, 2006 5:14 PM GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN HET VOERTUIG BESTIJGEN EN VERLATEN De hierna volgende aanwijzingen dienen aandachtig te worden gelezen omdat deze de veiligheid betreffen en schade aan personen, voorwerpen en het voertuig zelf kunnen voorkomen die te wijten is aan het vallen van de berijder of van de passagier, of aan het omkantelen van de motor zelf. GEVAAR Gevaar voor vallen of omvallen. Ga voorzichtig te werk.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 33 Monday, May 15, 2006 5:14 PM Controleer in elk geval de bewegingen van uw rechterbeen goed waarmee u over de achterkant van het voertuig moet raken (staart en bagage) zonder dit uit evenwicht te brengen. BESTIJGEN u Het stuur goed vastnemen en het voertuig bestijgen zonder druk op de zijstandaard uit te oefenen.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 34 Monday, May 15, 2006 5:14 PM 1 VOORAF CONTROLEREN GEVAAR Voordat u vertrekt dient u het voertuig altijd te controleren, (zie pag. 35 (TABEL VAN DE CONTROLES VOORAF)). Doet u dit niet, dan kunt u ernstige persoonlijke verwondingen of zware schade aan het voertuig veroorzaken. Aarzel niet om een aprilia dealer te contacteren als u een bediening niet goed hebt begrepen of als u onregelmatigheden vaststelt of meent vast te stellen.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 35 Monday, May 15, 2006 5:14 PM TABEL VAN DE CONTROLES VOORAF Onderdeel Controleren Pag. Remschijven vooraan en achteraan Werking, vrije slag van de remhendels, remvloeistof en eventuele lekken controleren. De slijtage van de remblokken controleren. Indien nodig de koppelingsvloeistof bijvullen; Gashendel Gashendel Controleren of deze soepel draait en of u hem helemaal open en dicht kan draaien, in alle stuurstanden. Eventueel afstellen en/of smeren.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 36 Monday, May 15, 2006 5:14 PM 11 1 u Controleren of de stuurschakelaar (1) 2 4 7 6 " " in de stand staat. u Zet de motorstopschakelaar (2) in de 5 10 3 GEVAAR Dit voertuig heeft een krachtige motor die geleidelijk aan en voorzichtig dient te worden gebruikt. Steek geen voorwerpen tussen het stuur en het instrumentenpaneel, aan de binnenkant van het kuipje, om geen hindernissen te vormen voor het stuur en uw zicht op het instrumentenpaneel.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 37 Monday, May 15, 2006 5:14 PM u Druk de startknop " " (12) in zonder gas te geven en laat de knop los zodra de motor aanslaat. OPGELET Druk de startknop " " (12) niet meer in als de motor draait: u kunt hiermee de startmotor beschadigen. 8 9 u Blokkeer minstens een wiel met een rem. u De koppelingshendel (8) helemaal intrekken en de versnellingshendel (9) in neutraal zetten [groen controlelampje " " (10) brandt].
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 38 Monday, May 15, 2006 5:14 PM 1 13 12 Starten met een koude motor Als de omgevingstemperatuur laag is (gelijk aan of minder dan 0°C/32°F) kunt u moeilijkheden hebben met het starten. In dit geval: u Draait u de chokehendel " " (11) naar onder. u Drukt u minstens tien seconden langde startknop " " (12) in en draait u tegelijkertijd langzaam aan de starthendel (13). Als de motor start u Laat u de startknop " " (12) en de gashendel (13) los.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 39 Monday, May 15, 2006 5:14 PM 5 2 2 4 3 3 4 GEVAAR GEVAAR OPGELET Als u een passagier vervoert, dient u deze over het rijden in te lichten, zodat hij geen problemen veroorzaakt tijdens uw bewegingen. Voordat u vertrekt dient u te controleren of de hoofd- en de zijstandaard helemaal zijn ingeklapt. Om te vertrekken: u De motor starten, zie pag. 36 (HET VOERTUIG STARTEN). u Zet de achteruitkijkspiegeltjes goed.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 40 Monday, May 15, 2006 5:14 PM OPGELET Als het controlelampje van de motorolie " " (5) blijft branden of gaat branden tijdens het rijden, betekent dit dat er niet genoeg druk is in de olieleiding. 4 Om oververhitting van de koppeling te voorkomen, dient u zo weinig mogelijk de motor stil te laten staan met draaiende motor, ingeschakelde versnelling en ingetrokken koppelingshendel. 2 Zet in dit geval onmiddellijk de motor uit en raadpleeg een Moto Guzzi dealer.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 41 Monday, May 15, 2006 5:14 PM Voor u een bocht neemt, snelheid minderen of remmen en de bocht met matige en constante snelheid nemen of lichtjes versnellen; rem niet op het laatste moment: de motorfiets raakt dan heel waarschijnlijk aan het slippen. Voortdurend remmen op dalingen kan oververhitting van de schijven veroorzaken, waardoor de remkracht vermindert. Gebruik de motorrem en wissel deze af met beide wielremmen. Zet nooit de motor uit terwijl u afdaalt.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 42 Monday, May 15, 2006 5:14 PM PARKEREN De keuze van de plaats waar u parkeert met inachtneming van de verkeersborden en de aanwijzingen die hierna volgen, is bijzonder belangrijk. GEVAAR Laat na de eerste 1000 km (625 mi) door een officiële Moto Guzzi dealer de controlepunten uitvoeren zoals vermeld in de kolom "na het inrijden" van het periodieke onderhoudsschema, zie pag. 46 (HET ROUTINE-ONDERHOUD: SCHEMA), om schade aan uzelf, andere en/of het voertuig te voorkomen.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 43 Monday, May 15, 2006 5:14 PM 3 4 7 6 5 8 Om het voertuig te parkeren: u Een parkeerzone kiezen. u Het voertuig stoppen, zie pag. 42 (STOPPEN). u Zet de motorstopschakelaar (3) in de stand " ". u Draai de sleutel (4) en zet de startschakelaar (5) op “ ” GEVAAR Aandachtig de aanwijzingen volgen met betrekking tot het bestijgen en het verlaten van het voertuig, zie pag. 32 (HET VOERTUIG BESTIJGEN EN VERLATEN).
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 44 Monday, May 15, 2006 5:14 PM 10 8 6 B A 10 9 MIDDELSTE STANDAARD GEVAAR Het is niet toegestaan de motorfiets vanuit de bestuurderspositie op de middenstandaard te plaatsen. GEVAAR Controleer of de parkeerzone vrij, stevig en vlak is. u Zoek een parkeerplaats, zie pag. 42 (PARKEREN). u De linker stuurschakelaar (6) en de passagierhandgreep (8) vasthouden.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 45 Monday, May 15, 2006 5:14 PM AANBEVELINGEN TEGEN DIEFSTAL GEVAAR Geen schijfvergrendelingen gebruiken. Als dit voorschrift wordt overtreden, kan dit ernstige schade aan de remleiding veroorzaken en ongevallen met verwondingen of de dood tot gevolg. Laat de sleutel NOOIT in een onbewaakt voertuig zitten en vergrendel het stuur altijd. Parkeer op een veilige plaats, liefst in een garage of op een bewaakte parking. Gebruik indien mogelijk een extra antidiefstalsysteem.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 46 Monday, May 15, 2006 5:14 PM HET ROUTINE-ONDERHOUD: SCHEMA TAKEN VOOR DE Moto Guzzi dealer (EN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN UITGEVOERD).
GUZum_nevad750my06_##nl.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 48 Monday, May 15, 2006 5:14 PM GEVAAR Voordat u een buisklem verwijdert, dient u te controleren of hierdoor geen vloeistof uit de buizen kan lopen. Sluit het lek en bede k de onderdelen rondom. SCHROEFBUISKLEMMEN Voor het demonteren en monteren hebt u alleen een schroevendraaier nodig. OPGELET IDENTIFICATIEGEGEVENS Het is aangeraden het framenummer en het motornummer op de daarvoor bestemde plaats in dit boekje te noteren.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 49 Monday, May 15, 2006 5:14 PM u De vulplug/peilstok (1) losdraaien en verwijderen. oliepeil op de peilstok (1) controleren. MAX = maximumpeil. MIN = minimumpeil. Het verschil tussen "MAX" en "MIN" bedraagt ongeveer 400 cm3. u Er zit genoeg olie in als de olie op de peilstok ongeveer bij de maximumaanduiding komt die op de stok zelf zit. u Het 1 1 MOTOROLIE CONTROLEREN EN BIJVULLEN Lees aandachtig pag. 45 (ONDERHOUD), pag. 29 (MOTOROLIE).
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 50 Monday, May 15, 2006 5:14 PM DE MOTOROLIE VERVERSEN EN DE OLIEFILTER VERVANGEN OPGELET Voor mensenzonder ervaring kan het verversen van de motorolie en het vervangen van het oliefilter moeilijk en ingewikkeld zijn. 2 In geval van nood, raadpleegt u een Moto Guzzi dealer. Lees aandachtig pag. 45 (ONDERHOUD), pag. 29 (MOTOROLIE).
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 51 Monday, May 15, 2006 5:14 PM ACHTERWIEL VOORWIEL 3 4 6 OPGELET Voor mensen zonder ervaring kan het demonter en en monter en van he t achterwiel moeilijk en ingewikkeld zijn. Raadpleeg hiervoor een dealer van Moto Guzzi. Raadpleeg hiervoor een dealer van Moto Guzzi. 5 u Draai de schroef (3) los en verwijder de bedekking (4). u Verwijder het oliefilter (5). OPGELET Gebruik nooit oude filters opnieuw.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 52 Monday, May 15, 2006 5:14 PM DEMONTEREN OPGELET 3 2 1 ACHTERSTE REMKLAUW Lees aandachtig pag. (ONDERHOUD). 45 Voorzichtig handelen om remblokken niet te beschadigen. u Met een hand aan het wiel draaien zodat u De remklauw (2) op de schijf steken de ruimte tussen een ruimte tussen twee spaken voor de remklauw zit. u Het stuur in de rijstand laten staan en blokkeren. zodat de bevestigingsopeningen tegenover elkaar zitten.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 53 Monday, May 15, 2006 5:14 PM Voor de controle : u Houd het voertuig verticaal met beide wielen op de grond. u De vulplug (1 ) losdraaien en verwijderen. u Controleren of de olie tot aan de opening van de vulplug komt (1). Als er te weinig olie in zit, dient u deze bij te vullen.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 54 Monday, May 15, 2006 5:14 PM 2 2 DE ACHTERUITKIJKSPIEGELTJES DEMONTEREN De volgende inlichtingen betreffen slechts één achteruitkijkspiegeltje maar zijn geldig voor beide. u Het voertuig op de standaard zetten. BELANGRIJK Leg de onderdelen van elk spiegeltje bij elkaar. u Schroef het dekseltje los (1). OPGELET Houd hierbij het spiegeltje (2) vast zodat het niet valt.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 55 Monday, May 15, 2006 5:14 PM Na de eerste 1000 km (625 mijl) en vervolgens om de 15000 km (9375 mijl) dient u bovendien de volgende controleverrichtingen te laten uitvoeren: u Met ingeknepen voorrem herhaaldelijk op het stuur duwen, om de voorvork helemaal in te duwen. Dit moet vlot gaan en er mogen geen oliesporen op de veerpoten te zien zijn. u Controleer of alle delen goed zijn aangeschroefd en of alle scharnieringen voor- en achteraan goed werken.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 56 Monday, May 15, 2006 5:14 PM DE SLIJTAGE VAN DE REMBLOKKEN CONTROLEREN REGULERING ACHTERDEMPERS BELANGRIJK Deze onderhoudswerkzaamheden dienen te worden verdubbeld als het voertuig voor sportief rijden, in stoffige of regenachtige omgevingen of op slechte wegen wordt gebruikt. Lees aandachtig pag. 45 (ONDERHOUD), pag. 25 (SCHIJFREMMEN), pag. 24 (REMVLOEISTOF - aanbevelingen).
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 57 Monday, May 15, 2006 5:14 PM DE GASHENDEL AFSTELLEN Lees aandachtig (ONDERHOUD). 1,5 mm 2 4 3 1,5 mm GEVAAR GEVAAR Controleer de slijtage van de remblokjes voor iedere tocht. Als het wrijvingsmateriaal meer wordt verbruikt dan voorgeschreven, kan dit contact veroorzaken tussen het metalen gedeelte van het remblokje en de schijf, met een metalen geluid en uit de klem wegspringende vonken als gevolg; het remvermogen. de veiligheid en de schijf zelf komen in gevaar.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 58 Monday, May 15, 2006 5:14 PM 1 2 3 1 Is dit niet het geval: u Zet het voertuig op de hoofdstandaard, zie pag. 43 (HET VOERTUIG OP DE STANDAARD ZETTEN). u Verwijder het kapje (1). u Draai de tegenmoer wat los (2). u Aan de regelaar (3) draaien tot u de voorgeschreven speling hebt. u Draai na het afstellen de tegenmoer (2) weer vast en controleer opnieuw de speling. u Monteer het kapje weer (1). BOUGIES Lees aandachtig (ONDERHOUD). pag.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 59 Monday, May 15, 2006 5:14 PM 2 8 7 Voor het verwijderen: u Het pipetje (1) van de bougie halen. u Maak de voet van de bougie zorgvuldig schoon; er mogen geen sporen van vuil achterblijven. u Steek de bougiesleutel die in de kit zit op de bougie. u In de zeskant van de bougiesleutel (2) de steeksleutel die in de gereedschapskit zit, steken. u De bougie losdraaien en uit het tapgat halen en zorgen dat er niets in de cilinder valt.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 60 Monday, May 15, 2006 5:14 PM De afstand tussen de elektrodes moet 0,6 0,7 mm bedragen; als dit niet het geval is, vervangt u de bougie. u Controleer of het sluitringetje (8) nog in goede staat is. Voor de installatie : 3 3 2 1 4 2 u Monteer het sluitringetje (8) en draai dan de bougie met de hand vast om de schroefdraad d niet te beschadigen.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 61 Monday, May 15, 2006 5:14 PM 3 2 6 1 Om de werking van de veiligheidschakelaar te controleren (3): u Op het voertuig in rijhouding gaan zitten. u De zijstandaard (1) inklappen. u De motor starten, zie pag. 36 (HET VOERTUIG STARTEN). u Met de gashendel (4) in stand C (los) en de motor op het stationair toerental, trekt u de koppelingshendel (5) helemaal in. u Het voertuig in de 1e versnelling zetten: versnellingshendel (6) naar onder.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 62 Monday, May 15, 2006 5:14 PM NIET GEBRUIKTE ACCU Als het voertuig meer dan 14 dagen lang niet wordt gebruikt, dient de accu opnieuw te worden geladen, zie pag. 63 (ACCULADER). u Verwijder de accu, zie pag. 62 (DE ACCU DEMONTEREN) en plaats hem in een frisse en droge ruimte. In de winter of als het voertuig niet wordt gebruikt, dient u regelmatig de accu te controleren (ong. 1 keer per maand) om te voorkomen dat deze onbruikbaar wordt.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 63 Monday, May 15, 2006 5:14 PM u De u u u u negatieve kabel zijdelings verplaatsen (3). De schroef (6) van de positieve pool (+) losdraaien en eraf draaien. De positieve kabel opzij duwen (7). De ontluchting (8) van de accu losmaken. De accu (5) stevig beetpakken en uit de motor tillen. GEVAAR De accu moet op een veilige plaats liggen, ver uit het bereik van kinderen. u De accu op een vlakke ondergrond zetten, in een frisse en droge ruimte.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 64 Monday, May 15, 2006 5:14 PM 8 u Steek de accu (5) in de ruimte, maar niet u Monteer de beugel (2) met de schroeven helemaal. u De ontluchting van de accu vastmaken. u De linker zijkant monteren, zie pag. 53 GEVAAR Sluit eerst de kabel met de positieve pool aan (+) en dan de kabel met de negatieve pool (-). u Draai de schroef (6) van de positieve pool (+) vast. 3 4 5 6 7 u Draai de schroef (4 ) van de negatieve pool (-) vast.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 65 Monday, May 15, 2006 5:14 PM 1 3 4 2 1 DE SCHAKELAARS CONTROLEREN Lees aandachtig (ONDERHOUD). u Controleer of er geen vuil of modder op pag. 45 Op het voertuig zitten vier schakelaars: 1) De schakelaar van de remlichten op de achterremhendel; 2) De schakelaar van de remlichten op de achterremhendel; 3) Veiligheidsschakelaar op de zijstandaard 4) Schakelaar van de koppeling.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 66 Monday, May 15, 2006 5:14 PM B C D A E 2 Controleer eerst de secundaire en dan de hoofdzekeringen. Voor de controle : u De startschakelaar op " " zetten om een toevallige kortsluiting te voorkomen. u Het zadel van de berijder verwijderen, zie pag. 20 (HET ZADEL LOSMAKEN/VASTMAKEN). u De zijkanten verwijderen, zie pag. 53 (DE KLEINE ZIJBEKLEDINGEN DEMONTEREN). u Het deksel op de doos (1) van de secundaire zekeringen openen.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 67 Monday, May 15, 2006 5:14 PM F G 1 PLAATS VAN DE HOOFDZEKERINGEN f) Van accu naar spanningregelaar (30 A). g) Van accu naar sleutel en zekeringen C en D (30 A). BELANGRIJK reservezekering. Er is een DE STAND VAN DE KOPLAMP AFSTELLEN BELANGRIJK Voor de controle van de richting van de koplamp dient u de procedure te volgen die is voorgeschreven door het land van gebruik. 2 DE HOOGTE VAN DE KOPLAMP AFSTELLEN (VERTICAAL) u Het voertuig recht zetten.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 68 Monday, May 15, 2006 5:14 PM PU SH DE KOPLAMP HORIZONTAAL AFSTELLEN : u Zet het voertuig op de hoofdstandaard, zie pag. 43 (HET VOERTUIG OP DE STANDAARD ZETTEN). u Men een schroevendraaier aan de schroef (2) draaien om de stand van de koplamp te wijzigen. Na afloop: GEVAAR De hoogte van de koplamp controleren. LAMPJES OPGELET Lees aandachtig (ONDERHOUD). pag. 45 GEVAAR Gevaar voor brand.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 69 Monday, May 15, 2006 5:14 PM 1 4 7 5 8 6 3 2 2 2 DE LAMPJES IN DE KOPLAMP VERVANGEN Lees aandachtig pag. 68 (LAMPJES). In de koplamp zitten: – Een lampje voor het groot licht/koplicht (1) (bovenaan). – Een lampje voor het standlicht (2) (onderaan). Vervangen: u Zet het voertuig op de hoofdstandaard, zie pag. 43 (HET VOERTUIG OP DE STANDAARD ZETTEN). u De volledige parabool verwijderen door de schroef (3) los te draaien.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 70 Monday, May 15, 2006 5:14 PM u Druk lichtjes op het lampje (3) en draai 2 3 het naar links. u Haal het lampje (3) eruit. OPGELET Steek het nieuwe lampje in de houder en zorg ervoor dat de twee geleiderpinnetjes op de geleiders in de houder steken. 1 u Steek een nieuw lampje van het zelfde 4 DE LAMPJES VAN DE RICHTINGAANWIJZERS VOORAAN EN ACHTERAAN VERVANGEN Lees aandachtig pag. 68 (LAMPJES). u Zet het voertuig op de hoofdstandaard, zie pag.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 71 Monday, May 15, 2006 5:14 PM 1 3 1 2 HET LAMPJE VAN HET ACHTERLICHT VERVANGEN Lees aandachtig pag. 68 (LAMPJES). Controleer voor het vervangen van het lampje de werking van de schakelaar van de remlichten, zie pag. 65 (DE SCHAKELAARS CONTROLEREN). u Zet het voertuig op de hoofdstandaard, zie pag. 43 (HET VOERTUIG OP DE STANDAARD ZETTEN). u De twee schroeven losdraaien en wegnemen (1). u Het scherm (2) verwijderen.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 72 Monday, May 15, 2006 5:14 PM VERVOER DE BENZINETANK LEEGTAPPEN Lees aandachtig pag. 23 (BENZINE). GEVAAR GEVAAR Voordat het voertuig wordt vervoerd, dient u de benzinetank en de carburator zorgvuldig leeg en droog te maken, zie pag. 72 (DE BENZINETANK LEEGTAPPEN). Tijdens het vervoer moet het voertuig recht staan en stevig worden vastgemaakt zodat er geen benzine, olie of koelvloeistof uit kan lekken.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 73 Monday, May 15, 2006 5:14 PM REINIGEN Reinig het voertuig vaak als u het gebruikt in de volgende omgeving of omstandigheden: u Vervuilde lucht (steden en industriegebieden) u Hoog zout- en vochtgehalte in de lucht (zeegebieden, warm en vochtig klimaat). u Bijzondere milieu/seizoenomstandigheden (gebruik van zout, chemische antivriesproducten op de wegen in de winterperiode).
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 74 Monday, May 15, 2006 5:14 PM OPGELET OPGELET Was het voertuig alleen met een neutraal product, spoel het af met water (niet onder druk); raadpleeg deze handleiding op pag. 73 (REINIGEN). Richt geen hogedrukwater- of luchtstralen of stoom op de volgende onderdelen: wielassen, hendels links en rechts van het stuur, kussenblokken, rempompen, instrumenten en meters, demperuitlaat, documenten-/ gereedschapsvak, start/blokkeerschakelaar.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 75 Monday, May 15, 2006 5:14 PM LANGE STILSTANDPERIODES OPGELET Als het voertuig meer dan 20 dagen lang niet wordt gebruikt, dienen de zekeringen van 30 A te worden verwijderd om beschadiging van de accu te voorkomen. BELANGRIJK Als u de zekeringen v a n 3 0A v er wi j de r t , a n nu l e er t u d e instellingen van de digitale klok. Om deze opnieuw te programmeren, raadpleegt u pag. 15 (MULTIFUNCTIONEEL DIGITAAL DISPLAY).
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 76 Monday, May 15, 2006 5:14 PM TECHNISCHE GEGEVENS AFMETINGEN Max. lengte Max. breedte Max.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 77 Monday, May 15, 2006 5:14 PM TRANSMISSIEVERH OUDINGEN Verhouding 1ª 2ª 3ª 4ª 5ª BRANDSTOFSYSTEEM Type Verdeler elektronisch injectiesysteem (Weber - Marelli) Ø 36 mm BRANDSTOF BENZINE Benzine Super, loodvrije benzine met minimum octaangetal van 95 (N.O.R.M.) en 85 (N.O.M.M.
GUZum_nevad750my06_##nl.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 79 Monday, May 15, 2006 5:14 PM SMEERMIDDELENTABEL Motorolie (aanbevolen) (1800 cc): RACING 4T 10 W 60. In plaats van de aanbevolen olie, kunt u ook merkolies gebruiken die voldoen aan de voorschriften CCMC G-4, A.P.I. of hoger. SG. Transmissieolie (aanbevolen) (170 cc): TRUCK GEAR 85 W 140. Olie koppeling (aanbevolen) (1000 cc): ROTRA MP/S 80 W 90. Vorkolie (aanbevolen): FORK 5W of FORK 20W. Kussenblokken en andere smeerpunten (aanbevolen): GREASE SM2.
GUZum_nevad750my06_##nl.book Page 80 Monday, May 15, 2006 5:14 PM OFFICIËLE DEALERS EN TECHNISCHE CENTRA HET BELANG VAN EEN GOEDE SERVICE Door constante bijscholing en specifieke technische opleidingen kennen alleen de technici van de Dealers en garages van Moto Guzzi dit voertuig grondig en beschikken alleen zij over de nodige instrumenten en installaties voor correcte reparaties en onderhoudsverrichtingen.
