Operation Manual

•
Eine Lampe des gleichen Typs
richtig einbauen.
ANMERKUNG
SOLLTE DIE LAMPENFASSUNG «4»
AUS DEM SITZ HERAUSSPRINGEN,
WIEDER RICHTIG EINSETZEN, SO
DASS DIE STRAHLENFÖRMIGE ÖFF-
NUNG DER LAMPENFASSUNG MIT
DEM SITZ DER SCHRAUBEN ÜBER-
EINSTIMMT.
•
Installeer op correcte wijze een
nieuw lampje van hetzelfde ty-
pe.
N.B.
WANNEER DE LAMPHOUDER «4» UIT
ZIJN ZIT ZOU KOMEN, HERPLAATST
MEN HEM CORRECT DOOR DE STER-
VORMIGE OPENING VAN DE LAMP-
HOUDER TE DOEN OVEREENKOMEN
MET DE ZIT VAN DE BOUT.
04_30
Rücklichteinheit (04_30,
04_31)
•
Das Fahrzeug auf den Ständer
stellen.
•
Die beiden Schrauben (1) ab-
schrauben und entfernen.
•
Das Rücklichtglas (2) vorsichtig
entfernen.
•
Leicht auf die Lampe (3) drü-
cken und gegen den Uhrzeiger-
sinn drehen.
•
Die Glühlampe (3) aus der Fas-
sung nehmen.
•
Eine Lampe des gleichen Typs
in die Lampenfassung einset-
zen, dabei die beiden Führungs-
stifte auf die entsprechenden
Führungen an der Lampenfas-
sung ausrichten.
•
Die zwei Schrauben (1) vorsich-
tig und leicht festziehen, um ei-
Lampenset achter (04_30,
04_31)
•
Plaats het voertuig op de stan-
daard.
•
Draai de twee bouten (1) los en
verwijder ze.
•
Verwijder de beschermende af-
scherming (2) door voorzichtig
te handelen.
•
Druk gematigd op het lampje
(3), en draai het in tegenwijzers-
in.
•
Verwijder het lampje (3) uit de
zit.
•
Plaats een lampje van hetzelfde
type in de lamphouder, door de
twee geleiderspinnetjes te doen
overeenkomen met de respec-
tievelijke geleiders op de lamp-
houder.
•
Sluit vorzichtig en gematigd de
twee bouten (1) zodat de be-
109
4 Wartung / 4 Onderhoud