User Guide
Table Of Contents
- English
- Check it out
- Your Speakerphone
- Charge it
- Connect & go
- Music
- Calls
- Status lights
- Settings
- Problems?
- Get more
- Safety, Regulatory & Legal
- Battery Use & Safety
- Battery Charging
- Third Party Accessories
- Driving Precautions
- Caution About High Volume Usage
- Children
- Symbol Key
- European Union Directives Conformance Statement
- FCC Notice to Users
- Industry Canada Notice to Users
- Privacy & Data Security
- Use & Care
- Recycling
- Software Copyright
- Export Law Assurances
- Product Registration
- Motorola Limited Warranty for the United States and Canada
- Copyright & Trademarks
- Español
- Pruébelo
- Tu altavoz
- Cárguelo
- Conexión instantánea
- Música
- Llamadas
- Luces de estado
- Programación
- ¿Problemas?
- Obtén más
- Información de seguridad, reglamentos y aspectos legales
- Uso y seguridad de la batería
- Carga de la batería
- Accesorios de terceros
- Precauciones al conducir
- Precaución sobre el uso con volumen alto
- Niños
- Tecla símbolo
- Declaración de conformidad con las directivas de la Unión Europea
- Aviso de la FCC para los usuarios
- Aviso de Industry Canada para los usuarios
- Privacidad y seguridad de datos
- Uso y cuidado
- Reciclaje
- Derechos de autor del software
- Garantías de la Ley de exportaciones
- Registro del producto
- Garantía limitada Motorola para Estados Unidos y Canadá
- Derechos de autor y marcas comerciales
- Français
- Regardez ça
- Votre haut-parleur
- Charger
- Connectez et le tour est joué
- Musique
- Appels
- Voyants d’état
- Paramètres
- Des problèmes?
- Obtenez-en encore plus
- Sécurité, réglementation et information juridique
- Utilisation des batteries et consignes de sécurité
- Charge de la batterie
- Accessoires de tierces parties
- Précautions au volant
- Mise en garde contre l’utilisation à volume élevé
- Enfants
- Symboles
- Déclaration de conformité aux directives de l’Union européenne
- Avis de la FCC aux utilisateurs
- Avis d’Industrie Canada aux utilisateurs
- Confidentialité et sécurité des données
- Précautions d’utilisation
- Recyclage
- Droit d’auteur de logiciel
- Assurances en matière de législation sur l’exportation
- Enregistrement du produit
- Garantie limitée Motorola pour les États-Unis et le Canada
- Droit d’auteur et marques de commerce
23ES Información de seguridad, reglamentos y aspectos legales
Reciclaje
Reciclaje
Productos y accesorios
No deseche productos ni accesorios eléctricos, tales como cargadores,
audífonos o baterías, con la basura doméstica ni los arroje al fuego. Estos
productos se deben eliminar de acuerdo con los planes nacionales de
recolección y reciclaje que lleva a cabo la autoridad local o regional. Como
alternativa, puede devolver los productos y los accesorios eléctricos no deseados a cualquier
Centro de servicio autorizado de Motorola de su región. Podrá encontrar los detalles sobre
los planes nacionales de reciclaje aprobados por Motorola y más información acerca de las
actividades de reciclaje de la empresa en:
www.motorola.com/recycling
.
Empaque y guías del producto
El empaque del producto y las guías del producto sólo se deben eliminar de acuerdo con los
requisitos nacionales de recolección y reciclaje. Comuníquese con las autoridades regionales
para obtener más detalles.
Derechos de autor del software
Aviso de derechos de autor de software
Los productos Motorola pueden incluir software protegido por derechos de autor de Motorola
y de terceros almacenado en las memorias de los semiconductores o en otros medios. Las
leyes de Estados Unidos y de otros países reservan para Motorola y para otros proveedores
de software ciertos derechos exclusivos sobre el software protegido por derechos de autor,
como los derechos exclusivos para distribuir o reproducir dicho software. En consecuencia,
no podrá modificarse, someterse a operaciones de ingeniería inversa, distribuirse ni
reproducirse de forma alguna, según lo permitido por la ley, ningún software protegido por
derechos de autor contenido en los productos Motorola. Asimismo, no se considerará que la
compra de productos Motorola otorgue en forma directa, implícita, por exclusión ni de ningún
otro modo una licencia sobre los derechos de autor, patentes o aplicaciones de patentes de
Motorola ni de ningún otro proveedor de software, excepto la licencia normal, no exclusiva y
sin regalías de uso que surge de las consecuencias legales de la venta de un producto.
Garantías de la Ley de exportaciones
Ley de Exportac iones
Este producto está controlado por las regulaciones de exportación de Estados Unidos de
Norteamérica y Canadá. Los Gobiernos de Estados Unidos de América y Canadá pueden
restringir la exportación o reexportación de este producto a ciertos destinos. Para obtener
más información, póngase en contacto con el Departamento de Comercio de Estados Unidos
o el Departamento de Asuntos extranjeros y Comercio internacional de Canadá.