User Guide
Table Of Contents
- English
- Check it out
- Your Speakerphone
- Charge it
- Connect & go
- Music
- Calls
- Status lights
- Settings
- Problems?
- Get more
- Safety, Regulatory & Legal
- Battery Use & Safety
- Battery Charging
- Third Party Accessories
- Driving Precautions
- Caution About High Volume Usage
- Children
- Symbol Key
- European Union Directives Conformance Statement
- FCC Notice to Users
- Industry Canada Notice to Users
- Privacy & Data Security
- Use & Care
- Recycling
- Software Copyright
- Export Law Assurances
- Product Registration
- Motorola Limited Warranty for the United States and Canada
- Copyright & Trademarks
- Español
- Pruébelo
- Tu altavoz
- Cárguelo
- Conexión instantánea
- Música
- Llamadas
- Luces de estado
- Programación
- ¿Problemas?
- Obtén más
- Información de seguridad, reglamentos y aspectos legales
- Uso y seguridad de la batería
- Carga de la batería
- Accesorios de terceros
- Precauciones al conducir
- Precaución sobre el uso con volumen alto
- Niños
- Tecla símbolo
- Declaración de conformidad con las directivas de la Unión Europea
- Aviso de la FCC para los usuarios
- Aviso de Industry Canada para los usuarios
- Privacidad y seguridad de datos
- Uso y cuidado
- Reciclaje
- Derechos de autor del software
- Garantías de la Ley de exportaciones
- Registro del producto
- Garantía limitada Motorola para Estados Unidos y Canadá
- Derechos de autor y marcas comerciales
- Français
- Regardez ça
- Votre haut-parleur
- Charger
- Connectez et le tour est joué
- Musique
- Appels
- Voyants d’état
- Paramètres
- Des problèmes?
- Obtenez-en encore plus
- Sécurité, réglementation et information juridique
- Utilisation des batteries et consignes de sécurité
- Charge de la batterie
- Accessoires de tierces parties
- Précautions au volant
- Mise en garde contre l’utilisation à volume élevé
- Enfants
- Symboles
- Déclaration de conformité aux directives de l’Union européenne
- Avis de la FCC aux utilisateurs
- Avis d’Industrie Canada aux utilisateurs
- Confidentialité et sécurité des données
- Précautions d’utilisation
- Recyclage
- Droit d’auteur de logiciel
- Assurances en matière de législation sur l’exportation
- Enregistrement du produit
- Garantie limitée Motorola pour les États-Unis et le Canada
- Droit d’auteur et marques de commerce
27ES Información de seguridad, reglamentos y aspectos legales
Cómo obtener servicio de garantía u otra
información
Recibirá instrucciones sobre cómo enviar los Productos, los Accesorios o el Software, por su
cuenta y cargo, al Centro de Reparaciones Autorizado de Motorola. Para obtener servicio,
debe incluir: (a) una copia de su recibo, contrato de venta u otra prueba de compra
equivalente; (b) una descripción escrita del problema; (c) el nombre de su proveedor de
servicio, si corresponde; (d) el nombre y la ubicación del servicio de instalación (si
corresponde) y, lo que es más importante; (e) su dirección y número de teléfono.
¿Qué otras limitaciones existen?
TODA GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDAS SIN LIMITACIÓN LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE
COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, SE DEBERÁ LIMITAR
A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA LIMITADA, DE LO CONTRARIO, LA REPARACIÓN,
REEMPLAZO O REEMBOLSO DISPUESTOS EN VIRTUD DE ESTA GARANTÍA EXPRESA
LIMITADA SERÁ EL RECURSO EXCLUSIVO DEL CONSUMIDOR, SEGÚN SE DISPONE EN
LUGAR DE TODA OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA. EN NINGÚN CASO MOTOROLA
TENDRÁ RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA
NEGLIGENCIA) POR DAÑOS QUE SUPEREN EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO,
ACCESORIO O SOFTWARE, O POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, IMPREVISTO, ESPECIAL O
RESULTANTE DE CUALQUIER TIPO O LA PÉRDIDA DE INGRESOS O UTILIDADES, PÉRDIDA DE
NEGOCIOS, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN O DATOS, SOFTWARE O APLICACIONES U OTRA
PÉRDIDA FINANCIERA QUE SURJA DE LA CAPACIDAD O INCAPACIDAD DE USAR LOS
PRODUCTOS, ACCESORIOS O SOFTWARE, O EN RELACIÓN CON LAS MISMAS, DENTRO DE
LO PERMITIDO POR LA LEY.
Algunos estados y jurisdicciones no permiten la limitación o exclusión de daños
imprevistos o resultantes ni la limitación sobre la duración de una garantía
implícita, de modo que las limitaciones o exclusiones anteriores probablemente
no correspondan a su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y
también podría tener otros derechos que varían de un estado a otro o de una
jurisdicción a otra.
Estados Unidos
1-800-734-5870
Canadá
1-800-461-4575
TTY
1-888-390-6456