User's Manual

50
Español
[Spanish]
Por medio de la presente [nombre del fabricante]
declara que el [clase de equipo] cumple con los
requisitos esenciales y cualesquiera otras
disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva
1999/5/CE.
Ελληνική
[Spanish]
ΜΕ ΣΗΝ ΠΑΡΟΤ?Α [name of manufacturer]
ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΣΙ [type of equipment]
?ΤΜΜΟΡΦΩΝΕΣΑΙ ΠΡΟ? ΣΙ? ΟΤ?ΙΩΔΕΙ?
ΑΠΑΙΣΗ?ΕΙ? ΚΑΙ ΣΙ? ΛΟΙΠΕ? ?ΥΕΣΙΚΕ?
ΔΙΑΣΑΞΕΙ? ΣΗ? ΟΔΗΓΙΑ? 1999/5/ΕΚ.
Français
[French]
Par la présente [nom du fabricant] déclare que
l'appareil [type d'appareil] est conforme aux
exigences essentielles et aux autres dispositions
pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Italiano
[Italian]
Con la presente [nome del costruttore]
dichiara che questo [tipo di apparecchio] è
conforme ai requisiti essenziali ed alle altre
disposizioni pertinenti stabilite dalla
direttiva 1999/5/CE.
Latviski
[Latvian]
Ar šo [name of manufacturer / izgatavotāja
nosaukums] deklarē, ka [type of equipment
/ iekārtas tips] atbilst Direktīvas 1999/5/
EK būtiskajām prasībām un citiem ar to
saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių
[Lithuanuan]
Šiuo [manufacturer name] deklaruoja, kad
šis [equipment type] atitinka esminius
reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos
nuostatas.