Two-Way Radios User Guide XT420 Non-Display model
SOMMARIO 11 13 14 14 14 16 SOMMARIO Sommario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Batterie e caricabatteria: informazioni sulla sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Linee guida per un utilizzo sicuro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Panoramica sulla radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Parti della radio . . . . .
SICUREZZA SICUREZZA SICUREZZA DEL PRODOTTO E CONFORMITÀ ALLE DIRETTIVE PER L'ESPOSIZIONE ALL'ENERGIA DI RADIOFREQUENZA (RF) Attenzione Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente le informazioni sull'energia di radiofrequenza e le istruzioni per il funzionamento nell'opuscolo Sicurezza del prodotto ed esposizione all'energia di radiofrequenza (RF) fornito con la radio.
Questo documento contiene importanti istruzioni sulla sicurezza e il funzionamento. Leggere attentamente queste istruzioni e conservarle per esigenze future. Prima di utilizzare il caricabatteria, leggere tutte le istruzioni e gli avvisi riportati • 5. Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o danni personali, non utilizzare il caricabatteria se risulta rotto o danneggiato in qualsiasi modo. In tal caso recarsi presso un rappresentante dell'assistenza tecnica di Motorola. 6.
PANORAMICA SULLA RADIO PANORAMICA SULLA RADIO PARTI DELLA RADIO Selettore di canale Antenna Indicatore LED Manopola On/Off/ Volume Microfono Connettore a 2 pin per accessori audio Pulsante PTT (Push-to-Talk) Etichetta del modello SB1 (monitoraggio) XT420 SB2 (scansione/elimin.
Manopola On/Off/Volume PANORAMICA SULLA RADIO Consente di accendere o spegnere la radio e di regolare il volume. Selettore di canale Consente alla radio di spostarsi su canali diversi. Microfono Parlare chiaramente nel microfono quando si invia un messaggio. Antenna L'antenna della radio non è rimovibile. Indicatore LED Indica lo stato della batteria, lo stato di accensione, informazioni sulle chiamate radio e lo stato della scansione.
BATTERIE E CARICABATTERIA BATTERIE E CARICABATTERIA Installazione della batteria agli ioni di litio (Li-Ion) Collegamento Premere finché non scatta in posizione Rimozione Premere il dispositivo di chiusura Alette Slot 1. Spegnere la radio. 2. Tenendo la batteria con il logo Motorola rivolto verso l'alto, inserire le alette poste sul fondo negli slot della parte inferiore della radio. 3.
Alimentatore, adattatori e caricabatteria da tavolo Adattatore BATTERIE E CARICABATTERIA Adattatore PUSH Alimentatore PUSH Caricabatteria da tavolo La radio viene fornita con un caricabatteria da tavolo, un alimentatore (chiamato anche trasformatore) e una serie di adattatori. L'alimentatore dispone di una funzionalità "commutabile" che lo rende compatibile con qualsiasi adattatore incluso nella confezione della radio. L'adattatore da installare varia a seconda della regione di utilizzo.
BATTERIE E CARICABATTERIA Ricarica con il caricabatteria da tavolo a unità singola Ricarica di una batteria standard Il caricabatteria da tavolo a unità singola è progettato per ricaricare la batteria di una radio, inserita o meno nella custodia, o una batteria autonoma. Tabella 1: Batterie autorizzate Motorola Numero Parte Caricabatteria da tavolo Porta per caricabatteria da tavolo Alimentatore (Trasformatore) 1. Posizionare il caricabatteria da tavolo su una superficie 2.
Indicatori LED del caricabatteria da tavolo a unità singola Tabella 2: Indicatore LED del caricabatteria Accensione LED Stato Verde per circa 1 sec.
OPERAZIONI PRELIMINARI OPERAZIONI PRELIMINARI Per le seguenti spiegazioni, fare riferimento alla sezione "Parti della radio" a pagina 4 del manuale dell'utente. ACCENSIONE/SPEGNIMENTO DELLA RADIO Per accendere la radio, ruotare la manopola ON/OFF/ Volume in senso orario.
tenere presente che il LED diventa sempre rosso quando la radio trasmette o riceve. Nota: per ascoltare tutte le attività in corso sul canale corrente, premere brevemente il pulsante SB1 e impostare il codice CTCSS/DPL su 0. Questa funzionalità è denominata azzeramento del codice CTCSS/DPL (squelch impostato su SILENZIOSO). PORTATA DELLE CONVERSAZIONI Le radio XT Series sono progettate per assicurare prestazioni eccellenti e migliorare la portata delle trasmissioni sul campo.
OPERAZIONI PRELIMINARI INDICATORI LED DELLA RADIO Italiano STATO DELLA RADIO INDICAZIONE LED Canale occupato Arancione fisso Modalità di clonazione Arancio (lampeggia due volte) Clonazione in corso Arancione fisso Errore irreversibile all'accensione Lampeggia una volta verde, una volta arancione, un'altra volta verde, quindi questa sequenza si ripete per 4 secondi Batteria in esaurimento Lampeggio arancione Spegnimento in caso di batteria scarica Lampeggio arancione veloce Monitoraggio LED
Ripristino delle impostazioni di fabbrica OPERAZIONI PRELIMINARI L'opzione di ripristino delle impostazioni di fabbrica consente di riconfigurare tutte le funzionalità della radio in base alle impostazioni predefinite originali. Per eseguire questa operazione, premere contemporaneamente i pulsanti PTT, SB1 e SB2 fino a quando la radio emette un segnale acuto.
PROGRAMMAZIONE DELLE FUNZIONALITÀ PROGRAMMAZIONE DELLE FUNZIONALITÀ Per semplificare la programmazione di tutte le funzionalità della radio, è consigliabile utilizzare il kit CPS che include le sezioni relative ad accessori, software CPS e cavo di programmazione. Per maggiori informazioni sulla programmazione delle funzionalità, visitare il sito Web http://www.motorolasolutions.com per scaricare la versione completa del Manuale dell'utente per i modelli XT420/XT460.
PROGRAMMAZIONE DELLE FUNZIONALITÀ specifica funzionalità per evitare l'eliminazione accidentale dei valori predefiniti della radio. Inoltre garantisce la protezione grazie alla possibilità di impostare una password per la gestione del profilo radio. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla sezione con i grafici di riepilogo delle funzionalità disponibile alla fine del Manuale dell'utente. Nota: le funzionalità devono essere abilitate da un rivenditore autorizzato Motorola.
USO E MANUTENZIONE USO E MANUTENZIONE Non immergere in acqua Utilizzare un panno morbido e inumidito per pulire la superficie esterna Non utilizzare alcol o soluzioni detergenti Se la radio viene immersa in acqua...
m *68012009003* 68012009003-A