Two-Way Radios Quick Start Guide XT460 Display model
INDHOLD 12 14 15 15 15 17 INDHOLD Indhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Sikkerhedsoplysning-er ang. batterier og opladere . 3 Sikkerhedsretningslinjer for drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Oversigt over radioen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Radioens dele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SIKKERHED SIKKERHED PRODUKTSIKKERHED OG KOMPLIANS FOR RF- EKSPONERING Forsigtig Inden brug af dette produkt skal du læse betjeningsvejledningen og oplysningerne om RF-energi i folderen Produktsikkerhed og RF-eksponering, som følger med din radio. OBS! Denne radio er kun beregnet til erhvervsbrug for at overholde ICNIRP/FCC's krav om eksponering for RFenergi.
5. For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskade må opladeren ikke anvendes, hvis den på nogen måde er beskadiget eller ødelagt. Indlever den hos en kvalificeret Motorola-servicerepræsentant. 6. Opladeren må ikke adskilles. Den kan ikke repareres, og der er ingen reservedele til den. Adskillelse af opladeren kan Dette dokument indeholder vigtige sikkerheds- og betjeningsinstruktioner. Instruktionerne bør nærlæses og gemmes til senere brug.
OVERSIGT OVER RADIOEN OVERSIGT OVER RADIOEN RADIOENS DELE Kanalvælgerknap Antenne LED-indikator Tænd-/sluk-/ lydstyrkeknap Mikrofon Lydtilbehør, 2-benet stik PTT (Push-To-Talk) Modelmærkat SB1 - Monitor Display XT460 SB2 - Scanning/ sletning af støjkanal Venstre navigationspil/ programmerbar knap A Menu Batteri Dansk 4 Højre navigationspil/ programmerbar knap B
Tænd-/sluk-/lydstyrkeknap Knapper på forsiden OVERSIGT OVER RADIOEN Bruges til at tænde/slukke for radioen og indstille lydstyrken. Mikrofon Tal tydeligt ind i mikrofonen, når du afgiver en besked. Antenne Radioens antenne kan ikke aftages. Stik til ekstraudstyr Bruges til tilslutning af kompatibelt lydudstyr. Modelmærkat Angiver radiomodellen. LED-indikator Bruges til at angive batteristatus, opstartsstatus, oplysninger om opkald til radioen samt scanningsstatus.
OVERSIGT OVER RADIOEN • Programmerbar knap Giver du mulighed for at vælge niveau eller skifte mellem valgmuligheder for funktioner, som menuen er på. Er som standard indstillet til baggrundslystilstand. Bemærk: Et hurtigt tryk på en af de programmerbare knapper (A eller B) indstiller radioen til den forudindstillede kanal, og radioen afgiver et godt kvidr. Du kan tildele forskellige funktioner til disse knapper ved hjælp af CPS, F.eks.
Sådan fjernes litium-ion-batteriet (Li-Ion) Sådan installeres litium-ion-batteriet (Li-Ion) Monter Tryk, indtil du hører et klik Afmonter Tryk på lås 1 SLUK for radioen. 2. Tryk ned på batterilåsen og oprethold trykket, mens batteriet 3. Træk batteriet væk fra radioen. fjernes. Hylster XT420 og XT460 leveres med et hylster i stedet for en bælteklips for at gøre det nemmere at have udstyret med. BATTERIER OG OPLADERE BATTERIER OG OPLADERE Tapper Revner 1 SLUK for radioen. 2.
BATTERIER OG OPLADERE Strømforsyning, adaptere og bakkeoplader Adapter Adapter Bakkeoplader Din radio leveres med en bakkeoplader, en strømforsyning (også kendt som en transformer) og et sæt adaptere. Strømforsyningen kan indstilles, så den passer til alle de adaptere, der leveres sammen med radioen. Hvilken adapter, du skal bruge, afhænger af den region, du befinder dig i.
Opladning med enkeltbakkeoplader Opladning af et standardbatteri Tabel 1: Godkendte batterier fra Motorola Bakkeoplader Port til bakkeoplader Varenummer Beskrivelse PMNN4434_R Standard Li-Ion-batteri PMNN4453_R Højkapacitets Li-ion-batteri Strømforsyning (Transformer) 1 Sæt enkeltbakkeopladeren på en flad overflade. 2. Indsæt strømforsyningsstikket i porten på siden af 3. Indsæt AC-adapteren i en stikkontakt. 4.
BATTERIER OG OPLADERE LED-indikatorer på enkeltbakkeoplader Dansk Tabel 2: Opladerens LED-indikator Status Tændt LED-status Grøn i ca. 1 sek.
SÅDAN TÆNDES OG SLUKKES RADIOEN VALG AF KANAL TÆND for radioen ved at dreje tænd-/sluk-/ lydstyrkeknappen med uret. Radioen afspiller en af følgende: Brug kanalvælgerknappen til at åbne en bestemt kanal. Under opstart og ved skift af kanal bekræfter en stemme kanalnummeret. De enkelte kanaler skal programmeres separat. Kanalerne har hver sin frekvens, interferenseliminatorkode og scanningsindstillinger.
MODTAGELSE AF OPKALD 2. Frekvens: Den frekvens radioen bruger til at sende/ 3. Interferenseliminatorkode: Disse koder bidrager til at KOM GODT I GANG modtage. 1 Vælg en kanal ved at dreje kanalvælgerknappen, indtil den 2. Husk at udløse PTT-knappen og lytte efter, om der er står på den ønskede kanal. stemmeaktivitet. 3. kodekombinationer. 4. LED-indikatoren blinker RØDT, mens radioen modtager et 4. Du svarer ved at holde radioen lodret 2,5-5 cm fra munden.
RADIO-LED-INDIKATORER RADIOSTATUS LED-INDIKATION Rødt blink Kanalen er optaget Konstant orange Kloningstilstand To Orange Pulsslag Kloning i gang Konstant Orange Fatal fejl under opstart 1 grønt blink, 1 orange blink, 1 grønt blink, som gentages i 4 sekunder Lavt batteriniveau Orange pulsslag Nedlukning pga.
KOM GODT I GANG Nulstilling til fabriksindstillinger Dansk Nulstilling til fabriksindstillinger sætter alle radioens funktioner tilbage til fabrikkens oprindelige standardindstillinger. Det gøres ved samtidigt at trykke på knap PTT, SB1 og SB2, samtidig med at der tændes for radioen, indtil du hører et bip, der lyder som høj kvidren.
• Tryk kortvarigt på knap PTT eller for at bladre igennem de forskellige valg for programmeringstilstand uden at gemme ændringerne. • Ændringerne gemmes ved at trykke længe på PTT-knappen. Radioen går tilbage til 'Inaktiv' programmeringstilstand. • Når radioen er i 'Inaktiv' programmeringstilstand, skal du trykke længe på PTT-knappen for at afslutte programmeringstilstanden.
PROGRAMMERINGSFUNKTIO NER Radioer i XT-serien kan programmeres ved hjælp af CPS. Det er gratis at hente CPS på www.motorolasolutions.com. Brugeren kan bruge CPS til at programmere frekvenser, PL/DPL-koder samt andre funktioner, herunder direkte frekvensinput, repeater/talk around, vælg, timer for timeout, valg af strømkilde, valg af batteritype, scanningsliste, opkaldstoner, kryptering, reverse burst osv.
BRUG OG PLEJE Må ikke nedsænkes i vand BRUG OG PLEJE Brug en blød klud til at rengøre ydersiden Brug ikke alkohol eller rengøringsopløsninger Hvis radioen nedsænkes i vand...
BRUG OG PLEJE Bemærk MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS og det stiliserede M-logo er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Motorola Trademark Holdings, LLC og bruges under licens. Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere. © 2013 Motorola Solutions, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.
m *68012009002* 68012009002-A