Two-Way Radios Quick Start Guide XT460 Display model
INHOUD 1 12 12 13 14 15 15 16 17 INHOUD Inhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Veiligheidsinformatie met betrekking tot batterijen en opladers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Richtlijnen voor een veilige bediening . . . . . . . . . . . . . . . .3 Overzicht van de portofoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Onderdelen van de portofoon . . . . .
VEILIGHEID VEILIGHEID PRODUCTVEILIGHEID EN CONFORMITEIT VAN BLOOTSTELLING AAN RADIOGOLVEN Let op Voordat u dit product gaat gebruiken, dient u de bedieningsinstructies en de waarschuwingsinformatie over radiofrequente energie te lezen die u kunt vinden in het boekje Productveiligheid en blootstelling aan radiogolven dat bij de portofoon wordt geleverd. LET OP! Vanwege de ICNIRP/FCC-vereisten ten aanzien van blootstelling aan radiogolven, mag deze portofoon alleen beroepsmatig worden gebruikt.
Dit document bevat belangrijke veiligheids- en gebruiksinstructies. Lees deze instructies goed door en bewaar deze voor later gebruik. Voordat u de batterijoplader gaat gebruiken, dient u alle instructies en waarschuwingsmarkeringen te lezen met betrekking tot: • Verminder de kans op brand, een elektrische schok of letsel door de lader niet te gebruiken als deze op enigerlei wijze defect of beschadigd is. Breng in dat geval de lader naar een gekwalificeerde Motorola-servicemonteur. 6.
OVERZICHT VAN DE PORTOFOON OVERZICHT VAN DE PORTOFOON ONDERDELEN VAN DE PORTOFOON Kanaalselectieknop Antenne Led-indicator Knop voor aan/uit/volume Microfoon 2-pins connector voor audioaccessoire PTT (Push-To-Talk) Modellabel SB1 - Monitoren Display XT460 SB2 - Scannen/ hinderlijk kanaal verwijderen Linkernavigatiepijl/ programmeerbare knop A Menu Batterij 4 Rechternavigatiepijl/ programmeerbare knop B
Knop voor aan/uit/volume Knoppen aan de voorkant Wordt gebruikt om de portofoon in en uit te schakelen en het volume van de portofoon aan te passen. OVERZICHT VAN DE PORTOFOON Microfoon Spreek duidelijk in de microfoon als u een bericht wilt versturen. Antenne De antenne van de portofoon kan niet worden verwijderd. Accessoireconnector Wordt gebruikt om compatibele audioaccessoires aan te sluiten. Modellabel Geeft het model van de portofoon aan.
OVERZICHT VAN DE PORTOFOON • Programmeerbare knop Hiermee kunt u niveau- of schakelopties kiezen voor functies die in het menu zijn geselecteerd. De standaardinstelling is de modus voor 'achtergrondverlichting'. Opmerking: Als u kort op een van de programmeerbare knoppen (A of B) drukt, gaat de portofoon naar het vooraf ingestelde kanaal en klinkt er een duidelijk geluidssignaal.
De lithium-ionbatterij verwijderen Schakel de portofoon uit. 2. Druk de batterijvergrendeling naar beneden en houd de 3. Trek de batterij weg van de portofoon. vergrendeling ingedrukt terwijl u de batterij verwijdert. De lithium-ionbatterij installeren Loskoppelen Vergrendeling indrukken Aanbrengen Aandrukken tot de klik 1. Houder De XT420 en de XT460 worden geleverd met een houder in plaats van een riemclip, voor een betere draagbaarheid. Lipjes Sleuven 1. Schakel de portofoon uit. 2.
BATTERIJEN EN OPLADERS Voedingsbron, adapters en oplaadstation Adapter Adapter Oplaadstation Voedingsbron De portofoon wordt geleverd met een oplaadstation, een voedingsbron (ook bekend als transformator) en een set adapters. Alle adapters die bij de portofoon worden geleverd, kunnen worden gebruikt met de voedingsbron. Welke adapter u moet installeren, is afhankelijk van de regio waar u zich bevindt.
Een standaardbatterij opladen Het oplaadstation voor één apparaat is ontworpen om de batterij met portofoon of met portofoon en houder eraan op te laden, of een afzonderlijke batterij op te laden. TabeL 1: Door Motorola goedgekeurde accu's Onderdeelnummer Beschrijving Oplaadstation Oplaadstationpoort PMNN4434_R Standaard lithium-ionaccu PMNN4453_R Lithium-ionaccu met hoge capaciteit Voedingsbron (transformator) 1. Plaats het oplaadstation voor één apparaat op een plat 2.
BATTERIJEN EN OPLADERS Led-indicatoren van het oplaadstation voor één apparaat TabeL 2: LED-indicator oplader Status LED-status Ingeschakeld Groen gedurende 1 sec Bezig met laden Brandt onafgebroken rood Opladen voltooid Brandt onafgebroken groen Accufout (*) Rood licht knippert snel De accu is in afwachting van opladen (**) Oranje licht knippert langzaam Status accuniveau Rood licht knippert 1 keer Accu bijna leeg Oranje licht knippert 2 keer Accu halfvol Groen licht knippert 3 keer Accu
AAN DE SLAG DE DISPLAY AFLEZEN Toetsenbordvergrendeling Raadpleeg “Onderdelen van de portofoon” op pagina 4 van de gebruikershandleiding voor de volgende toelichtingen. Draai de knop voor aan/uit/volume naar rechts om de portofoon in te schakelen. De radio speelt het volgende af: • Aankondiging voor opstarttoon en kanaalnummer, of • Aankondigingen voor accuniveau en kanaalnummer, of • Stil (hoorbare tonen uitgeschakeld) De LED knippert kort rood.
AAN DE SLAG PRATEN EN MONITOREN ZENDBEREIK Het is belangrijk het radioverkeer te controleren voordat u berichten verstuurt, om te voorkomen dat u 'over iemand heen praat' die al bezig is met verzenden. Houd knop SB1 (*) ingedrukt om toegang te krijgen tot het radioverkeer op het kanaal. Als er geen activiteit is, hoort u 'statische' ruis. Druk nogmaals op knop SB1 om het monitoren te stoppen. Zodra er geen radioverkeer meer is op het kanaal, kunt u verdergaan met uw oproep door de PTT-knop in te drukken.
5. Bandbreedte: voor sommige frequenties kan een kanaalafstand worden geselecteerd, die moet overeenkomen met andere portofoons om een optimale geluidskwaliteit te bereiken. Zie “De programmeermodus openen” op pagina 15 voor informatie over het instellen van frequenties en CTCSS/DPLcodes voor de kanalen. AAN DE SLAG Opmerking: Interferentie-eliminatiecodes worden ook wel CTCSS/DPL-codes of PL/DPL-codes genoemd.
AAN DE SLAG Terugzetten op fabrieksinstellingen Terugzetten op fabrieksinstellingen betekent dat alle portofoonfuncties worden teruggezet op de oorspronkelijke fabrieksinstellingen. Hiertoe drukt u de PTT-, SB1- en SB2-knop tegelijkertijd in terwijl u de portofoon inschakelt, totdat u een hoge pieptoon hoort.
• Microfoonversterking • Scannen. • Druk kort op de PTT-knop of de knop om door de verschillende programmeerselectiemodi te bladeren zonder wijzigingen op te slaan. • Druk lang op de PTT-knop om de wijzigingen op te slaan. De portofoon gaat terug naar de programmeermodus 'inactief'. • Vanuit de inactieve programmeermodus kunt u de programmeermodus verlaten door lang op de PTT-knop te drukken.
FUNCTIES PROGRAMMEREN CPS (COMPUTERPROGRAMMEERSOFTWARE) Te programmeren portofoon Opmerking: (*) De CPS-programmeerkabel is een afzonderlijk verkrijgbaar accessoire. Zie het gedeelte over accessoires voor informatie over het onderdeelnummer. USB-poorten CPS-programmeerkabel Oplaadstation Portofoons van de XT-serie kunnen worden geprogrammeerd met behulp van de CPS. De CPS kan gratis worden gedownload van www.motorolasolutions.com.
Gebruik een zachte, vochtige doek om de buitenkant te reinigen Dompel de portofoon niet onder in water GEBRUIK EN ONDERHOUD GEBRUIK EN ONDERHOUD Gebruik geen alcohol of schoonmaakmiddelen Als de portofoon wordt ondergedompeld in water...
GEBRUIK EN ONDERHOUD Opmerking MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS en het gestileerde M-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Motorola Trademark Holdings, LLC en worden op grond van licenties gebruikt. Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren. © 2013 Motorola Solutions, Inc. Alle rechten voorbehouden.
m *68012009002* 68012009002-A
