Two-Way Radios Quick Start Guide XT460 Display model
INNHOLD 1 11 12 12 14 15 15 15 17 INNHOLD Innhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Sikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Sikkerhetsinformasjon for BATTERIER og ladere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Retningslinjer for sikker bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Oversikt over radioen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Komponenter på radioen. . . . . . . . . . .
SIKKERHET SIKKERHET PRODUKTSIKKERHET OG RFEKSPONERINGSSAMSVAR Obs! Før du tar i bruk dette produktet, må du lese bruksanvisningen og informasjonen om RF-energi, som du finner i heftet om produktsikkerhet og RF-eksponering som fulgte med radioen. OBS! Radioen er begrenset til arbeidsrelatert bruk i henhold til ICNIRP-/FCC-kravene for RF-energieksponering. Du finner en liste over Motorola-godkjente antenner, batterier og annet tilbehør på følgende nettsted: http://www.motorolasolutions.
6. Laderen må ikke demonteres – den kan ikke repareres, og reservedeler er ikke tilgjengelige. Demontering av laderen kan medføre fare for elektrisk støt eller brann. 7. For å redusere faren for elektrisk støt må du koble laderen fra strømuttaket før vedlikehold eller rengjøring. Dette dokumentet inneholder viktige sikkerhets- og brukerinstruksjoner. Les disse instruksjonene nøye, og ta vare på dem for senere bruk.
OVERSIKT OVER RADIOEN OVERSIKT OVER RADIOEN KOMPONENTER PÅ RADIOEN Kanalvelger Antenne LED-indikator Av-/påvolumknapp Mikrofon Lydtilbehør 2-polet kontakt PTT (Push-To-Talk) Modelletikett SB1 – Overvåk Skjerm XT460 SB2 – Skann/slett brysom kanal Venstre navigasjonspil / programmerbar knapp A Meny Batteri Norsk 4 Høyre navigasjonspil / programmerbar knapp B
Av-/på-/volumknapp Knapper foran OVERSIKT OVER RADIOEN Brukes til å slå radioen av eller på og justere radioens volum. Mikrofon Snakk tydelig inn i mikrofonen når du sender en melding. Antenne Radioantennen kan ikke fjernes. Tilbehørskontakt Brukes til å koble til kompatibelt lydtilbehør. Modelletikett Angi radiomodell. LED-indikator Viser batteristatus, oppstartsstatus, radioanropsinformasjon og skannestatus. • Knapp Gir tilgang til oppsett av funksjoner som VOX-/iVOX-nivåer osv.
OVERSIKT OVER RADIOEN • Programmerbar knapp Kan brukes til å velge nivå eller veksle mellom alternativer for menyfunksjoner. Knappen er som standard satt til baklysmodus. Merk: Et kort trykk på en programmerbar knapp (A eller B) bytter til den forhåndsinnstilte radiokanalen, og du hører en sprakelyd. Du kan tilordne forskjellige funksjoner til disse knappene via CPS, for eksempel tidsavbrudd for bakgrunnsbelysning, støysperre, skanning/sletting av brysom kanal, overvåking og anropstoner.
BATTERIER OG LADERE 1. Slå av radioen. 2. Trykk ned batterilåsen, og hold den nede mens du tar ut 3. Trekk batteriet bort fra radioen. batteriet. Løsne Trykk på låsen Fest Trykk til du hører et klikk Hylster XT420 og XT460 leveres med hylster i stedet for belteklemme, slik at de er lettere å bære. BATTERIER OG LADERE Sette inn litiumionbatteriet Ta ut litiumionbatteriet Tapper Spor 1. Slå av radioen. 2.
BATTERIER OG LADERE Strømforsyning, adaptere og lader med holder Adapter Adapter PUSH PUSH Lader med holder Strømforsyning Radioen leveres med lader med holder, strømforsyning (også kalt transformator) og adaptere. Strømforsyningen passer til alle adapterne som følger med radiopakken. Hvilken adapter du skal installere, er avhengig av hvor du befinner deg.
Lade via lader for enkel enhet med holder Lade et standardbatteri Tabell 1: Motorola-autoriserte batterier Lader med holder Port for lader med holder Delenummer Beskrivelse PMNN4434_R Standard litiumionbatteri PMNN4453_R Litiumionbatteri med høy kapasitet Strømforsyning (transformator) 1. Legg laderen på et flatt underlag. 2. Sett inn strømforsyningskontakten i porten på siden av 3. Plugg AC-adapteren inn i et strømuttak. 4.
BATTERIER OG LADERE LED-indikatorer for lader for enkel enhet med holder Tabell 2: LED-indikator for laderen Status LED-status Strøm på Grønn i ca. 1 sek Lader Kontinuerlig rød Lading ferdig Kontinuerlig grønn Batterifeil (*) Rød blinking, rask Venter på lading (**) Gul blinking, sakte Rød blinking, 1 gang Batterinivåstatus Middels ladet batteri Grønn blinking, 3 ganger Ladet batteri 1. Kontroller om radioen, eller radioen med batteri, er satt inn riktig. 2.
KOMME I GANG Se "Komponenter på radioen" på side 4 i brukerhåndboken for følgende forklaringer. LESE PÅ SKJERMEN Høy effekt Tastaturlås Forsterker/direktemottak Vox/iVox Kryptering Slå på radioen ved å dreie av-/på-/volumknappen med klokken. Radioen spiller ett av følgende: • oppstartstone og kanalnummerannonsering • batterinivå og kanalnummerannonsering • lydløs (toner deaktivert) LED-lyset blinker rødt et øyeblikk.
KOMME I GANG Det gjør du ved å trykke på og holde nede SB1(*)-knappen for å få tilgang til kanaltrafikken. Hvis det ikke er noen aktivitet, hører du en "statisk" lyd. Trykk på SB1-knappen igjen når du er ferdig. Når kanalen er tom for trafikk, fortsetter du anropet ved å trykke på PTT-knappen. Når du sender, lyser radioens LED-indikator kontinuerlig rødt. Merk: Hvis du vil lytte til all aktivitet på en kanal, trykker du kort på SB1-knappen for å sette CTCSS-/DPL-koden til 0.
LED-INDIKATORER FOR RADIO RADIOSTATUS LED-INDIKASJON Rød puls Kanal opptatt Kontinuerlig oransje Klonemodus To oransje pulser Kloning pågår Kontinuerlig oransje Kritisk feil ved oppstart Ett grønt blink, ett oransje blink, ett grønn blink, som deretter gjentas i 4 sekunder Lavt batterinivå Oransje puls Avslåing pga.
KOMME I GANG Tilbakestille til standardinnstillinger Norsk Tilbakestilling til standardinnstillinger gjenoppretter alle radiofunksjonene til opprinnelige fabrikkinnstillinger. Hvis du vil gjøre dette, trykker du på PTT-, SB1- og SB2knappen samtidig mens du slår på radioen, og holder dem nede til du hører en høy sprakelyd.
PROGRAMMERINGSFUNKSJONER • kort på PTT-knappen eller knappen Hvis du vil lagre endringer, trykker du litt lenger på PTTknappen. Radioen går tilbake til programmeringsmodusen "Inaktiv". • I programmeringsmodusen "Inaktiv" kan du avslutte modusen med et langt trykk på PTT-knappen. • Når du går tilbake til begynnelsen av alternativene for programmeringsmodus, lagrer radioen automatisk alle endringer du har gjort, selv om du slår av radioen.
PROGRAMMERINGSFUNKSJONER Med CPS kan du programmere frekvenser, PL-/DPL-koder og andre funksjoner, som direkte frekvensangivelse, forsterker/direktemottak, valg, tidtaker for tidsavbrudd, effektvalg, valg av batteritype, skanneliste, anropstoner, kryptering, støysperre osv. CPS er et svært nyttig verktøy som kan låse frontpanelprogrammeringen eller begrense radiofunksjonene som kan endres (slik at du unngår å slette forhåndsinnstilte radioverdier ved et uhell).
BRUK OG VEDLIKEHOLD Må ikke legges i vann BRUK OG VEDLIKEHOLD Bruk en myk, fuktig klut til å rengjøre utvendig Ikke bruk alkohol eller rengjøringsløsninger Hvis radioen har ligget i vann ...
BRUK OG VEDLIKEHOLD Merk MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS og den stiliserte M-logoen er varemerker eller registrerte varemerker for Motorola Trademark Holdings, LLC og brukes under lisens. Alle andre varemerker tilhører sine respektive eiere. © 2013 Motorola Solutions, Inc. Med enerett.
m *68012009002* 68012009002-A
