User's Guide
Table Of Contents
- English
- Declaration of Conformity
- Contents
- Important Safety Information
- Notice to Users (FCC and Industry Canada)
- Software Version
- Copyrights
- Computer Software Copyrights
- Handling Precautions
- Introduction
- Basic Operations
- Radio Controls
- Status Indicators
- Zone and Channel Selections
- Calls
- Advanced Features
- Utilities
- Authorized Accessories List
- Batteries and Chargers Warranty
- Limited Warranty
- Français (Canada)
- Déclaration de conformité
- Table des matières
- Consignes de sécurité importantes
- Avis aux utilisateurs (FCC et Industrie Canada)
- Version du logiciel
- Droits d'auteur
- Droits d’auteur du logiciel
- Précautions de manipulation
- Introduction
- Opérations de base
- Commandes de la radio
- Indicateurs d'état
- Sélection des zones et des canaux
- Appels
- Fonctions avancées
- Bluetooth
- Mode direct
- Fonction d’écoute
- Rappel du canal d’accueil
- Écoute à distance
- Listes de balayage
- Balayage
- Balayage par vote
- Réglages de l'indicateur d'appel
- Fonction Avertissement d’appel
- Mode Muet
- Fonctionnement d’urgence
- Confidentialité
- Travailleur solitaire
- Fonctions de verrouillage par mot de passe
- Système ARTS
- Programmation par onde radio
- Fonctionnement Wi-Fi
- Utilitaires
- Liste des accessoires approuvés
- Garantie des batteries et des chargeurs
- Garantie limitée
- PRODUITS DE COMMUNICATIONS MOTOROLA SOLUTIONS
- I. PROTECTION ASSURÉE PAR LA PRÉSENTE GARANTIE ET DURÉE DE CELLE-CI :
- II. CONDITIONS GÉNÉRALES
- III. DROITS PRÉVUS PAR LES LOIS PROVINCIALES :
- IV. ENTRETIEN COUVERT PAR LA GARANTIE
- V. CE QUI N'EST PAS COUVERT PAR CETTE GARANTIE
- VI. DISPOSITIONS RELATIVES AUX BREVETS ET AUX LOGICIELS
- VII. LOI APPLICABLE
• Écouteur bouton pivotant avec microphone en ligne et
bouton PTT, Mag One (PMLN5727_)
• Écouteur avec microphone à tige, Mag One
(PMLN5732)
•
Oreillette avec microphone en ligne et bouton PTT, Mag
One (PMLN5733_)
• Style en D ajustable avec microphone en ligne et
bouton PTT (PMLN6757_)
5
• Oreillette de réception seulement réglable avec
microphone haut-parleur à distance (PMLN7396_)
• Oreillette de réception seulement avec tube translucide
(PMLN7560_)
• Écouteur à réception seulement avec tube translucide et
embout en caoutchouc pour haut-parleur/microphone à
distance (RLN4941_)
• Petits protecteurs d’oreille clairs EP7 [Sonic Defenders]
bouchons d’oreille ultra, réduction du bruit de 28 dB
(RLN6511_)
5
• Protecteurs d'oreille clairs EP7 [Sonic Defenders]
bouchons d’oreille ultra moyens, réduction du bruit de
28 dB (RLN6512_)
5
• Grands protecteurs d’oreille clairs EP7 [Sonic
Defenders] bouchons d’oreille ultra, réduction du bruit
de 28 dB (RLN6513_)
5
• Écouteur flexible à réception seulement pour haut-
parleur/microphone à distance (WADN4190_)
Casques d’écoute et accessoires connexes
• Casque éliminateur de bruit pour service intensif avec
microphone en ligne et bouton PTT (PMLN5731_)
• Casque serre-tête léger avec une coquille et bouton
PTT en ligne avec microphone à tige (PMLN6635_)
• Transducteur temporal (PMLN6759_)
5
• Casque robuste avec appui à l’arrière de la tête de
prochaine génération, mince (PMLN6760_)
• Casque Breeze, Mag One (PMLN6761_)
5
• Casque robuste avec appui à l’arrière de la tête de
prochaine génération, mince TIA 4950 (PMLN6763_)
5
• Casque serre-tête robuste, mince (PMLN7464_)
• Casque serre-tête robuste TIA, mince (PMLN7465_)
• Casque robuste sans fil non sécurisé XBT à contour
d’oreille (RLN6490_)
• Casque robuste sans fil non sécurisé XBT (RLN6491_)
Français (Canada)
75