User's Guide
Table Of Contents
- English
- Declaration of Conformity
- Contents
- Important Safety Information
- Notice to Users (FCC and Industry Canada)
- Software Version
- Copyrights
- Computer Software Copyrights
- Handling Precautions
- Introduction
- Basic Operations
- Radio Controls
- Status Indicators
- Zone and Channel Selections
- Calls
- Advanced Features
- Utilities
- Authorized Accessories List
- Batteries and Chargers Warranty
- Limited Warranty
- Français (Canada)
- Déclaration de conformité
- Table des matières
- Consignes de sécurité importantes
- Avis aux utilisateurs (FCC et Industrie Canada)
- Version du logiciel
- Droits d'auteur
- Droits d’auteur du logiciel
- Précautions de manipulation
- Introduction
- Opérations de base
- Commandes de la radio
- Indicateurs d'état
- Sélection des zones et des canaux
- Appels
- Fonctions avancées
- Bluetooth
- Mode direct
- Fonction d’écoute
- Rappel du canal d’accueil
- Écoute à distance
- Listes de balayage
- Balayage
- Balayage par vote
- Réglages de l'indicateur d'appel
- Fonction Avertissement d’appel
- Mode Muet
- Fonctionnement d’urgence
- Confidentialité
- Travailleur solitaire
- Fonctions de verrouillage par mot de passe
- Système ARTS
- Programmation par onde radio
- Fonctionnement Wi-Fi
- Utilitaires
- Liste des accessoires approuvés
- Garantie des batteries et des chargeurs
- Garantie limitée
- PRODUITS DE COMMUNICATIONS MOTOROLA SOLUTIONS
- I. PROTECTION ASSURÉE PAR LA PRÉSENTE GARANTIE ET DURÉE DE CELLE-CI :
- II. CONDITIONS GÉNÉRALES
- III. DROITS PRÉVUS PAR LES LOIS PROVINCIALES :
- IV. ENTRETIEN COUVERT PAR LA GARANTIE
- V. CE QUI N'EST PAS COUVERT PAR CETTE GARANTIE
- VI. DISPOSITIONS RELATIVES AUX BREVETS ET AUX LOGICIELS
- VII. LOI APPLICABLE
V. WHAT THIS WARRANTY DOES
NOT COVER
1 Defects or damage resulting from use of the Product in
other than its normal and customary manner.
2 Defects or damage from misuse, accident, water, or
neglect.
3 Defects or damage from improper testing, operation,
maintenance, installation, alteration, modification, or
adjustment.
4 Breakage or damage to antennas unless caused directly
by defects in material workmanship.
5 A Product subjected to unauthorized Product
modifications, disassembles or repairs (including,
without limitation, the addition to the Product of non-
Motorola Solutions supplied equipment) which adversely
affect performance of the Product or interfere with
Motorola Solutions normal warranty inspection and
testing of the Product to verify any warranty claim.
6 Product which has had the serial number removed or
made illegible.
7 Rechargeable batteries if:
• any of the seals on the battery enclosure of cells are
broken or show evidence of tampering.
• the damage or defect is caused by charging or using
the battery in equipment or service other than the
Product for which it is specified.
8 Freight costs to the repair depot.
9 A Product which, due to illegal or unauthorized
alteration of the software/firmware in the Product, does
not function in accordance with Motorola Solutions
published specifications or the FCC certification labeling
in effect for the Product at the time the Product was
initially distributed from Motorola Solutions.
10 Scratches or other cosmetic damage to Product
surfaces that does not affect the operation of the
Product.
11 Normal and customary wear and tear.
VI. PATENT AND SOFTWARE
PROVISIONS
Motorola Solutions will defend, at its own expense, any suit
brought against the end user purchaser to the extent that it
is based on a claim that the Product or parts infringe a
United States patent, and Motorola Solutions will pay those
English
73