User's Guide
Table Of Contents
- English
- Declaration of Conformity
- Contents
- Important Safety Information
- Notice to Users (FCC and Industry Canada)
- Software Version
- Copyrights
- Computer Software Copyrights
- Handling Precautions
- Introduction
- Basic Operations
- Radio Controls
- Status Indicators
- Zone and Channel Selections
- Calls
- Advanced Features
- Utilities
- Authorized Accessories List
- Batteries and Chargers Warranty
- Limited Warranty
- Français (Canada)
- Déclaration de conformité
- Table des matières
- Consignes de sécurité importantes
- Avis aux utilisateurs (FCC et Industrie Canada)
- Version du logiciel
- Droits d'auteur
- Droits d’auteur du logiciel
- Précautions de manipulation
- Introduction
- Opérations de base
- Commandes de la radio
- Indicateurs d'état
- Sélection des zones et des canaux
- Appels
- Fonctions avancées
- Bluetooth
- Mode direct
- Fonction d’écoute
- Rappel du canal d’accueil
- Écoute à distance
- Listes de balayage
- Balayage
- Balayage par vote
- Réglages de l'indicateur d'appel
- Fonction Avertissement d’appel
- Mode Muet
- Fonctionnement d’urgence
- Confidentialité
- Travailleur solitaire
- Fonctions de verrouillage par mot de passe
- Système ARTS
- Programmation par onde radio
- Fonctionnement Wi-Fi
- Utilitaires
- Liste des accessoires approuvés
- Garantie des batteries et des chargeurs
- Garantie limitée
- PRODUITS DE COMMUNICATIONS MOTOROLA SOLUTIONS
- I. PROTECTION ASSURÉE PAR LA PRÉSENTE GARANTIE ET DURÉE DE CELLE-CI :
- II. CONDITIONS GÉNÉRALES
- III. DROITS PRÉVUS PAR LES LOIS PROVINCIALES :
- IV. ENTRETIEN COUVERT PAR LA GARANTIE
- V. CE QUI N'EST PAS COUVERT PAR CETTE GARANTIE
- VI. DISPOSITIONS RELATIVES AUX BREVETS ET AUX LOGICIELS
- VII. LOI APPLICABLE
Chapitre 8: Utilitaires................................................... 68
Niveau de silencieux..........................................
68
Configuration du niveau du silencieux.... 68
Niveaux de puissance....................................... 68
Configuration de la puissance................ 68
Transmission vocale..........................................69
Activation ou désactivation de
l’émission commandée par la voix
(VOX)......................................................69
Activation ou désactivation des sonneries et
alertes de la radio.............................................. 70
Activation ou désactivation de la fonction
Audio intelligent................................................. 70
Activer ou désactiver la fonction de
suppression des réactions acoustiques
........ 71
Chapitre 9: Liste des accessoires approuvés..............72
Garantie des batteries et des chargeurs...................... 78
Garantie de fabrication...................................... 78
La garantie de capacité..................................... 78
Garantie limitée............................................................ 79
PRODUITS DE COMMUNICATIONS
MOTOROLA SOLUTIONS................................ 79
I. PROTECTION ASSURÉE PAR LA
PRÉSENTE GARANTIE ET DURÉE DE
CELLE-CI :........................................................ 79
II. CONDITIONS GÉNÉRALES
......................... 80
III. DROITS PRÉVUS PAR LES LOIS
PROVINCIALES :.............................................. 80
IV. ENTRETIEN COUVERT PAR LA
GARANTIE........................................................ 81
V. CE QUI N'EST PAS COUVERT PAR
CETTE GARANTIE........................................... 81
VI. DISPOSITIONS RELATIVES AUX
BREVETS ET AUX LOGICIELS........................82
VII. LOI APPLICABLE....................................... 83
Français (Canada)
7