User's Guide

Maintenez enfoncée la touche pour revenir à
l'écran d'accueil.
4.10.30
Programmation par
radiocommunication
Votre détaillant peut mettre à jour à distance votre radio à
partir de la programmation par radiocommunication (OTAP)
sans connexion physique. De plus, certains paramètres
peuvent être configurés à partir de la programmation par
radiocommunication.
Lorsque votre radio est programmée par OTAP, le voyant
DEL vert clignote.
Lorsque votre radio reçoit des données à volume élevé :
• L'écran affiche l'icône Données à volume élevé.
• Le canal devient occupé.
• Une tonalité d'échec se fait entendre si vous appuyez
sur le bouton PTT.
Lorsque l'OTAP est terminée, selon la configuration :
• Une tonalité retentit. L'écran affiche
Actualisation
Redémarrage. La radio redémarre en se mettant hors
tension puis à nouveau sous tension.
• Vous pouvez sélectionner Redémarrer maintenant ou
Reporter. Lorsque vous sélectionnez Reporter, votre
radio revient à l'écran précédent. L'écran affiche l'icône
Retardateur OTAP jusqu'à ce que le démarrage
automatique se produise.
Lorsque votre radio se met sous tension après un
redémarrage automatique :
• En cas de réussite, l'écran affiche MàJ logiciel
réussie.
• Si la mise à jour du programme échoue, une tonalité se
fait entendre, et l'écran affiche Échec de MàJ du
logiciel.
AVIS :
Si la mise à jour de la programmation échoue, les
indications d'échec de mise à jour du logiciel
s'affichent chaque fois que vous allumez la radio.
Communiquez avec votre détaillant pour
reprogrammer votre radio avec le plus récent
logiciel afin d'éliminer les indications d'échec de
mise à jour du logiciel.
Français canadien
221