APPLICANT: MOTOROLA SOLUTIONS EQUIPMENT TYPE: ABZ99FT4096 109AB-99FT4096 User Information User Information Tune-up and user / operational manual information are provided in the following exhibits.
APPLICANT: MOTOROLA SOLUTIONS EQUIPMENT TYPE: ABZ99FT4096 109AB-99FT4096 User / Operational Manual Operational or User’s Manual The manual should include instruction, installation, operator, or technical manuals with required ‘information to the users’. This manual should include a statement that cautions the user that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
8QWLWOHG IP 3DJH 7XHVGD\ )HEUXDU\ 30 MOTOTRBO™ SLR 5000 Series Repeater QUICK START GUIDE en fr-CA
SLR_5000_NAG.book Page 1 Monday, March 2, 2015 10:19 AM m MOTOTRBO™ SLR 5000 Series Repeater Quick Start Guide Notations Used in This Manual Note and caution notations are used throughout the text in this publication. These notations are used to emphasize that safety hazards exist, and due care must be taken and observed. CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, might result in equipment damage.
SLR_5000_NAG.book Page 2 Monday, March 2, 2015 10:19 AM General Safety and Installation Standards and Guidelines WARNING WARNING: For safe installation, operation, service and repair of this equipment, follow the safety precautions and instructions described below, as well as any additional safety information in Motorola’s product service and installation manuals and the Motorola R56 Standards and Guidelines for Communications Sites manual (which can be obtained by ordering CD-ROM 9880384V83).
SLR_5000_NAG.book Page 3 Monday, March 2, 2015 10:19 AM • RF energy burn hazard. Disconnect power in the cabinet to prevent injury before disconnecting and connecting antennas. • Shock hazard. The outer shields of all Tx and Rx RF cables outer shields must be grounded per Motorola R56 manual. • Shock hazard. DC input voltage shall be no higher than 60 VDC.
SLR_5000_NAG.book Page 4 Monday, March 2, 2015 10:19 AM MOTOTRBO SLR 5000 Series Repeater Supplemental Safety and Installation Requirements ATTENTION! The MOTOTRBO SLR 5000 Series Repeater must be installed in a suitable, in-building enclosure. A restricted access location is required when installing this equipment into the end system. The repeater contains a Class 1 built-in power supply component.
SLR_5000_NAG.book Page 5 Monday, March 2, 2015 10:19 AM Environmental Conditions at Intended Installation Site The repeater may be installed in any location suitable for electronic communications equipment, provided that the environmental conditions do not exceed the equipment specifications for temperature, humidity, and air quality. Operating Temperature Range -30°C (-22°F) to +60°C (+140°F) – consider cabinet temperature rise.
SLR_5000_NAG.book Page 6 Monday, March 2, 2015 10:19 AM See Figure 2a and Figure 2b for an illustration of the mounting hardware configured for a cabinet installation. The base station/repeater is to be connected to a battery supply that is in accordance with the applicable electrical codes for the end use country; for example, the National Electric Code ANSI/NFPA No.70 for the U.S. Grounding Connect a bonding wire from the repeaters ground screw to the site ground point.
SLR_5000_NAG.book Page 7 Monday, March 2, 2015 10:19 AM Connectors Rear Panel Figure 3 illustrates the position of the external connectors located on the back panel of the repeater. Table 1 identifies the connector types as well as the primary function of a connector.
SLR_5000_NAG.
SLR_5000_NAG.book Page 9 Monday, March 2, 2015 10:19 AM Archiving Copying the Repeater Codeplug Data to a Computer Motorola Service Center To find out more about Motorola Service Centers, please visit http://www.motorolasolutions.com Proceed to the Customer Programming Software (CPS) configuration procedures to customize the repeater parameters (e.g., operating frequency, PL, codes, etc.). Backup the codeplug data of the SLR 5000 Series Repeater using the CPS application.
SLR_5000_NAG.
SLR_5000_NAG.book Page 1 Monday, March 2, 2015 10:19 AM m Guide de démarrage rapide du répéteur MOTOTRBO™ série 5000 SLR Notations utilisées dans ce guide Des notations de remarques et de précautions sont utilisées dans l'ensemble du texte de cette publication. Ces notations sont utilisées pour mettre l'accent sur les dangers potentiels et pour encourager les utilisateurs à prendre les précautions qui s'imposent.
SLR_5000_NAG.
SLR_5000_NAG.book Page 3 Monday, March 2, 2015 10:19 AM • Tout équipement doit être installé sur site conformément aux exigences relatives à un « emplacement à accès restreint » (UL60950-1 et EN60950-1), qui se définit comme suit : « L'accès est uniquement autorisé aux personnes chargées de l'entretien ou aux utilisateurs informés des raisons motivant les restrictions appliquées à ce site et de toutes les précautions devant être prises.
SLR_5000_NAG.book Page 4 Monday, March 2, 2015 10:19 AM Répéteur MOTOTRBO SLR de série 5000 Exigences supplémentaires en matière de sécurité et d'installation ATTENTION! Le répéteur MOTOTRBO de série SLR 5000 doit être installé dans un endroit adéquat, à l'intérieur. Un endroit à accès restreint est nécessaire au moment d'installer cet appareil au système d'extrémité. Le répéteur comporte un bloc d'alimentation intégré de type Classe 1. Il est équipé d’une entrée pour prise c.a. et de bornes d’entrée c.c.
SLR_5000_NAG.book Page 5 Monday, March 2, 2015 10:19 AM Conditions environnementales du site d’installation retenu Le répéteur peut être installé dans tout emplacement adapté à l'installation d'équipement de communication électronique pourvu que les conditions environnementales respectent les spécifications du fabricant quant à la température ambiante, au taux d'humidité et à la qualité de l'air.
SLR_5000_NAG.book Page 6 Monday, March 2, 2015 10:19 AM Reportez-vous à la Figure 2a et à la Figure 2b pour une illustration du matériel de montage utilisé dans une installation en cabinet. ! Mise en garde La station de base/répéteur doit être branchée sur une batterie conforme aux codes de l’électricité en vigueur dans le pays d'utilisation, par exemple, au National Electrical Code ANSI/NFPA no 70 des États-Unis.
SLR_5000_NAG.book Page 7 Monday, March 2, 2015 10:19 AM Connecteurs Panneau arrière La Figure 3 illustre l'emplacement des connecteurs externes situés sur le panneau arrière du répéteur. Le Tableau 1 indique les types de connecteurs, ainsi que la fonction principale d'un connecteur.
SLR_5000_NAG.book Page 8 Monday, March 2, 2015 Tableau 1 : Type de connecteur et fonction principale Liste de vérification après installation Alimenter la station No Connecteur 1 C14 (IEC 60320) Prise d'alimentation AC et interrupteur marche/arrêt du répéteur 2 Molex 42818 – 0212 Entrée d'alimentation c. c. et prise chargeur c. c.
SLR_5000_NAG.book Page 9 Monday, March 2, 2015 10:19 AM Archivage Copie des données de codeplug du répéteur sur un ordinateur Motorola Service Center Pour en savoir plus sur les centres de service Motorola, rendez-vous sur le site http://www.motorolasolutions.com. Passez aux procédures de configuration du logiciel de programmation client (CPS) pour personnaliser les paramètres du répéteur (p. ex., fréquence de fonctionnement, PL, codes, etc.).
SLR_5000_NAG.book Page 1 Monday, March 2, 2015 10:19 AM M MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M logo are trademarks or registered trademark of Motorola Trademark Holdings, LLC and are used under license. All other trademarks are the property of their respective owners. © 2015 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved. March 2015. www.motorolasolutions.
