DEUTSCH Bedienungsanleitung MBP8 Babyphone Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
Willkommen… bei Motorola und viel Spaß mit Ihrem neuen Babyphone! Wir freuen uns, dass Sie sich nicht für irgendein Babyphone, sondern für das MBP8 entschieden haben. Bitte bewahren Sie den datierten Originalkaufbeleg gut auf. Damit Sie den Garantieservice für Ihr MotorolaProdukt in Anspruch nehmen können, müssen Sie eine Kopie des datierten Kaufbelegs vorlegen. Eine Registrierung ist diesbezüglich nicht erforderlich. Kontakt für produktbezogene Fragen: Tel.
Die Eltern-Einheit 1 Lautstärke-LED 3 GRÜNE und 2 ROTE LED zeigen den Geräuschpegel – je nach Lautstärke der erkannten Geräusche – im Babyzimmer an: bei lauten Geräuschen leuchten analog mehr LED auf. Leuchtet keine LED auf, ist die Lautstärke im Babyzimmer geringer als die eingestellte Geräuschempfindlichkeit. Die LED zeigen außerdem die Lautsprechereinstellung (0 bis 5) der Eltern-Einheit an; bei größerer Lautstärke leuchten entsprechend mehr LED auf.
Die Baby-Einheit Wichtige Hinweise zur Benutzung des Babyphones • Um das Babyphone nutzen zu können, muss zwischen Baby- und Eltern-Einheit eine Funkverbindung bestehen, wobei die (Funktions-)Reichweite von den Umgebungsbedingungen abhängig ist. • Große metallische Gegenstände wie z. B. Kühlschränke, Spiegel, Schränke, Metalltüren oder Stahlbeton können das Funksignal zwischen Babyund Eltern-Einheit blockieren.
DEUTSCH 1. SICHERHEITSHINWEISE...................................6 2. ERSTE SCHRITTE..............................................7 3. IHR BABYPHONE ..............................................7 3.1 3.2 3.3 3.4 Eltern-Einheit ein-/ausschalten .........................7 Baby-Einheit ein-/ausschalten ..........................7 Nachtlicht ein-/ausschalten ...............................8 Lautstärke des Lautsprechers einstellen ..........8 4. ENTSORGUNG DES GERÄTS (HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ) ..............
1. SICHERHEITSHINWEISE Achtung! Stromschlaggefahr durch spannungsführende Komponenten im Geräteinneren! ACHTUNG! Bitte die Hinweise zu Betrieb, Reinigung und Pflege sowie zu Service- und Wartungsleistungen in den Anleitungen beachten! Dieses Babyphone entspricht bezüglich elektromagnetischer Felder allen einschlägigen Normen und ist in seiner Anwendung sicher, wenn es wie hier beschrieben benutzt wird. Lesen Sie also diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Babyphone benutzen.
DEUTSCH 2. ERSTE SCHRITTE 3. IHR BABYPHONE Baby-Einheit anschließen Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und denken Sie immer daran, dass ein Babyphone nur ein Hilfsmittel zur, aber kein Ersatz für die verantwortungsvolle Beaufsichtigung des Babys durch einen Erwachsenen ist. Eurostecker Wandsteckdose 3.1 Eltern-Einheit ein-/ausschalten 1. Halten Sie bei ausgeschalteter Eltern-Einheit die Taste 0 gedrückt, bis die Verbindungsanzeige aufleuchtet.
HINWEIS Bei zu geringer Entfernung zwischen Baby- und ElternEinheit ist ein hohes Störgeräusch zu hören. Das ist normal. Die Einheiten sind in gewissem Abstand zueinander zu platzieren (z. B. in verschiedenen Zimmern). 3.3 Nachtlicht ein-/ausschalten Das Nachtlicht erfüllt das Babyzimmer mit einem gedämpften, angenehmen Licht und dient so der Beruhigung des Babys. 1. Drücken Sie bei ausgeschaltetem Nachtlicht die Taste 1, um es einzuschalten. 2.
DEUTSCH 5. REINIGUNG UND PFLEGE Reinigen Sie das MBP8 immer mit einem angefeuchteten bzw. antistatischen Tuch. Bitte keine Reinigungs-, Lösungs- oder Scheuermittel verwenden! Wichtige Hinweise • Reinigen Sie niemals Teile des Produkts mit Verdünnungs- oder anderen Lösungs- bzw. chemischen Mitteln! Dadurch kann das Produkt dauerhaft beschädigt werden (und solche Beschädigungen sind nicht durch die Garantie gedeckt). • Halten Sie das MBP8 von heißen bzw.
Keine erkannten Geräusche (Schreie, Weinen des Babys usw.)? • Lautstärke an der Eltern-Einheit evtl. zu niedrig eingestellt – Lautstärke erhöhen (siehe Abschnitt 3.4). • Die Entfernung zwischen Baby- und Eltern-Einheit ist zu groß – Entfernung verringern, aber Mindestabstand von 1,5 m einhalten. Hohes Störgeräusch? • Der Abstand zwischen Baby- und Eltern-Einheit ist zu gering – einen Abstand von mindestens 1,5 m zwischen den Einheiten einhalten.
DEUTSCH „Zubehör“ bezeichnet), für die nachstehend aufgeführte(n) Nutzungsdauer(n) frei von Materialfehlern und Verarbeitungsmängeln sind. Diese Garantie ist verbraucherexklusiv und nicht übertragbar. Anwendbarkeit der Garantie Diese Garantie gilt nur für den ersten Käufer und ist nicht übertragbar. Leistungen von BINATONE BINATONE bzw.
konkludenter Gewährleistungen nicht. Die vorstehenden Beschränkungen und Ausschlüsse gelten daher für Sie möglicherweise nicht. Diese beschränkte Garantie verleiht Ihnen bestimmte Rechte zusätzlich zu Ihren gesetzlichen Rechten. Haftungsausschluss Von dieser Garantie Dauer erfasste Produkte Akku(s). Von dieser Garantie erfasst sind nur Akkus, deren Kapazität bei voll aufgeladenem Zustand geringer als 80 % der eigentlichen Nennkapazität ist, oder auslaufende Akkus.
DEUTSCH anderer Handlungen, die nicht auf ein Verschulden oder Versäumnis von MOTOROLA oder BINATONE zurückzuführen sind, sind hiermit von der Deckung durch diese Garantie ausgeschlossen. Verwendung von Motorola-fremden Produkten und Zubehör. Defekte oder Beschädigungen, die auf die Verwendung von Motorola-fremden oder nicht von Motorola zugelassenen Produkten oder Zubehör oder anderer Peripheriegeräte zurückzuführen sind, sind hiermit vom Garantieumfang ausgeschlossen.
aus dem Kaufdatum, Ort und Verkäufer des Produkts hervorgeht; (c) eine ausgefüllte Garantiekarte (falls im Lieferumfang enthalten) mit Angabe der Seriennummer; (d) eine schriftliche Beschreibung des Problems, Fehlers usw.; und vor allem (e) Ihre Anschrift und Telefonnummer. Diese Bedingungen und Bestimmungen stellen die gesamten Gewährleistungen bzw.
DEUTSCH BINATONE TELECOM PLC 1 Apsley Way London NW2 7HF,United Kingdom. Tel: +44(0) 20 8955 2700 Fax: +44(0) 20 8344 8877 e-mail: binatoneuk@binatonetelecom.co.uk ________________________________________ . EC Declaration of Conformity We the manufacturer / Importer : Binatone Telecom Plc 1 Apsley Way London NW2 7HF, United Kingdom.
Hergestellt und vertrieben von Binatone Electronics International LTD., dem offiziellen Lizenznehmer für dieses Produkt. MOTOROLA und das stilisierte „M“-Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Motorola Trademark Holdings, LLC. und werden unter Lizenz verwendet. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. © 2011 Motorola Mobility, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Version 1.
