C200.book Page 1 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Welkom Welkom in de wereld van de digitale draadloze communicatie van Motorola! De draadloze telefoon Motorola C200 is een uitstekende keuze.
C200.book Page 2 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM www. hellomoto. com MOTOROLA, het logo van de gestileerde M en alle andere handelsmerken die hierin als zodanig worden aangemerkt, zijn handelsmerken van Motorola, Inc.® Reg. U. S. Pat. & Tm. Off. Alle andere product- of servicenamen zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren. © 2003 Motorola, Inc. Alle rechten voorbehouden.
C200.book Page 3 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Inhoudsopgave Welkom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Veiligheids- en algemene informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Uiterlijk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Inactief scherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C200.book Page 4 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Een gesprek in de wachtstand plaatsen . . . . . . . . . . . . . . Menu Gespreksopties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Volume van de luidspreker instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . Toetsenvergrendeling inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menu Invoer keuze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Een invoermethode kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Quick Access . . . . . .
C200.book Page 5 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Veiligheids- en algemene informatie Belangrijke informatie over veilig en efficiënt gebruik. Lees deze informatie voordat u uw Telefoon gebruikt. Deze informatie vervangt de algemene veiligheidsinformatie vervat in gebruikersgidsen die voor 1 December 2002 zijn gepubliceerd. Blootstelling aan energie van radiofrequentie (RF) energie Uw Telefoon bevat een zender en ontvanger.
C200.book Page 6 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM toegestane antennes leiden tot niet-naleving van de plaatselijke, in de regelgeving van uw land vastgestelde eisen. Telefoongebruik Tijdens het voeren van een telefoongesprek dient u uw Telefoon op dezelfde manier vast te houden als een vaste telefoon. Dragen op het lichaam Indien u tijdens het zenden uw Telefoon op het lichaam draagt, plaats de Telefoon dan altijd in een door Motorola bijgeleverde en goedgekeurde klip, houder, holster of etui.
C200.book Page 7 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM beschermd, ontworpen of op andere wijze is geconfigureerd voor RF energie compatibiliteit. In sommige gevallen kan u Telefoon storing veroorzaken. Gebouwen Schakel uw Telefoon uit in gebouwen waar u wordt verzocht dit te doen. Deze gebouwen kunnen ziekenhuis en zorgvoorzieningen behelzen welke uitgerust kunnen zijn met apparatuur die gevoelig is voor interferentie.
C200.book Page 8 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM met de fabrikant van uw gehoorapparaat om alternatieven te bespreken. Andere medische apparaten Indien u enige ander medische apparaat of hulpstuk gebruikt, neem dan contact op met de fabrikant van uw apparaat om te bepalen of het voldoende is beschermd tegen RF energie. Uw arts zou u wellicht kunnen helpen bij het verkrijgen van deze informatie. Gebruik in voertuigen Kijk de wetten en regels na over het gebruik van telefoons in uw voertuig.
C200.book Page 9 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM voor dergelijke gebieden is aangemerkt. Verwijder, installeer en laad geen batterijen in dergelijke gebieden. Vonken kunnen een ontploffing of brand veroorzaken die lichamelijk letsel en zelfs de dood tot gevolg kan hebben.
C200.book Page 10 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Symbool Betekenis U dient zich niet van uw batterij of Telefoon te ontdoen door deze in het vuur te werpen. Uw batterij of Telefoon dient eventueel conform de plaatselijke wetgeving te worden gerecycled. Neem voor nadere informatie contact met de lokale regelgevende instanties op. U dient uw batterij of Telefoon niet samen met het vuilnis weg te gooien. LiIon BATT Uw Telefoon bevat een interne lithium-ionbatterij.
C200.book Page 11 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Teneinde de kans hierop te beperken, dient u de volgende voorzorgsmaatregelen te nemen: • Speel niet met een knipperlichtoptie c.q. maak daarvan geen gebruik als u moe bent of behoefte heeft aan slaap. • Neem ieder uur minimaal 15 minuten pauze. • Speel alleen in een ruimte waarin alle lichten aan zijn. • Houdt het scherm tijdens het spelen zo ver mogelijk van u af.
C200.book Page 12 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM EU-conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Motorola dat dit product overeenstemt met • de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG • alle andere relevante EU-richtlijnen IMEI: 350034/40/394721/9 0168 Type: MC2-41H14 Productkeuringsnummer Bovenstaande is een voorbeeld van een typisch productkeuringsnummer.
C200.book Page 13 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Inleiding Uiterlijk Luidspreker LCD-scherm Linker softtoets Aan/uit-toets Alfanumerieke toetsen Menutoets Rechter softtoets Verzend-/ antwoordtoets Bladertoets Zie "Functietoetsen" op pagina 16 voor informatie over de werking van de toetsen.
C200.book Page 14 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM 0313260o.eps Connector voor headset* Aansluitinglader Inkeping voor riemclip Contactpunten van batterij Batterijvak SIM-kaartsleuf Houder van SIMkaartsleuf Afdekklepje van batterij * Voor de aansluiting op een optionele carkit.
C200.book Page 15 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Inactief scherm Statusbalk Druk op & om het telefoonboek te openen. h b Ðf 7 Okt y Zo a 08:30 M Druk op % om menu's te openen. Tijd en datum c Druk op $ om het menu Berichten te openen. Pictogrammen van het inactieve scherm Pictogrammen die vaak op het inactieve scherm worden weergegeven: Pictogram Functie Beschrijving Signaalsterkte Signaalsterkte van het h desbetreffende netwerk. Hoe meer balkjes, des te sterker het signaal.
C200.book Page 16 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Pictogram Functie Alleen g trilsignaal Beschrijving U ontvangt alleen een trilsignaal en geen belsignaal bij een inkomend gesprek. (Zie pagina 55). a Batterij Batterijlading; hoe meer balkjes, hoe voller de batterij. Drie balkjes: vol.Geen balkjes: direct opladen. Tijdens het opladen loopt het aantal balkjes telkens op tot de batterij vol is. l Toetsenvergrendeling Toetsenvergrendeling is ingeschakeld. (Zie pagina 34 en 90.
C200.book Page 17 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM De lijst bevat niet alle functies van elke toets. Voor andere functies van de toetsen raadpleegt u de desbetreffende paragrafen van deze handleiding. Toetsen ( Opdrachten en functies Aan/uit-toets • Houd de toets ingedrukt om uw telefoon in/uit te schakelen. • Druk op de toets om een gesprek te beëindigen of te annuleren. • Druk op de toets om naar het vorige menu te gaan.
C200.book Page 18 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Toetsen $ Opdrachten en functies Rechter softtoets Druk op de toets om de functies rechtsonder op het display uit te voeren: • Selecteer of activeer in een menu een optie (zoals bij / ). • Druk in de inactieve modus op de toets om het menu Berichten op te roepen (bij c op het display). • Druk op de toets om nummers/tekst te bevestigen tijdens de invoer (bij op het display).
C200.book Page 19 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Toetsen A Opdrachten en functies Bladertoets • Blader door de menu's en opties. • Het volume aanpassen tijdens een gesprek. • Druk in de inactieve modus op de toets om het menu Quick Access te openen. • Houd de toets in de inactieve modus ingedrukt om het telefoonboek te openen.
C200.book Page 20 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Toetsen 19 Opdrachten en functies Cijfertoetsen • Houd de toetsen in de inactieve modus ingedrukt om een van de eerste 9 telefoonnummers te kiezen die zijn opgeslagen in het telefoonboek. • Druk in menu's op de toets om direct toegang te krijgen tot de desbetreffende optie. Alfanumerieke toetsen Hierna volgt een lijst van de alfanumerieke toetsen en de overeenkomstige tekens en symbolen in de invoermodus. Toets 1 Kleine letter ,.
C200.book Page 21 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Aan de slag SIM-kaart Om uw telefoon te kunnen gebruiken, dient u een SIM-kaart (Subscriber Identification Module) te plaatsen. Deze kaart wordt geleverd door uw netwerkprovider. De SIM-kaart bevat servicedetails, uw telefoonnummer en een geheugen voor het opslaan van telefoonnummers, berichten, enzovoort. SIM-kaart plaatsen Opmerking: Krassen kunnen de metalen contactpunten van de SIM-kaart gemakkelijk beschadigen.
C200.book Page 22 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM SIM-kaart verwijderen 1 Verwijder de batterij. 2 Schuif de SIM-kaarthouder naar achteren en verwijder de kaart uit de sleuf. Batterijgebruik Let op: Verwijder de batterij niet als de telefoon is ingeschakeld. Alle persoonlijke instellingen die zijn opgeslagen op de SIM-kaart of in het telefoongeheugen, kunnen dan verloren gaan. Batterij plaatsen 1 Plaats de batterij in het toestel.
C200.book Page 23 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM De batterij verwijderen 1 Houd de knop onder op het batterijdeksel ingedrukt en schuif het deksel van de telefoon. 2 Til de batterij aan de onderkant op. Batterij opladen Als de batterij bijna leeg is, hoort u een waarschuwingssignaal en wordt weergegeven. Als de batterij leegraakt, verschijnt A op het scherm om u eraan te herinneren dat de batterij onmiddellijk moet worden opgeladen. De telefoon gaat dan automatisch uit.
C200.book Page 24 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Tip: Als de batterij te leeg is, kunt u de telefoon niet gebruiken als deze net op de lader is aangesloten. U moet de batterij minstens een uur opladen voordat u de telefoon weer kunt gebruiken. Als u de lader aansluit op een telefoon met een te lege batterij, knippert de achtergrondverlichting van de telefoon even.
C200.book Page 25 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM De telefoon gebruiken De telefoon inschakelen Houd ( ingedrukt als u de telefoon wilt inschakelen. Bellen 1 Voer uw PIN-code in. Als u een verkeerd cijfer intoetst bij het invoeren van uw PIN, kunt u dit wissen door op &( ) te drukken. Druk als u klaar bent op $ ( ) of ) om te bevestigen. Tip: PIN (Personal Identification Number) is een door uw serviceprovider geleverd wachtwoord.
C200.book Page 26 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Opmerking: Als u bent verbonden met een netwerk waartoe u geen toegang hebt, wordt de signaalsterkte toch op het scherm weergegeven. U kunt echter alleen alarmnummers bellen. Opmerking: Tijdens een gesprek kunt u de gespreksopties gebruiken die worden beschreven op pagina 32. Een gesprek beëindigen Als u een telefoongesprek wilt beëindigen, drukt u op ( of & ( ) om het gesprek te beëindigen en terug te keren naar de inactieve modus.
C200.book Page 27 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM De datum en tijd instellen Als u de telefoon uitschakelt, worden de huidige tijd en datum opgeslagen. Als u vervolgens de batterij van de telefoon vervangt, gebeurt het volgende als u de telefoon de volgende keer aanzet: • de laatst opgeslagen tijd en datum worden als de huidige tijd en datum gebruikt • het menu Tijd en datum wordt weergegeven Druk op $ ( ) om de tijd en datum te wijzigen.
C200.book Page 28 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Opmerking: De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van het netwerk en het abonnement. Een internationaal nummer bellen 1 Voer de uitgaande internationale code in of houd 0 ingedrukt totdat op het scherm wordt weergegeven. 2 Voer de landcode, het kengetal en het telefoonnummer van de ontvanger in. 3 Druk op ) om te bellen. Een alarmnummer bellen Voer 112 in (het internationale alarmnummer) en druk op ).
C200.book Page 29 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM • In de inactieve modus kunt u op ) drukken om een lijst met telefoonnummers van gemiste, gevoerde en ontvangen gesprekken weer te geven. Het laatste gesprek wordt weergegeven. Druk op A om naar het gewenste telefoonnummer te bladeren. Als het telefoonnummer van een gemist, gevoerd of ontvangen gesprek op het scherm verschijnt, kunt u het volgende doen: • Druk op $ ( ) of ) om het telefoonnummer opnieuw te kiezen.
C200.book Page 30 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Kortere weg naar telefoonboek 1 Zoals y in het inactieve scherm aanduidt, opent u het telefoonboek door op & te drukken. of Houd de toets A in de inactieve modus ingedrukt om het telefoonboek te openen. 2 Druk op A om door de gegevens (in alfabetische volgorde) te bladeren. Als het getoonde gegeven in het SIM-kaartgeheugen is opgeslagen, verschijnt linksboven op het scherm het pictogram x.
C200.book Page 31 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Gegevens aan het telefoonboek toevoegen in de inactieve modus Voer een telefoonnummer in en druk op $ ( ) of houd ) ingedrukt. Volg de aanwijzingen om de naam in te voeren en het telefoonnummer te bevestigen, geef een locatienummer op voor de gegevens en druk op $ ( ) of ) om op te slaan*. Opmerking: Een op deze manier opgeslagen telefoonnummer wordt opgeslagen in uw SIM-kaartgeheugen. Zie "Voeg toe aan tel.
C200.book Page 32 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Als een actief gesprek wordt beëindigd, wordt het gesprek in de wachtstand hervat. U kunt van een gesprek in de wachtstand ook weer een actief gesprek maken door op ) te drukken als u slechts één gesprek in de wachtstand hebt. Opmerking: De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van het netwerk en het abonnement. Opmerking: Het cijfer naast r / s (in het vorige voorbeeld is dit "1") geeft het aantal wachtende/actieve gesprekken aan.
C200.book Page 33 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM *Toevoegen Het menu Toevoegen bevat de volgende opties: Opmerking: Het maximale aantal toegestane partijen tijdens een conferentiegesprek varieert afhankelijk van het gekozen netwerk. * Einde Tijdens een gesprek met meerdere partijen kunt u het gesprek met één van de partijen beëindigen door deze functie te kiezen. * Wissel Deze functie is beschikbaar als u zowel een actief gesprek als een gesprek in de wachtstand hebt.
C200.book Page 34 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Telefoonboek U kunt het menu Telefoonboek openen door dit item te kiezen. Bel lijst Hiermee kunt u gebelde telefoonnummers, ontvangen en gemiste gesprekken bekijken. Druk als het gewenste telefoonnummer verschijnt op ) of $ ( ) om het nummer te bellen, op te slaan of te wissen. Volume van de luidspreker instellen Druk tijdens het spreken door de telefoon op A om het volume in te stellen.
C200.book Page 35 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Menu Invoer keuze Uw telefoon beschikt over een aantal invoermethoden voor: • Het schrijven van korte berichten. • Het invoeren van namen en telefoonnummers in het telefoonboek. Opmerking: Meer informatie hierover vindt u in de desbetreffende paragrafen van deze handleiding. Cursor Teller voor aantal tekens M Indicator invoermethode Berichteneditor Prompt voor huidige invoer $ %& Tekstveld Druk op & om tekens te verwijderen.
C200.book Page 36 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Een invoermethode kiezen Druk in het editorscherm op % of houd ) ingedrukt om het menu Invoer keuze te openen. Blader door het menu met A en druk op $ ( ) of ) om een keuze te maken, of druk direct op een overeenkomstige cijfertoets om een van de volgende invoermethoden te kiezen. Opmerking: De standaardinvoermethode is Multi Tik (ABCD). U kunt de standaardinstelling echter wijzigen. Zie "Invoer keuze (8-5)" op pagina 91.
C200.book Page 37 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Overzicht Smart Input (iTAP)-toetsen Indrukken om een letter te wissen. Indrukken en ingedrukt houden om alle tekst te wissen. Invoerscherm verlaten (als geen bericht is ingevoerd). Volgende/vorige voorgestelde woord. Cursor verplaatsen. Bladeren in leestekentabel/ invoermenu. Indrukken en vasthouden om toegang te krijgen tot de tabel met leestekens en symbolen. Naar invoermenu gaan. Ingevoerde tekst bevestigen. Een gemarkeerd symbool invoegen.
C200.book Page 38 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM • Als het woord dat na het typen op het scherm staat niet het door u bedoelde woord is, drukt u op # voor het volgende voorgestelde woord. U kunt ook op A drukken voor het volgende/vorige voorstel. Als het gewenste woord verschijnt, drukt u op $ ( ) of ) om dat woord in te voegen in het tekstkader. Tussen het woord en de cursor verschijnt automatisch een spatie. U kunt zo direct het volgende woord typen zonder een spatie te hoeven typen.
C200.book Page 39 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM 3 Druk op $ ( ) of ) om % in het tekstkader in te voeren. M 4 Druk op 4663 voor ' % . 2 Druk op 02 voor de hoofdletter . Druk vervolgens op 0663 voor de kleine letter , % en . 6 Druk op $ ( ) of ) om ' % in het tekstkader in te voeren. 1 5 ( is niet het gewenste woord. Druk op # of A voor het volgende voorstel, ' % .
C200.book Page 40 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Tips voor het gebruik van Multi Tik • Volg de volgorde van de tekens op de toetsen om de gegevens in te voeren. • Druk één keer om de eerste letter van een willekeurige toets weer te geven, twee keer voor de tweede letter, enzovoort. • Houd een toets ingedrukt om te schakelen tussen hoofdletter, kleine letter en cijfer.
C200.book Page 41 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM gewenste symbool is gemarkeerd. U kunt voor het gewenste symbool ook op de desbetreffende toets (1- 0) drukken. Kies Icoon Via deze invoermethode kunt u een icoon aan een tekstbericht toevoegen dat u wilt verzenden. Blader met A door de lijst naar de gewenste icoon en druk vervolgens op $ ( ) of ) om de icoon in het bericht in te voegen. De icoon die u hebt ingevoegd, is gecodeerd in de vorm van drie specifieke symbolen.
C200.book Page 42 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM EasySMS invoegen EasySMS is een lijst met vooraf geschreven zinnen die zijn opgeslagen in de telefoon en die u kunt aanpassen om snel berichten en notities te verzenden. Met de menuoptie !- * kunt u zinnen die u schrijft, toevoegen aan de lijst EasySMS. Zie pagina 66 voor meer informatie. EasySMS-lijst Hieronder volgt een overzicht van de standaard EasySMS-lijst: Nr.
C200.book Page 43 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Nr. 23 24 25 Zin Ik ben daar over [xx] minuten Ik vertrek om Veel succes Opmerking: De standaard EasySMS-lijst kan per land verschillen. Opmerking: De lijst bevat vijf lege regels waarin u uw zelfgemaakte zinnen kunt opslaan. Zie "EasySMS (3-5)" op pagina 66. Opmerking: !- * ) is niet beschikbaar in het telefoonboek.
C200.book Page 44 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Quick Access Quick Access is een menu met 9 veelgebruikte functies. Dit menu biedt u snelle toegang tot enkele veelgebruikte functies. U hoeft de functies niet meer via het hoofdmenu op te roepen. Opmerking: Het standaardmenu van Quick Access kan per land verschillen. Menu Quick Access Druk in de inactieve modus op A om het menu Quick Access te openen.
C200.book Page 45 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Menu’s Het hoofdmenu van de telefoon bevat acht bewegende afbeeldingen die opties met bijbehorende submenu’s vertegenwoordigen.
C200.book Page 46 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Werken met menu’s Normale toegang tot een optie U wilt bijvoorbeeld de taalinstelling wijzigen: a M SELECT ADEDBCE } English ! QUIT SELECT Druk op A voor taal en druk op $ of ). SELECT Druk op A voor en druk op $ ( ) of ). Druk op % om het hoofdmenu te selecteren.
C200.book Page 47 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Verkorte toegang Typ in het hoofdmenu de desbetreffende functiecode, zoals aangegeven achter de opties in de volgende gedeelten. Met verkorte toegang kunt u snel een bepaalde functie activeren.
C200.book Page 48 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM y Telefoonboek (1) Met het menu Telefoonboek kunt u in het door u gemaakte telefoonboek bladeren, en gegevens toevoegen en wissen. Dit menu bevat de volgende opties: Laatste tien (1-1) Gemist (1-1-1) Deze optie geeft de laatste gemiste gesprekken weer. Opmerking: Afhankelijk van netwerk/abonnement. Druk op A om door de gesprekken te bladeren. Druk vervolgens op $ ( ) of ) om een van de volgende opties te kiezen: Bel Hiermee belt u terug.
C200.book Page 49 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Gebeld (1-1-3) Deze optie geeft de laatste gebelde nummers weer. Opmerking: Afhankelijk van netwerk/abonnement. U kunt deze optie op dezelfde manier gebruiken als de optie . Alles wissen (1-1-4) Wist alle gegevens van gemiste of ontvangen gesprekken en gebelde nummers. Zoek (1-2) Voer de naam in achter de prompt. Druk als u klaar bent op $ ( ) of ). De locatie, het telefoonnummer en de naam verschijnen op het scherm.
C200.book Page 50 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Kopieer Hiermee kopieert u het gegeven naar een andere locatie. Kies tussen het SIM-kaartgeheugen en het telefoongeheugen, voer het locatienummer in en druk op $ ( ) of ). Voeg toe aan SIM (1-3) U kunt telefoonboekgegevens in het geheugen van uw SIM-kaart opslaan: 1 Voer de naam en het telefoonnummer in en druk op $ ( ) of ). 2 Uw telefoon wijst een locatienummer toe aan dit gegeven. Druk op $ ( ) of ) om te bevestigen.
C200.book Page 51 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM SIM-geheugen (1-5-2) Hiermee wist u alle telefoonboekgegevens die zijn opgeslagen in het SIM-kaartgeheugen. U wordt gevraagd de telefooncode in te voeren voordat u alle gegevens wist. Voer de telefooncode in en druk op$ ( ) of ) om de gegevens te wissen. Tel. Geheugen (1-5-3) Hiermee wist u alle telefoonboekgegevens die zijn opgeslagen in het telefoongeheugen. Dit gaat op dezelfde manier als bij "Wis SIM geheugen".
C200.book Page 52 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM beschikbare ingangen in het SIM-geheugen varieert, afhankelijk van de netwerkservice waarop u bent geabonneerd. Op het scherm verschijnen de nummers van beschikbare en bezette ingangen op de SIM-kaart. Druk op A om de nummers van beschikbare en bezette ingangen in het telefoongeheugen te zien. Kopieer (1-9) Met deze optie kunt u telefoonboekgegevens kopiëren of verplaatsen tussen het SIM- en het telefoongeheugen.
C200.book Page 53 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Bewaar orig. (1-9-1-2-1). Met deze optie kopieert u alle gegevens van het SIM-geheugen naar het telefoongeheugen. De originele gegevens blijven in het SIM-geheugen staan. Na het kiezen van deze optie verschijnt op het scherm het totale aantal gegevens en wordt u gevraagd of u alle gegevens wilt kopiëren. Druk op $ ( ) of ) waarna alle gegevens naar het telefoongeheugen worden gekopieerd. Wis origineel (1-9-1-2-2).
C200.book Page 54 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM wordt u gevraagd of u alle gegevens wilt kopiëren. Druk op $ ( ) of ) om alle gegevens naar het SIM-geheugen te kopiëren. Wis origineel (1-10-2-2-2). Met deze optie verwijdert u alle originele gegevens uit het telefoongeheugen en voegt u deze toe aan het SIM-geheugen. 0 Audio (2) Hiermee past u de audio-instellingen van de telefoon aan. Beltoontype (2-1) Met deze optie kiest u een beltoon uit een aantal verschillende melodieën.
C200.book Page 55 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Vibra dan beltoon Bij een inkomend gesprek trilt de mobiele telefoon vijf keer voordat de telefoon overgaat. SMS-toon (2-3) Hiermee kiest u een waarschuwingstoon voor inkomende SMSberichten. Deze toon klinkt wanneer u een SMS-bericht hebt ontvangen. De hier ingestelde waarschuwingstoon geldt voor het actieve profiel. (Zie "Profielen (2-4)", verderop.
C200.book Page 56 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Beltoontype. Met deze optie kiest u een beltoon uit een aantal verschillende melodieën. Blader door de opties en beluister de geselecteerde melodie. Druk vervolgens op $ ( ) of ) om uw keuze te bevestigen. Bel Volume. Hiermee wijzigt u het belvolume m. U kunt kiezen uit vijf volumes. Druk op A om het belvolume te wijzigen en druk op $ ( ) of ) om uw keuze te bevestigen. SMS-toon. Hiermee kiest u de meldingstoon voor inkomende SMSberichten.
C200.book Page 57 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Buiten (2-4-4) Deze instelling is bedoeld voor gebruik buitenshuis (hoog beltoonvolume). Deze instelling kunt u op dezelfde manier wijzigen als de instelling . Hoofdtel. (2-4-5) Deze instelling is bedoeld voor gebruik van de telefoon met een carkit. Deze instelling kunt u op dezelfde manier wijzigen als de instelling . Persoonlijk (2-4-6) De opties zijn hetzelfde als onder .
C200.book Page 58 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM De hoogte van een noot (c, d, e, f, g, a, b) en de octaaf instellen: Als de noot met een bepaalde lengte wordt weergegeven, drukt u meerdere malen op dezelfde cijfertoets (1- 9) om de noot hoger of lager op de notenbalk te plaatsen. • Druk op # om # toe te voegen (niet beschikbaar voor e en b). • Druk op A om met de cursor van noot naar noot te gaan. • Druk op & om een noot te verwijderen; houd & ingedrukt om alle noten te verwijderen.
C200.book Page 59 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Toets Lengte noot Symbool noot Symbool noot (omgedraaid) ì 6 3/8 å 7 1/2 ç ê 8 3/4 é ë 9 1 è è 0 Rust ÉÄÜá Druk meerdere malen op de toets om de gewenste rust in te voegen. # Kruis ó ó Opmerking: Mol (;) is niet beschikbaar en * heeft geen functie.
C200.book Page 60 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Nieuwe naam Hiermee wijzigt u de naam van de melodie. Opmerking: U moet de melodie eerst opslaan voordat u de naam kunt wijzigen. Tempo p/min. Hiermee past u het tempo aan het gewenste ritme aan. Opmerking: U moet de melodie eerst opslaan voordat u het tempo kunt wijzigen. Wissen. Hiermee verwijdert u de melodie. Zend melodie Hiermee verzendt u de melodie naar iemand, zoals u dat ook met een tekstbericht doet.
C200.book Page 61 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM bladeren en drukt u op $ ( ) of ) om een bericht te lezen. Als u een bericht hebt gelezen, drukt u op $ ( ) of ) voor de volgende opties: Antwoorden Hiermee beantwoordt u het bericht. Als u klaar bent, drukt u op $ ( ) of ) om een van de volgende opties te kiezen: Ontvanger Het antwoord naar één ontvanger verzenden. Als het telefoonnummer van de ontvanger verschijnt, drukt u op $ ( ) of ) om het bericht direct te verzenden.
C200.book Page 62 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Bekijk SMS Hiermee bekijkt u het gewijzigde bericht. Als het bericht een icoon bevat, verschijnt het icoon eerst op het scherm. Als u vervolgens op A drukt, verschijnt het tekstbericht. Opslaan Voer een telefoonnummer in en druk op $ ( ) of ) om het bericht op te slaan in de Outbox. Wissen Hiermee verwijdert u het bericht. Als u klaar bent, verschijnt + , op het scherm. Druk op $ ( ) of ) als u het volgende bericht wilt lezen.
C200.book Page 63 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Ontvanger U kunt het bericht op twee manieren naar één enkele ontvanger verzenden: • Voer het telefoonnummer van de ontvanger in als dit wordt gevraagd en druk op $ ( ) of ) om het bericht direct te verzenden. • Als u een telefoonnummer uit het telefoonboek wilt kiezen als u wordt gevraagd om het telefoonnummer in te voeren, drukt u op $ ( ) of ) en voert u de naam van de ontvanger in die is opgeslagen in het telefoonboek.
C200.book Page 64 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Opmerking: De optie * verschijnt niet als u al een icoon aan het bericht hebt toegevoegd. Bekijk SMS Hiermee bekijkt u het gewijzigde bericht. Als het bericht een icoon bevat, verschijnt het icoon eerst op het scherm. Als u vervolgens op A drukt, verschijnt het tekstbericht. Opslaan Voer een telefoonnummer in en druk op $ ( ) of ) om het bericht op te slaan in de Outbox.
C200.book Page 65 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM SMS maken (3-2) Met deze functie kunt u korte berichten schrijven. Typ het gewenste bericht. Druk als u klaar bent op $ ( ) of ) om het bericht te verzenden of op te slaan. Deze optie heeft hetzelfde submenu als " + in - .. SMS-chat (3-3) Opmerking: De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van het netwerk en het abonnement. U kunt met een andere gebruiker van een mobiele telefoon chatten door korte berichten te schrijven.
C200.book Page 66 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Als u het chatscherm wilt verlaten, drukt u op & ( ). U kunt dan het menu SMS-chat opnieuw openen en 4 */ kiezen om de chatsessie voort te zetten of $ */ kiezen om een chatsessie te beëindigen. Als u wordt onderbroken door een inkomend gesprek tijdens een chat-sessie: U kunt op ) drukken om het gesprek te beantwoorden. Nadat het gesprek is beëindigd, keert u terug naar het inactieve scherm.
C200.book Page 67 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Uw eigen EasySMS-zinnen schrijven en opslaan Kies in de EasySMS-lijst één van de vijf lege regels en kies " + om een eigen zin te schrijven. Druk als u klaar bent op $ ( ) of ) om de zin op te slaan. U keert terug naar de EasySMS-lijst. Op de desbetreffende regel staat nu de door u opgeslagen zin.
C200.book Page 68 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Concepten (3-6) Met deze functie kunt u de berichten lezen die u hebt opgeslagen. Op het scherm verschijnen de gegevens van het bericht dat u het laatst hebt opgeslagen, met het telefoonnummer en het nummer van het gegeven in de lijst. Blader door de lijst totdat het gegeven dat u zoekt op het scherm verschijnt. Druk vervolgens op $ ( ) of ) om het bericht te bekijken.
C200.book Page 69 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Wanneer in uw voicemailbox een bericht wordt ontvangen, verschijnt het pictogram voor wachtende voicemail in het midden van het scherm. Druk op $ of ) om terug te keren naar het inactieve scherm. Op het scherm geeft e een wachtende voicemail aan op lijn 1. (O verschijnt als lijn 2 actief is. )Houd * ingedrukt om het nummer van de voicemailbox rechtstreeks te bellen, of kies deze menuoptie.
C200.book Page 70 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Als u eerder al een onderwerp hebt ingevoerd, verschijnt het op het scherm als u dit item oproept. U kunt vervolgens een nieuw onderwerp toevoegen of het opgeslagen onderwerp bewerken of wissen. Taal (3-8-3) Hiermee worden cell broadcast-berichten in de geselecteerde taal weergegeven. Blader naar de gewenste taal en druk op $ ( ) of ) om deze te selecteren.
C200.book Page 71 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Formaat (3-9-5) U kunt het netwerk vragen uw tekstbericht naar verschillende indelingen te converteren. Kies uit de volgende indelingen: , 1 , 7 ., $ , 8- , ., $9 7 .. , Wis alles (3-10) Hiermee wist u alle berichten. i Gereedschap (4) Dit submenu bevat functies waarmee u de duur van het draadloze gebruik kunt verlengen. EasyMenu (4-1) Deze functie wordt geleverd door uw netwerkprovider.
C200.book Page 72 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Wanneer u dit spel kiest, verschijnen de volgende opties: Doorgaan Doorgaan met een tijdelijk onderbroken spel. Dit item verschijnt alleen als een spel tijdelijk is onderbroken. Nieuw spel Hiermee start u een nieuw spel. Als u het spel wilt afsluiten voordat het afgelopen is (een spel onderbreken), drukt u op (. Als u een onderbroken spel wilt hervatten, kiest u : . Vorig beeld Hiermee laat u het laatst behaalde resultaat bij dit spel zien.
C200.book Page 73 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Het spel starten: Voordat u dit spel speelt, moet u bepalen welke kant eerst speelt door één van de volgende opties in het menu & 6+ $ te kiezen: Telefoon Uw telefoon doet de eerste zet. Speler U doet de eerste zet. Verplaats de cursor als volgt: • 2-omhoog • 8-omlaag • 6-rechts • 4-links • 1-linksboven • 9-rechtsonder • 7-linksonder • 3-rechtsboven Druk op ) of 5 om een steen te plaatsen; druk op & om een zet ongedaan te maken.
C200.book Page 74 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Gebruik de onderstaande toetsen om het spel te spelen: • Verplaats het ingekleurde vakje met behulp van de toetsen 2 (omhoog), 8 (omlaag), 6 (rechts), 4 (links) of A (omhoog en omlaag). • Druk op & om een zet ongedaan te maken. Druk op ) om een nieuw spel te starten. • Druk op * voor de huidige status van het spel. U ziet onder andere het volgende: • het aantal zetten van de gebruiker in dit spel. • het kleinste aantal zetten in een vorig spel.
C200.book Page 75 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Calculator (4-4) U kunt uw telefoon ook gebruiken als rekenmachine. U kunt deze functie ook gebruiken voor het omrekenen van valuta’s. Calculator gebruiken Als u deze optie kiest, verschijnt een cursor linksboven op het scherm. Voer de cijfers en rekenkundige symbolen aan de hand van de onderstaande tabel in. Toets Cijfer/Functie 1 1 Toets Cijfer/Functie 9 9 2 2 0 0 3 3 * +-*/ 4 4 # .
C200.book Page 76 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Valuta’s omrekenen 1 Druk op ) zodra het calculatorscherm verschijnt. 2 Selecteer ' en druk op $ ( ) of ). 3 Kies & of & om de wisselkoers in te stellen. Als u bijvoorbeeld & op "2" instelt, wordt de koers in & automatisch "0,5" en omgekeerd. 4 Als de koers is bepaald, drukt u op $ ( ) of ) om terug te keren naar de calculator. 5 Voer het bedrag in dat u wilt omrekenen en druk op ).
C200.book Page 77 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM De opties die u in het menu kunt opnemen zijn: Optie - Beschrijving Nieuwe telefoonboekgegevens aan het SIM-kaartgeheugen toevoegen. Een nieuw bericht schrijven. De laatste gemiste oproepen bekijken en verzenden/opslaan/wissen. % $ 6 - . <6 De instellingen van een geselecteerd profiel in- of uitschakelen. De alarmfunctie instellen.
C200.book Page 78 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Optie $ $ Beschrijving De kosten van het laatste gesprek weergeven. De nummers van de laatste ontvangen gesprekken weergeven en bellen/ opslaan/wissen. ) $ Nummers in het telefoonboek op naam zoeken. Nieuwe telefoonboekgegevens aan het telefoongeheugen toevoegen. * 1 Het nummer van de voicemailbox rechtstreeks bellen. -6 <6 De mute-stand van de microfoon in- of uitschakelen.
C200.book Page 79 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Tip: Items die al in het menu Quick Access staan, zijn voorzien van een locatienummer. Tip: U kunt elk van de negen opties van het menu Quick Access vervangen door een ander vooraf ingesteld item uit het configuratiemenu. Tip: Een vooraf ingesteld item kan worden toegewezen aan meer dan één locatie in het menu Quick Access.
C200.book Page 80 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Code status (6-1) PIN-code (6-1-1) U kunt de PIN-code activeren en deactiveren. Selecteer of . Zodra u de status van de PIN-code wijzigt, wordt u gevraagd de PIN-code in te voeren. Telefooncode (6-1-2) U kunt de telefooncode activeren en deactiveren. De telefooncode helpt ongeoorloofd gebruik van de telefoon te voorkomen. Als deze functie is ingeschakeld, moet u elke keer dat u de telefoon inschakelt de telefooncode invoeren.
C200.book Page 81 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Telefooncode (6-2-3) De telefooncode kan op dezelfde manier worden gewijzigd als de PIN-code. Netwerkcode (6-2-4) De netwerkcode kan op dezelfde manier worden gewijzigd als de PIN-code. Bep. kiezen (6-3) U kunt het gebruik van uw telefoon beperken tot bepaalde nummers. Opmerking: Deze functie is alleen beschikbaar als u een PIN2code hebt.
C200.book Page 82 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Als u deze functie op Aan instelt en de SIM-kaart in uw telefoon niet de kaart is die werd gebruikt om deze functie te activeren, wordt u gevraagd de SIM-slotcode in te voeren zodra u uw telefoon inschakelt. Als u de juiste slotcode invoert, herkent de telefoon de SIM-kaart automatisch. De volgende keer dat u uw telefoon inschakelt met de nieuwe herkende SIM-kaart, wordt u niet opnieuw gevraagd om de SIM-slotcode in te voeren.
C200.book Page 83 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Oproepen (7-1) Dit menu bevat de gegevens over gesprekskosten en gesprekstijden. Tijd (7-1-1) Hiermee kunt u de gesprekstijd bijhouden. Laatste (7-1-1-1) Hier wordt de duur van het laatste gesprek weergegeven in uren, minuten en seconden. Alle (7-1-1-2) Hier wordt de totale gesprekstijd weergegeven van alle gesprekken. Gevoerde (7-1-1-3) Hier wordt de totale gesprekstijd weergegeven van alle uitgaande gesprekken.
C200.book Page 84 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Alle (7-1-2-2) Hier worden de totale kosten weergegeven van alle gesprekken. Opmerking: Afhankelijk van het netwerk. Wis kosten (7-1-2-3) Hiermee wist u alle gegevens over kosten. Opmerking: PIN 2 is vereist. Tip: PIN2 is een beveiligingscode die voornamelijk wordt gebruikt voor het beheer van beperkte diensten, zoals gesprekskostenbeperking en vaste belnummers. Tip: Als driemaal achtereen een onjuiste PIN2-code wordt ingevoerd, wordt PIN2 geblokkeerd.
C200.book Page 85 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Kost eenheid (7-1-3-3) Hiermee kunt u de prijs per eenheid invoeren om de kosten te berekenen. Opmerking: PIN2 is vereist. Doorschakel. (7-2) U kunt verschillende doorschakelmodi kiezen: Spraak (7-2-1) Hiermee kunt u inkomende spraakberichten naar een opgegeven telefoonnummer doorschakelen. Activeren Hiermee schakelt u de modus $ in. Voer het nummer in dat u wilt doorschakelen, en druk op $ ( ) of ).
C200.book Page 86 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Onbereikbaar (7-2-4) Als de telefoon is uitgeschakeld of zich buiten het servicegebied bevindt, worden inkomende gesprekken doorgeschakeld naar het opgegeven telefoonnummer. De instellingen voor deze optie zijn hetzelfde als voor de optie $ . Opties (7-2-5) Hiermee worden alle inkomende gesprekken naar een opgegeven nummer doorgeschakeld als uw telefoon in gesprek is, niet bereikbaar is of niet antwoordt.
C200.book Page 87 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Int’l uit (7-3-2) Hiermee blokkeert u alle uitgaande internationale gesprekken. De instellingen voor deze optie zijn hetzelfde als voor de optie . Int/eig. Ld (7-3-3) Hiermee blokkeert u alle uitgaande internationale gesprekken, behalve gesprekken naar uw eigen land. De instellingen voor deze optie zijn hetzelfde als voor de optie . Inkomende (7-3-4) Hiermee blokkeert u alle inkomende gesprekken.
C200.book Page 88 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM gebruikt voor uitgaande gesprekken en kunt beide telefoonnummers tegelijkertijd gebruiken om gesprekken te ontvangen. Kies 5 = of 5 >. Het pictogram van de geselecteerde lijn wordt in het inactieve scherm weergegeven. Opmerking: Afhankelijk van het netwerk.
C200.book Page 89 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Uit (8-1-1) Hiermee schakelt u de screensaver uit. In het LCD-scherm wordt telefoon- en netwerkinformatie weergeven in de inactieve modus. Er wordt geen animatie weergegeven als u deze optie kiest. Animatie1 (8-1-2) Hiermee geeft u de standaardanimatie 1 van de mobiele telefoon weer.
C200.book Page 90 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM te voeren. U kunt de exacte tijd ook direct invoeren met behulp van de cijfertoetsen. Druk op & (' ) om nummers te wissen. Vergrendelen (8-3) U kunt de toetsenvergrendeling activeren om te voorkomen dat toetsen per ongeluk worden ingedrukt, bijvoorbeeld wanneer u de telefoon meeneemt in een tas. U kunt de vergrendeling ook activeren door in de inactieve modus de toets # ingedrukt te houden.
C200.book Page 91 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Invoer keuze (8-5) U kunt de standaardinvoermethode instellen die in het editorscherm verschijnt. Tijd alarm (8-6) Uw telefoon geeft tijdens een gesprek om de minuut een pieptoon. Selecteer of . Bel opnieuw (8-7) Als een oproep die u maakt niet wordt beantwoord, belt uw telefoon het nummer continu opnieuw. Het nummer wordt maximaal tien keer opnieuw gebeld totdat de oproep wordt beantwoord. U kunt deze functie in- of uitschakelen.
C200.book Page 92 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Overzicht menustructuur 8 Instellingen 8-1 Screen Saver 8-2 Tijd en datum 8-3 Vergrendelen 8-4 Taal 8-5 Invoer keuze 8-6 Tijd alarm 8-7 Bel opnieuw 8-8 Verlichting 8-9 Herstellen 7 Gesprekken 7-1 Oproepen 7-2 Doorschakel.* 7-3 Blokkeren* 7-4 Wisselgespr.* 7-5 Kies lijn 7-6 Toon nummer 6 Beveiliging 6-1 Code status 6-2 Nieuwe codes 6-3 Bep.
C200.book Page 93 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Verzorging en onderhoud Neem de onderstaande richtlijnen in acht om een optimaal gebruik en een lange levensduur van uw telefoon te garanderen. • Houd de mobiele telefoon en de accessoires buiten bereik van kleine kinderen. • Houd de telefoon droog. Gebruik de telefoon bij normale temperaturen. Een temperatuur boven 55 °C of onder -20 °C (boven 131 °F of onder -4 °F) kan schade aan de telefoon veroorzaken.
C200.book Page 94 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Problemen en oplossingen Raadpleeg de volgende tabel bij problemen tijdens het gebruik van uw mobiele telefoon. Neem contact op met de dealer als het probleem niet kan worden opgelost. Probleem Slechte signaalontvangst Echo of ruis Mogelijke oorzaak U gebruikt uw mobiele telefoon op een plaats waar het signaal zwak is (bijvoorbeeld in de kelder of in een gebouw). U gebruikt uw mobiele telefoon op een druk moment (bijvoorbeeld tijdens de piekuren).
C200.book Page 95 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Probleem De standbytijd van de telefoon vermindert aanzienlijk Mogelijke oorzaak De stand-bytijd is afhankelijk van de systeeminstellingen van uw netwerkprovider. De batterij moet worden vervangen. Als de telefoon geen netwerkverbinding tot stand kan brengen, blijft de telefoon het signaal van het basisstation zoeken, wat energie verbruikt. De batterij is leeg.
C200.book Page 96 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Probleem Geen verbinding met netwerk Mogelijke oorzaak De SIM-kaart is ongeldig. U bevindt zich niet binnen het bereik van de GSM-service. Slecht signaal. Kan geen bericht verzenden Kan niet bellen Verkeerde PIN-code Kan de batterij niet opladen Uw netwerkprovider ondersteunt deze service niet. U hebt de functie Bep. kiezen geactiveerd. U hebt driemaal achtereen een onjuiste PIN-code ingevoerd. Oplossing Neem contact op met uw netwerkprovider.
C200.book Page 97 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Probleem Kan geen gegevens invoeren in het telefoonboek Kan bepaalde functies niet kiezen Mogelijke oorzaak Het geheugen van het telefoonboek is vol. Uw netwerkprovider ondersteunt deze functies niet of u hebt zich er niet op geabonneerd. Na een nacht Mogelijk is de batterij, te hebben na volledig te zijn opgeladen opgeladen, weer lijkt de gedeeltelijk ontladen batterij niet tijdens normaal helemaal gebruik van de geladen. ingeschakelde telefoon.
C200.
C200.book Page 99 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Gegevens omtrent specifiek absorptieniveau Dit model telefoon voldoet aan de internationale normen voor blootstelling aan radiogolven. Uw mobiele telefoon is een radiozender en -ontvanger. Het toestel is zodanig ontworpen en vervaardigd dat wordt voldaan aan de grenswaarden voor blootstelling aan radiofrequente straling.
C200.book Page 100 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Voordat een telefoonmodel verkrijgbaar is voor het publiek, wordt door tests gecontroleerd of het aan de richtlijnen voldoet. De tests worden uitgevoerd in posities en op locaties (bijvoorbeeld tegen het oor en op het lichaam) volgens een uniforme testmethode die wordt vastgesteld door een deskundig normalisatie-instituut. De hoogste SAR-waarde voor dit model telefoon bij de test voor gebruik bij het oor is: 0.78 W/kg.
C200.book Page 101 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Garantie-informatie Motorola verstrekt hiermee aan degene, die bij een door Motorola erkende in Nederland of België gevestigde dealer (hierna “Motorola Dealer”) een mobiele telefoon en eventueel bijbehorende accessoires (de “Producten”) heeft gekocht (hierna “de Koper”), de garantie dat het gekochte Product bij aflevering zal functioneren overeenkomstig de bij Motorola ten tijde van Productie geldende specificaties.
C200.book Page 102 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Jegens de Koper, die geen natuurlijke persoon is die de Producten koopt voor doeleinden die geen verband houden met zijn beroep of bedrijf, geeft Motorola geen enkele stilzwijgende dan wel uitdrukkelijke garantie, zoals geschiktheid (voor welk doel dan ook) of bevredigende kwaliteit.
C200.book Page 103 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Teneinde voor garantieservice in aanmerking te komen moet de Koper de kassabon of ander bewijs van de aankoop, waarop de datum van aankoop staat vermeld, overleggen. Op de telefoon dienen bovendien nog duidelijk de oorspronkelijke serienummers (IMEI en MSN-nummers] zichtbaar te zijn. Dit is informatie die op het Product is aangebracht.
C200.book Page 104 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM geval de Koper geen rechten jegens Motorola kan doen gelden, tenzij het tegendeel door Motorola kan worden vastgesteld. Wat niet door de garantie wordt gedekt Deze garantie geldt niet als sprake is van beschadiging of schade door verkeerd gebruik, verwaarlozing, demontage of andere handelingen aan het Product door niet-erkende reparateurs of particulieren, en ook niet in de volgende gevallen: 1.
C200.book Page 105 Thursday, September 4, 2003 3:09 PM Opmerking: De oplaadbare batterij is een verbruiksartikel, waarvoor een kortere Garantietermijn geldt. De oplaadtijd, gebruiksmogelijkheden en totale levensduur van een oplaadbare batterij van Motorola is o.a. afhankelijk van de wijze en intensiteit van het gebruik en van de netwerkconfiguraties.
