Digitale draadloze telefoon Motorola CD3 Models: CD301, CD302, CD303 en CD304 Waarschuwing: De handset vóór gebruik 24 uur opladen.
Welkom... Bij uw nieuwe Motorola digitale draadloze telefoon! • Telefoonboek voor 100 namen en nummers. • Helder verlicht display. • Speakertelefoon voor hands-free gesprekken. • Letters worden tijdens het bellen groter voor verbeterde leesbaarheid. • Kopieer de telefoonboeken tussen handsets. • Gehoorapparaat compatibel. • Versterker hoorgedeelte. • Ingang voor hoofdtelefoon.1 • Extra luide beltoon bij Melodie 1.
Deze Gebruikershandleiding geeft u alle informatie die u nodig heeft om uw telefoon optimaal te benutten. Voordat u de telefoon in gebruik neemt, dienen eerst enkele instellingen gemaakt te worden. Volg de eenvoudige aanwijzingen in hoofdstuk “Beginnen” op de volgende pagina’s. BELANGRIJK Gebruik uitsluitend het meegeleverde telefoonsnoer. Deze apparatuur is niet geschikt voor het bellen naar hulpdiensten tijdens stroomstoringen.
1. Aan de slag............................................................................7 2. Uw telefoon leren kennen...................................................11 3. Het gebruik van de telefoon...............................................16 3.1 De handset aan / uit schakelen......................................................................16 3.2 Gesprekken....................................................................................................16 3.2.1 Een gesprek voeren...
. Bellerslijst.............................................................................26 5.1 Waarschuwing voor Nieuwe oproepen.........................................................26 5.2 Bel een nummer uit de Bellerslijst..................................................................26 5.3 De details van een invoer inkijken..................................................................26 5.4 Een Bellerslijst naar het telefoonboek kopiëren............................................
10. Het gebruik van extra handsets...........................................40 10.1 10.2 10.3 10.4 Een extra handset aanmelden........................................................................40 Een ander fabrikaat handset op uw CD3 aanmelden...................................41 Een basisstation kiezen..................................................................................41 Een handset afmelden...................................................................................
1. Aan de slag BELANGRIJK Plaats uw CD3 niet in de badkamer of andere vochtige ruimte. Plaatsen U dient uw basisstation binnen 2 meter van het stopcontact en de telefoonaansluiting te plaatsen zodat de kabels passen. De wandcontactdozen dienen in de buurt van de apparatuur aanwezig te zijn voor gemakkelijke bereikbaarheid. Zorg ervoor dat uw telefoon minimaal 1 meter verwijderd is van andere elektrische apparatuur om storing te voorkomen.
Het basistation aansluiten 1. Sluit de telefoonkabel aan in de met gemarkeerde aansluiting op het basisstation. gemarkeerde aansluiting aan de achterzijde van 2. Sluit de oplader aan in de met het basisstation en steek het andere uiteinde in het stopcontact. Schakel de stroom in indien u deze hebt uitgeschakeld. De handset installeren en opladen 1. Verwijder de batterijdeksel van de achterzijde van de handset en plaats de meegeleverde oplaadbare Ni-MH batterijen.
De handset en oplader aansluiten (alleen voor multi pack) Indien u een meervoudige uitvoering heeft gekocht dient u dit proces voor alle handsets en opladers te herhalen. 1. Sluit de adapter aan op de gemarkeerde aansluiting aan de achterkant van de oplader en steek het andere uiteinde in het stopcontact. 2. Verwijder de batterijdeksel van de achterkant van de handset en plaats de meegeleverde 2 AAA Ni-MH oplaadbare batterijen.
Om uw batterijen in de beste conditie te houden raden wij u aan de handset van tijd tot tijd enkele uren niet op het basisstation te plaatsen. Laat de batterijen bij voorkeur minstens 1 keer per week geheel leeg lopen; hierdoor verlengt u de levensduur. De capaciteit van oplaadbare batterijen zal na verloop van tijd afnemen, u heeft minder spreektijd / standby tijd. Uiteindelijk zult u de batterijen dienen te vervangen.
2. Uw telefoon leren kennen Overzicht van uw handset I A B J Q C D E F K L G M N H O P A Luistergedeelte B Display Zie pagina 13 voor een overzicht van alle display symbolen. C Opnieuw bellen Gebruik de opnieuw bellen functies. D Menu / OK / Dempen / Linker knop Druk in tijdens standby modus om het Menu te openen. Druk om de menu functie te selecteren en bevestig een getoonde functie. Druk tijdens een gesprek om demping aan of uit te zetten.
E Herhaal lijst / Blader omhoog / Volume omhoog / Pauze Druk in tijdens standby modus om de Herhaallijst te openen. Blader omhoog door de lijsten en menus. Druk tijdens het gesprek in om het volume van het luistergedeelte en handsfree te verhogen. Druk in wanneer de telefoon belt om het volume van de handset te verhogen. Druk in en houd ingedrukt om een pauze in te brengen bij het opslaan van nummers. F Hands-free. Activeer of sluit handsfree af tijdens een gesprek.
P Microfoon Q Hoofdtelefoonaansluiting Gebruik een niet schakelbare CE goedgekeurde hoofdtelefoon bij de CD3. Handset LCD Display Wordt continue getoond wanneer de handset geregistreerd is en zich binnen het bereik van het basisstation bevindt. Knippert wanneer de handset zich buiten het bereik bevindt of naar het basisstation zoekt Wordt getoond wanneer de ECO modus is ingeschakeld. Het Volume van de handset bel is uitgeschakeld. Wordt tijdens de handsfree modus getoond. De wekker is ingesteld.
Overzicht van het basisstation A B C A In gebruik LED Knippert wanneer de handset de lijn heeft geopend. B Opladen LED LED licht op wanneer de handset in het basisstation wordt geplaatst. C Zoeken Druk in de standby modus in om de handset(s) te laten bellen. Druk in en houd ingedrukt om de aanmeld modus te openen en de handsets aan te melden. Navigeer in het menu Uw CD3 heeft een gemakkelijk te gebruiken menu systeem in de handset.
Menustructuur Bellerslijst Instellingen Boek Gemiste oproepen Ontvangen opr. Gebelde nummers Oproepen wissen Handset instell. Belmelodie Belvolume Ontvangstvolume Naam handset Taal Screensaver Time-out licht Autom. beantw. Toetstoon PABX-code Basis instellen Belmelodie Belvolume Kiesmethode Voorrang belsign. Voorrang belsign. Pincode Fabrieksinst. ECO Mode Vanuit menu in standby: Herinnering Indien er een gebeurtenis is, druk op Opties.
3. Het gebruik van de telefoon LET OP Uw handset registreert automatisch de duur van uw externe gesprek en toont dit in het display. De totale gesprekstijd wordt aan het einde van het gesprek gedurende 5 seconden getoond. n vast om de handset aan of uit te schakelen. 3.1 De handset aan / uit schakelen Druk in en houd 3.2 Gesprekken t 3.2.1 Een gesprek voeren 1. Druk op . 2. Kies het nummer zodra u de beltoon hoort. 3.2.2 Voorbereidende nummers 1. Kies eerst het nummer.
8 niveaus kiezen. U kunt het volume van het luistergedeelte ook aanpassen door zijkant van de handset in te drukken. aan de 3.4 Geheimhouding U kunt het geluid van uw handset dempen zodat u met iemand dichtbij u kunt spreken zonder dat de beller dit hoort. 1. Druk tijdens een gesprek Microfoon uit. in en uw beller kan u niet horen. 2. Druk op Uit om het gesprek voort te zetten. 3.5 Intercom 3.5.
4. Indien de andere handset het gesprek niet aanneemt, druk dan op externe beller terug te keren. 5. Druk op n om het gesprek te beëindigen. i om naar de 3.6 Handsfree speakerfoon Met handsfree bellen kunt u met de beller spreken zonder de handset vast te houden. Nu kunnen ook anderen in de kamer meeluisteren met het gesprek. h 3.6.1 Een handsfree gesprek voeren . 1. Kies het nummer en druk op Het symbool wordt getoond en u hoort het gesprek over de handset luidspreker. 2. Druk op 3.
t 4. Druk op om het nummer te bellen op druk op Terug om naar de standby modus terug te keren. LET OP Indien het nummer van de beller geheel overeenkomt met een in het telefoonboek tweemaal om het opgeslagen nummer wordt ook de naam getoond. Druk de linker nummer van de beller in te zien. 3.7.2 Een nummer van de herhaallijst kopiëren naar het telefoonboek 1. Druk op u om de herhaallijst te openen. 2. Blader u of d naar het nummer dat u wenst. 3. Druk op Opties. Details tonen wordt weergegeven.
3.9 Handset zoeken / handset vinden U kunt een handset gebruiker oproepen of een zoekgeraakte handset opzoeken. Paging oproepen kunnen niet op de handset beantwoord worden. 4. Druk op p op het basisstation. Alle aangemelde handsets rinkelen en tonen Handset zoeken op het display. 5. Om het belsginaal te stoppen drukt u nogmaals op p op het basisstation of druk op Stop of elke willekeurige toets van de handset.
4. Telefoonboek U kunt tot maximaal 100 namen en nummers in het telefoonboek opslaan. Namen kunnen maximaal 12 letters lang zijn en kunnen maximaal 24 cijfers bevatten. U kunt ook verschillende belmelodiën kiezen bij de telefoonboek items. 4.1 Een naam en nummer opslaan Indien uw CD3 verbonden is met een telefooncentrale dient u mogelijk een pauze in een nummer in te geven. Dit geeft de centrale de gelegenheid een buitenlijn te kiezen.
letters en cijfers te wissen. LIJST VAN TEKENS Toets 1 2 Letter K/H K toegewezen leestekens en symbolen .,-?!¡¿’@:;/1 abc2äæåàç 3 H K H AB C 2ÄÆÅÇ def3èé DEF3É K ghi4ì H K H K H K GHI4 jkl5 JKL5 mno6öøòñ MNO6ÖØÑ pqrs7ß 8 H PQRS7 K tuv8ùü 9 H TUV8Ü K wxyz9 0 H WXYZ 9 K/H Spatie 0 kort indrukken om te schakelen tussen de Abc, abc, ABC en 123 modus 4 5 6 7 # K/H K = Kleine letter H = Hoofdletter 4.2 De details van een item inzien of een nummer bellen 1.
4. Details tonen wordt weergegeven. Druk op OK. De naam, het nummer en de belmelodie van het item wordt getoond. t om het getoonde item te bellen of druk op 5. Druk op de standby modus. n om terug te keren naar 4.3 Een item opzoeken 1. Druk op Boek om het telefoonboek menu te activeren. 2. Zoeken is gemarkeerd. Druk op OK. Het eerste item wordt in het display getoond. 3. Voer de eerste letter van de naam in om alfabetisch te zoeken. Blader u of gewenste item.
LET OP Indien een item met dezelfde naam al in de ontvangende handset is opgeslagen worden dit item niet gekopiëerd. 4.6 Een belmelodie toewijzen d in de standby modus. Het eerste item wordt in het display getoond. d naar Blader d naar Belmelodie en druk op OK. Blader of d naar de gewenste Belmelodie en druk op OK. De belmelodie is opgeslagen. 1. Druk op 2. Voer de eerste letter van de naam in om alfabetisch te zoeken en blader u of het juiste item. Druk op Opties. 3. 4. u 5.
5. Blader u of 7. Druk op d naar Toets X waaronder het item is opgeslagen. Druk op OK. d naar Nr. wissen, druk op OK om te bevestigen. n om naar de standby modus terug te keren. 6. Blader u of 4.10 Het telefoonboek openen tijdens een gesprek 1. Druk tijdens een gesprek op Boek. 2. Druk op Opties en blader u of wijzigen of Nr. wissen. d om naar te kiezen Toevoegen, Details tonen, Nummer 4.11 Het telefoonboek naar een andere handset kopieëren 1. Druk op Boek om het telefoonboek menu te activeren. 2.
5. Bellerslijst Wanneer u een abonnement heeft op Nummerweergave en de beller heeft zijn indentiteit niet afgeschermd zal het nummer van de beller samen met de datum en tijd van de oproep in het display worden getoond (indien door het netwerk ondersteunt). LET OPS Wanneer het nummer van de beller in uw telefoonboek is opgeslagen met naam zal de naam ook in het display worden weergegeven. Wanneer het een verzoek om terug te bellen betreft wordt Terugbellen weergegeven.
3. Druk op OK om te bevestigen. Het meest recente nummer of Naam indien in het telefoonboek opgeslagen wordt getoond. 4. Blader u of d of naar het item dat u wenst en druk op Opties. d 5. Het display geeft Details tonen aan. Druk op OK. Het nummer (of Naam indien in het telefoonboek opgeslagen) wordt getoond. Blader om de datum en tijd van de oproep te zien. 6. Druk op n om naar de standby modus terug te keren. 5.4 Een Bellerslijst naar het telefoonboek kopiëren 1.
5.6 De gehele Bellerslijst wissen 1. Druk op Menu, de Bellerslijsts wordt in het display weergegeven. Druk op OK. 2. Blader d naar Oproepen wissen en druk op OK. d 3. Blader u of om de Bellerslijst te markeren (Gemiste oproepen, Ontvangen opr., Gebelde nummers of Alle oproepen) te markeren. n om naar de standby modus terug te keren. 4. In het display verschijnt Alle oproepen wissen?. Druk op Ja om te bevestigen. 5.
6. Agenda 6.1 Een nieuwe gebeurtenis toevoegen Gebruik de CD3 om u aan de details van maximaal 5 gebeurtenissen als verjaardagen, jubilea of afspraken te herinneren. U kunt per onderwerp 24 letters invoeren. 1. Druk op Menu, blader d naar Herinnering en druk op OK. 2. Indien er geen gebeurtenissen zijn opgeslagen wordt Afspraak maken. Druk op OK. Of Indien er al gebeurtenissen zijn opgeslagen worden deze getoond. Druk op Opties. Afspraak maken wordt weergegven. Druk op OK. 3.
6.3 Detail van de gebeurtenis tonen 1. Druk op Menu, blader d naar Herinnering en druk op OK. d 2. Opgeslagen gebeurtenissen worden weergegeven. De eerste gebeurtenis wordt Gemarkeerd in het display. Indien gewenst blader naar de gebeurtenis die u wenst en druk op Opties. d 3. Blader naar Details tonen en druk op OK. De beschrijving, datum en tijd in de agenda worden weergegeven. 4. Druk op n om naar de standby modus terug te keren. 6.4 Een gebeurtenis bewerken 1.
6.6 Alle gebeurtenissen verwijderen 1. Druk op Menu, blader d naar Herinnering en druk op OK. 2. Opgeslagen gebeurtenissen worden weergegeven. De eerste gebeurtenis is gemarkeerd in het display. Druk op Opties. 3. Blader d naar Alle wissen en druk op OK. 4. In het display verschijnt Alle afspraken wissen ?. Druk op Ja om te bevestigen en Nee om te annuleren. 5. Druk op Agenda n om naar de standby modus terug te keren.
7. Tijd en Wekker Indien u bij uw telefoonaanbieder een abonnement heeft op Nummerweergave wordt de Tijd en de datum automatisch in alle handsets geplaatst wanneer u uw eerste oproep ontvangt. U kunt de tijd ook handmatig op elke handset instellen. 7.1 De datum en tijd instellen 1. Druk op Menu, blader d naar Klok instellen en druk op OK. 2. Datum & tijd worden weergegeven. Druk op OK. 3. Voer de datum in volgens DD/MM/YY bijvoorbeeld 04/08/15 voor 4 augustus 2015 en druk op Opslaan. 4.
8. Handset instellingen 8.1 Handset ringtone U kunt verschillende ringtones voor interne en externe gesprekken instellen. Kies uit 20 verschillende handset ringtones. U hoort een voorbeeld toon wanneer u naar elke ringtone bladert. 1. Druk op Menu, blader d naar Instellingen en druk op OK. 2. Handset instell. wordt weergegeven. Druk op OK. 3. Belmelodie wordt weergegeven. Druk op OK. 4. Blader u of 6. Druk op d naar Externe oproep of Interne oproep en druk op OK.
U kunt namen van maximaal 10 letters samenstellen. 1. Druk op Menu, blader d naar Instellingen en druk op OK. 2. Handset instell. wordt weergegeven. Druk op OK. 3. Blader d naar Naam handset en druk op OK. 4. Voer de naam in en druk op Opslaan. Druk op Wissen om een letter te wissen of druk en houd Wissen ingedrukt om alle letters te wissen. 5. Druk op n om naar de standby modus terug te keren. 8.
5. Druk op n om naar de standby modus terug te keren. 8.8 Automatisch beantwoorden t Wanneer automatisch beantwoorden is ingeschakeld kunt u een oproep beantwoorden door alleen de handset van het basisstation op te nemen. Indien deze functie te drukken om een oproep aan te nemen. uitgeschakeld is dient u op 1. Druk op Menu, blader naar Instellingen en druk op OK. d 2. Handset instell. wordt weergegeven. Druk op OK. 3. Blader d naar Autom. beantw. en druk op OK. d naar Uit of Aan en druk op OK.
9. Basisstation instellingen 9.1 Ringtone voor het basisstation Kies uit 5 ringtones voor het basisstation. U hoort een voorbeeld als u naar elke ringtone bladert. d naar Instellingen en druk op OK. d naar Basis instellen en druk op OK. 1. Druk op Menu, blader 2. Blader 3. Belmelodie wordt weergegeven. Druk op OK. n om naar de standby modus terug te keren. 4. Blader u of 5. Druk op d naar de ringtone die u wenst en druk op OK. 9.
d naar Voorrang belsign. en druk op OK. d Blader of d naar de handset die u wenst en druk OK. Blader of d naar het aantal keer bellen dat u wilt instelen: 2, 4 of 6 maal bellen en druk op OK. 3. Blader 4. Blader u of naar Alle handsets of Handset kiezen en druk op OK. Indien u Handset kiezen zullen alle beschikbare handsets worden getoond. • • u u 5. Druk op n om naar de standby modus terug te keren. 9.
LET OP Wij raden u aan een aantekening van uw nieuwe code te maken en deze op een veilige plaats te bewaren. 9.7 Vaste (fabriek) instellingen herstellen U kunt de vaste (fabriek) instellingen van uw CD3 herstellen. Het herstellen heeft geen invloed op uw Telefoonboek of Bellerslijst en alle aanmeldingen van handsets op uw basisstation blijven gehandhaafd. Alleen de instellingen van het basisstation en de handset worden teruggezet. 1. Druk op Menu, blader 2. Blader 3.
9.9 Vaste instellingen Handset naam HANDSET Toetstoon Aan Auto antw.
10. Het gebruik van extra handsets U kunt tot maximaal 5 handsets bij een basisstation aanmelden. Extra handsets dienen bij een basisstation te worden aangemeld om te kunnen worden gebruikt. • De onderstaande instructies zijn uitsluitend bedoeld voor de CD3 handset, Indien u andere handsets van deze fabrikant wilt aanmelden kunnen deze instructies anders zijn. In zo’n geval raadpleegt u bij voorkeur de gebruiksaanwijzing van de extra handset.
10.2 Een ander fabrikaat handset op uw CD3 aanmelden BELANGRIJK Dect Gap PROFIELEN garanderen uitsluitend de juiste werking van basis functies tussen verschillende fabrikaten / typen handsets en basisstations. Het kan zijn dat bepaalde functies zoals Nummerweergave niet goed werken. 1. Druk op p en houd deze ingedrukt totdat het basisstation een tweevoudig piepgeluid laat horen. Het basisstation blijft gedurende 90 seconden in de aanmeldingsmodus.
11. Help Geen beltoon • • • Gebruik uitsluitend de meegeleverde telefoonkabel. Controleer of de telefoonkabel juist is aangesloten. Controleer of de telefoon juist op het netwerk is aangesloten en dat de stroom is ingeschakeld. Geen display • • • Het • • • n Controleer of de batterijen juist zijn geplaatst en volledig zijn opgeladen. Gebruik uitsluitend de meegeleverde, goedgekeurde oplaadbare batterijen. Controleer of de handset is ingeschakeld. Druk op en houd ingedrukt.
• • Controleer of u de juiste Pincode heeft ingevoerd (vaste instelling = 0000). Controleer dat u minstens een meter van andere elektrische apparatuur verwijderd bent om storing bij het aanmelden te voorkomen. Handset rinkelt niet • Het volume van de handset is mogelijk uitgeschakeld, zie pagina 33. Het basisstation rinkelt niet • Het volume van het basisstation is mogelijk uitgeschakeld, zie pagina 36.
12. Algemene informatie BELANGRIJK Dit toestel kan niet gebruikt worden om alarmnummers te bellen tijdens stroomstoringen. Er dienen andere communicatiemogelijkheden beschikbaar te zijn om tijdens noodgevallen te kunnen bellen. Dit product is ontworpen voor gebruik met analoge telefoonnetwerken en telefooncentrales in Nederland.
Installatieaanwijzingen • • • • • • • • • • Alle aanwijzingen in acht nemen en bewaren om later te kunnen raadplegen. Alle waarschuwingen en aanwijzingen op het apparaat in acht nemen. Het apparaat niet in de buurt van een bad, gootsteen of douche installeren. Gebruik deze telefoon alleen met de voeding die op het identificatieplaatje is aangegeven. Raadpleeg uw leverancier als u niet zeker bent van het elektrische netwerk in uw huis. Plaats het apparaat niet op een onstabiel wagentje, stelling of tafel.
Milieu • • • • • • Het toestel niet blootstellen aan direct zonlicht. De handset kan warm worden als de batterijen opgeladen worden of bij langdurig gebruik. Dit is normaal. We raden u echter aan de handset niet op antieke meubels of gefineerd hout neer te leggen om beschadiging te voorkomen. Leg de handset niet op een tapijt of andere oppervlakken met lint en stof of op plaatsen met beperkte luchtcirculatie.
Welke andere beperkingen zijn er? ALLE IMPLICIETE GARANTIES, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR ENIG BEPAALD DOEL, IS BEPERKT TOT DE DUUR VAN DEZE BEPERKTE GARANTIE, ANDERS IS DE REPARATIE OF VERVANGING WAAR DEZE UITDRUKKELIJK BEPERKTE GARANTIE IN VOORZIET HET ENIGE RECHT VAN DE CONSUMENT EN WORDT VERSTREKT IN PLAATS VAN ALLE ANDERE UITDRUKKELIJKE OF VERONDERSTELDE GARANTIES.
Producten of Accessoires voor commerciële doeleinden of het Product of Accessoires onderwerpen aan abnormaal gebruik of omstandigheden: of (d) andere handelingen buiten de schuld van Motorola of SUNCORP zijn uitgesloten van de dekking. Gebruik van Producten en Accesoires die niet van het merk Motorola zijn.
Aansluiting op een telefooncentrale Dit product is bedoeld voor gebruik binnen de Benelux voor aansluiting op het openbare telefoonnetwerk. Flashtijd Mogelijk dient u de Flash functie te gebruiken als u aangesloten bent via een huis- of kantoorcentrale. Neem contact op met uw leverancier voor nadere bijzonderheden.
Declaration of Conformity (DoC) Suncorp declares that the following products: Brandname: Motorola Type: CD301, CD302, CD303 and CD304 Descriptions: DECT phone without telephone answering machine (CD30x) and their multi-handset versions.
Vervaardigd, gedistribueerd of verkocht door Suncorp Technologies Ltd, de officiële licentiehouder voor dit product. MOTOROLA en het gestileerde M-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Motorola Trademark Holdings, LLC. en worden onder licentie gebruikt. Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectievelijke eigenaars. © 2015 Motorola Mobility LLC. Alle rechten voorbehouden. Version 5 (NL.
