Digitales Schnurlostelefon mit digitalem Anrufbeantworter Motorola CD3 Modelle: CD311, CD312, CD313 und CD314 Achtung: Jedes Mobilteil vor der Benutzung für 24 Stunden aufladen.
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf des digitalen Schnurlostelefons CD3 mit digitalem AB und willkommen bei Motorola! • • • • • Digitaler Anrufbeantworter mit einer max. Aufnahmezeit von 60 Minuten mit hochwertiger Nachrichtenaufzeichnung. Telefonbuch mit Speicherplatz für 100 Einträge, inkl. Namen und Nummern. Display mit Hintergrundbeleuchtung. Lautsprecher zum Freisprechen. Schriftvergrößerung beim Wählen für bessere Lesbarkeit. • Hörgerätekompatibel. • Hörverstärkung. • Kopfhörerbuchse.
In dieser Bedienungsanleitung finden Sie alle Informationen, die Sie benötigen, um Ihr Telefon optimal zu nutzen. Befolgen Sie zum Einrichten des Telefons die einfache Anleitung unter „Inbetriebnahme“ auf den nächsten Seiten. WICHTIG! Verwenden Sie nur das mitgelieferte Telefonanschlusskabel.
1. Inbetriebnahme.....................................................................7 2. Erste Schritte.......................................................................11 3. Telefonieren & mehr ...........................................................17 3.1 Mobilteil ein-/ausschalten..............................................................................17 3.2 Anrufe..............................................................................................................17 3.2.
. Anrufliste & Wahlwiederholung..........................................28 5.1 Anzeige neuer Anrufe.....................................................................................28 5.2 Nummer in der Anrufliste wählen...................................................................28 5.3 Details eines Eintrags anzeigen.....................................................................29 5.4 Anruflistennummer in das Telefonbuch kopieren..........................................29 5.
10.2 Mobilteil eines anderen Herstellers an Ihrer CD3-Basisstation anmelden....42 10.3 Basisstation auswählen...................................................................................43 10.4 Mobilteil abmelden........................................................................................43 11. Anrufbeantworter................................................................44 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 11.7 11.8 11.9 11.10 11.11 11.12 11.13 11.14 11.15 11.16 11.
1. Inbetriebnahme WICHTIG! Das CD3 nicht im Badezimmer oder in feuchter Umgebung aufstellen. Aufstellungsort der Basisstation Stellen Sie die Basisstation des CD3 für Sie gut zugänglich und in unmittelbarer Nähe der Steckdose (max. 2 m) und des Telefonanschlusses (max. 1,8 m) auf. Der Anschluss sollte in der Nähe des Geräts installiert und problemlos zugänglich sein. Stellen Sie die Basisstation mind. einen Meter von anderen Geräten entfernt auf, um Interferenzen zu vermeiden.
Basisstation anschließen 1. Das Telefonkabel an der entsprechend gekennzeichneten Buchse ( Rückseite der Basisstation anschließen. ) auf der 2. Dann das Netzteil an der anderen Buchse ( ) auf der Rückseite der Basisstation anschließen und das andere Ende des Kabels an einer Steckdose einstecken. Basisstation einschalten. Akkus einsetzen & Mobilteil aufladen 1. Dann die Akkufachabdeckung auf der Rückseite des bzw. der Mobilteile entfernen und die mitgelieferten NiMH-Akkus einsetzen.
Ladeeinheit anschließen & Mobilteil aufladen (nur für Multi-Mobilteil-Packungen) Bei Kauf einer Multi-Mobilteil-Packung muss dieser Vorgang für alle Mobilteile und Ladegeräte durchgeführt werden. 1. Netzkabel mit dem roten Stecker an der entsprechend gekennzeichneten Buchse ( ) auf der Rückseite des Ladegeräts anschließen und das andere Ende des Kabels an einer Steckdose einstecken. 2. Dann die Akkufachabdeckung auf der Rückseite des bzw.
Für eine optimale Akkunutzung wird empfohlen, das Mobilteil gelegentlich für ein paar Stunden NICHT in die Basisstation zurückzustellen. Zudem sollten die Akkus für eine möglichst lange Lebensdauer mind. einmal pro Woche vollkommen entladen werden. Die Ladekapazität von Akkus nimmt zwangsläufig mit der Nutzung ab, sodass die verfügbare Gesprächs-/Standby-Zeit dementsprechend geringer ist.
2. Erste Schritte Übersicht über das Mobilteil I A B J Q C D E F K L G M N H O P A Hörer B Display Eine Übersicht über die Displaysymbole finden Sie auf Seite 13. C Rückruf Verwenden der Rückruffunktionen. D Menü / OK / Stumm / Linke Softkey-Taste Im Standby-Modus zum Öffnen des Menüs drücken. Zur Auswahl der Menüoptionen und Bestätigen der angezeigten Option drücken. Während eines Gesprächs drücken, um die Stummschaltung ein-/auszuschalten.
E Wahlwiederholungsliste / Nach oben / Lautstärke erhöhen / Pause Im Standby-Modus zum Öffnen der Wahlwiederholungsliste drücken. Nach oben durch Listen und Menüs bewegen. Während eines Gesprächs drücken, um die Hörer- und Freisprech-Lautstärke zu erhöhen. Beim Klingeln des Telefons drücken, um die Ruftonlautstärke des Mobilteils zu erhöhen. Taste bei der Wahlvorbereitung oder beim Speichern von Nummern gedrückt halten, um eine Wahlpause (P) einzufügen.
O Groß-/Kleinschreibung / Tasten sperren / # Zum Ändern der Groß-/Kleinschreibung bei der Eingabe von Buchstaben/beim Bearbeiten. Zum Sperren der Tastatur gedrückt halten. # wählen. P Mikrofon Q Kopfhörerbuchse Sie bitte nur ein nicht steuerbares CE geprüftes Headset mit dem CD3 Mobilteil. Im Display angezeigte Symbole Mobilteil ist angemeldet und befindet sich in Funktionsreichweite der Basisstation.
Netzbetreiber beantragen. Dafür ist ggf. eine Gebühr fällig. Die jeweils verfügbare Akkukapazität wird mit folgenden Symbolen angezeigt: Volle Akkukapazität Akkus sind teilweise entladen Geringe Kapazität Übersicht über die Basisstation A Lautstärke verringern A B C D G ON H I J OFF K E OGM F L M Wiedergabelautstärke einstellen. B Anrufbeantworter ein/aus Schaltet den Anrufbeantworter ein/aus. C “Im Einsatz“ LED D Stopp Stoppt die Nachrichtenwiedergabe. Aktuelle Tag-/Uhrzeiteinstellung abrufen.
H Paging-Taste Im Standby zum Klingeln am/an den Mobilteil(en) drücken. Taste zum Anmelden von Mobilteilen gedrückt halten. # I LED beim Laden J Löschen Zum Löschen der aufgezeichneten Nachrichten während der Wiedergabe drücken. K LED Gibt an, ob der Anrufbeantworter ein- oder ausgeschaltet ist, und ob Sie Nachrichten haben. Status Aktion 0 Anrufbeantworter ein - Anrufbeantworter aus C blinkt Datum und Zeit müssen eingestellt werden.
Menüstruktur Anrufbeantw. Abhören Alle Abhören AB Ein/Aus Memo aufzeichnen Ansage Nachr. löschen AB-Einstellungen Sprache Antwortmodus Antwortverzöger. Nachrichthinweis Fernzugriff Anruflisten Verpasste Anrufe Angenomm. Anrufe Gewählte Nr. Anrufe löschen Agenda Bei Anzeige eines Eintrags Option auswählen. Ereignis hinzuf. Details anzeigen Ereignis ändern Ereignis löschen Ereignisse lösch. Bei keinen Einträgen: Ereignis hinzuf.
3. Telefonieren & mehr HINWEIS Das Mobilteil verfolgt automatisch die Dauer externer Gespräche. Die Gesprächszeit wird auf dem Bildschirm angezeigt. Nach Beendigung des Gesprächs wird die Gesprächszeit noch 5 Sekunden lang angezeigt. n gedrückt halten, um das Mobilteil ein- oder auszuschalten. 3.1 Mobilteil ein-/ausschalten 3.2 Anrufe t 3.2.1 Anrufen 1. drücken. 2. Wenn das Freizeichen ertönt, Nummer wählen. 3.2.2 Vorbereitete Wahl 1. Zuerst Nummer wählen.
verringern. 8 Einstellungen stehen hierfür zur Auswahl. Sie können die Hörerlautstärke mit einem Druck auf der Taste, an der Seite des Mobilteils verstärken. 3.4 Mikrofon stumm schalten Sie können das Mikrofon stumm schalten, sodass Sie mit einer Person in der Nähe sprechen können, ohne dass der Anrufer mithört. 1. Hierfür während eines Gesprächs Stumm auswählen. Stumm ein wird eingeblendet, das Mikrofon ist stumm geschaltet. 2. Aus drücken, um das Gespräch fortzusetzen. 3.5 Internruf (Interkom) 3.5.
2. OK drücken. 3. Wenn das andere Mobilteil antwortet Verbind. drücken, um alle drei Anrufer zu verbinden und die Telefonkonferenz zu beginnen. 4. Wenn das andere Mobilteil nicht antwortet, zurückzukehren. 5. i drücken, um zum externen Anrufer n drücken, um das Gespräch zu beenden. 3.6 Freisprech-Modus Im Freisprech-Modus können Sie mit dem Anrufer sprechen, ohne das Mobilteil in der Hand zu halten. Außerdem können andere Personen im Raum mithören. h 3.6.
3.7.1 Eintrag anzeigen oder wählen 1. u drücken, um die Wahlwiederholungsliste zu öffnen. 2. Daraufhin wird die jeweils zuletzt gewählte Rufnummer angezeigt. t drücken, um den Eintrag zu wählen, oder Zurück, um in den Standby-Modus 3. Mit u oder 4. d zum gewünschten Eintrag gehen. zurückzukehren. HINWEIS Wenn die Nummer eines Anrufers exakt einem Eintrag entspricht, der im Telefonbuch gespeichert ist, wird der Name angezeigt. zwei Mal drücken, um die Nummer des Anrufers anzuzeigen. 3.7.
1. # gedrückt halten. Das Symbol wird angezeigt. 2. Zum Deaktivieren der Tastensperre Entsp. auswählen. Daraufhin wird der Hinweis Zum Entsperren Taste # drücken angezeigt. 3. Innerhalb von 3 Sekunden # drücken. 3.9 Paging/Mobilteil finden Sie können einen Mobilteilbenutzer informieren, dass er gesucht wird, oder Sie können ein verschwundenes Mobilteil suchen. Dabei wird aber keine Rufverbindung hergestellt. 1. p auf der Basisstation drücken.
4. Telefonbuch Sie können bis zu 100 Namen und Nummern im Telefonbuch speichern. Namen können aus bis zu 12 Zeichen bestehen und Nummern aus bis zu 24 Ziffern. Sie können außerdem verschiedene Ruftonmelodien für Telefonbucheinträge auswählen. 4.1 Name und Nummer speichern Ist das CD3 an eine Zentrale bzw. Nebenstellenanlage angeschlossen, ist ggf. die Eingabe einer Wahlpause erforderlich. Dadurch kann die Amtsleitung belegt werden. Eine Wahlpause wird i. d. R. nach der Zugangskennung (z.B.
Mit Löschen eine Eingabe löschen; zum Löschen aller Eingaben Löschen auswählen und gedrückt halten. ZEICHENSATZBELEGUNG Taste Schreibung Zeichen bzw. Symbole K/G .,-?!¡¿’@:;/1 K abc2äæåàç G K G AB C 2ÄÆÅÇ def3èé DEF3É K ghi4ì G K G K G K GHI4 jkl5 JKL5 mno6öøòñ MNO6ÖØÑ pqrs7ß G PQRS7 K tuv8ùü G TUV8Ü K wxyz9 G WXYZ 9 K/G Leerzeichen 0 Zum Wechseln zw. Eingabemodus Abc, abc, ABC bzw. 123 Taste kurz drücken K/G K = Kleinbuchstabe G = Großbuchstabe 4.
Oder Zum Anzeigen der Details Option drücken. 4. Details anzeigen ist hervorgehoben. Wählen drücken. Daraufhin werden Name, Rufnummer und zugewiesener Klingelton angezeigt. 5. t drücken, um den angezeigten Eintrag zu wählen, oder n drücken, um zum Standby-Modus zurückzukehren. 4.3 Eintrag suchen 1. Hierfür Namen auswählen, um das Telefonbuch-Menü zu öffnen. 2. Öffnen ist hervorgehoben. Wählen drücken. Der erste Eintrag wird auf dem Display hervorgehoben. 3.
6. Wenn die Meldung Telefonbuch kop.? auf dem Zielmobilteil angezeigt wird, auf diesem Mobilteil Ja drücken, um den Kopiervorgang zu starten. 7. Mit n in den Standby-Modus zurückkehren. HINWEIS Ist bereits ein Eintrag (mit der gleichen Rufnummer) auf dem Zielmobilteil vorhanden, wird dieser nicht überschrieben. 4.6 Klingelton zuweisen 1. Im Standby-Modus angezeigt. d drücken. Daraufhin wird der erste Eintrag im Telefonbuch 2.
4.9 Schnellwahlnummer löschen 1. Hierfür Namen auswählen, um das Telefonbuch-Menü zu öffnen. 2. Öffnen ist hervorgehoben. Wählen drücken. Der erste Eintrag wird auf dem Display hervorgehoben. 3. Für die alphabetische Suche ersten Buchstaben des Namens eingeben, dann mit u oder zum genauen Eintrag gehen. Anschließend Option drücken. d d zu Schnellwahl gehen und Wählen drücken. d zu Taste X gehen, auf der der Eintrag gespeichert ist, und Wählen oder d zu Eintrag löschen gehen, mit Wählen bestätigen. 4.
4.13 Alle Einträge löschen 1. Hierfür Namen auswählen, um das Telefonbuch-Menü zu öffnen. 2. Mit d zu Telefonb. löschen gehen und Wählen drücken. n in den Standby-Modus zurückkehren. 3. Auf dem Display wird Alle Einträge löschen? angezeigt. Mit Ja bestätigen. 4.
5. Anrufliste & Wahlwiederholung Haben Sie das Leistungsmerkmal Anruferkennung beantragt und wird die Übermittlung der Informationen des Anrufers nicht unterdrückt, wird die Nummer des Anrufers zusammen mit dem Datum und der Uhrzeit des Anrufs (falls verfügbar) angezeigt. HINWEISE Im Display wird auch der Name des Anrufers angezeigt, falls der Kontakt im Telefonbuch gespeichert ist. Bei keinen Informationen zur Rufnummer wird Nicht verf. angezeigt. Bei unterdrückter Rufnummer wird Unterdrückt angezeigt.
5. t drücken, um die Nummer zu wählen. 5.3 Details eines Eintrags anzeigen 1. Menü drücken, mit d d zu Anruflisten gehen und Wählen drücken. 2. Mit u oder gewünschte Anruflisten hervorheben (Verpasste Anrufe, Angenomm. Anrufe, Gewählte Nr.). 3. Mit Wählen bestätigen. Daraufhin wird die jeweils letzte Rufnummer bzw. der Name (von gespeicherten Kontakten) angezeigt. 4. Mit u oder d zum gewünschten Eintrag gehen und Option drücken. d 5. Daraufhin wird Details anzeigen angezeigt. Wählen auswählen.
d 5. Mit zu Anruf löschen gehen und Wählen drücken. Damit ist der ausgewählte Eintrag gelöscht. 6. Mit n in den Standby-Modus zurückkehren. 5.6 Komplette Anrufliste löschen 1. Menü drücken, mit 2. Mit d d zu Anruflisten gehen und Wählen drücken. zu Anrufe löschen gehen und Wählen drücken. d 3. Mit u oder gewünschte Anrufliste hervorheben (Verpasste Anrufe, Angenomm. Anrufe, Gewählte Nr. oder Alle Anrufe). n in den Standby-Modus zurückkehren. 4. Auf dem Display wird Alle Anrufe löschen? angezeigt.
6. Agenda 6.1 Neues Ereignis hinzufügen Sie können das CD3 auch als „Organizer“ verwenden und sich so ganz bequem an max. 5 Ereignisse (Geburtstage, Termine usw.) erinnern lassen. Dabei können jeweils max. 24 Ziffern als Beschreibung eingegeben werden. zu Agenda gehen und Wählen drücken. 1. Menü drücken, mit 2. Ist kein Ereignis gespeichert, wird Ereignis hinzuf. hervorgehoben. Wählen auswählen. Oder Sind bereits Ereignisse gespeichert, werden diese aufgeführt. Nun Option auswählen. Ereignis hinzuf.
2. Daraufhin werden die gespeicherten Ereignisse angezeigt, dabei ist der erste Eintrag hervorgehoben. Mit zum gewünschten Ereignis gehen und Option drücken. d d zu Details anzeigen gehen und Wählen drücken. Daraufhin werden 3. Mit Beschreibung, Datum und Uhrzeit zum jeweiligen Ereignis angezeigt. 4. Mit n in den Standby-Modus zurückkehren. 6.4 Ereignis bearbeiten 1. Menü drücken, mit d zu Agenda gehen und Wählen drücken. d 2.
3. Mit d zu Alle Ereignisse löschen gehen und Wählen drücken. 4. Auf dem Display wird Alle Ereignisse löschen? angezeigt. Mit Ja bestätigen oder mit Nein abbrechen. 5. Mit n in den Standby-Modus zurückkehren.
7. Datum, Uhrzeit & Wecker Haben Sie das Leistungsmerkmal Anruferkennung beantragt, stellt die Basisstation das Datum und die Uhrzeit aller Mobilteile automatisch ein, wenn Sie den ersten Anrufe empfangen. Sie können die Uhrzeit für einzelne Mobilteile aber auch manuell einstellen. 7.1 Datum und Uhrzeit einstellen 1. Menü drücken, mit d zu Uhrzeit & Alarm gehen und Wählen drücken. 2. Datum & Uhrzeit ist hervorgehoben. Wählen drücken. 3. Datum im Format TT.MM.JJ eingeben, also z.B. 04.08.15 für den 4.
8. Persönliche Einstellungen – Mobilteil 8.1 Klingelton Sie können verschiedene Ruftöne für externe und interne Anrufe einstellen. Insgesamt 20 Klingeltöne stehen zur Auswahl. Bei Auswahl im Menü werden die einzelnen Ruftöne kurz angespielt. 1. Menü drücken, mit d zu Einstellungen gehen und Wählen drücken. 2. Mobilteil-Einst. ist hervorgehoben. Wählen drücken. 3. Klingelton ist hervorgehoben. Wählen drücken. 4. Mit u oder 6. Mit d zu Externer Anruf oder Interner Anruf gehen und Wählen drücken.
Für den Namen können aber max. 10 Zeichen eingegeben werden. 1. Menü drücken, mit d zu Einstellungen gehen und Wählen drücken. 2. Mobilteil-Einst. ist hervorgehoben. Wählen drücken. 3. Mit d zu Mobilteil-Name gehen und Wählen drücken. 4. Namen eingeben und Speich. drücken. Mit Löschen eine Eingabe löschen; Löschen wählen und gedrückt halten, um alle Zeichen zu löschen. 5. Mit n in den Standby-Modus zurückkehren. 8.
5. Mit n in den Standby-Modus zurückkehren. 8.8 Auto-Talk t Bei aktivierter automatischer Gesprächsannahme müssen Sie das Mobilteil nur aus der Basisstation oder Ladeeinheit nehmen, um „abzuheben“. Andernfalls müssen Sie zum drücken. Annehmen eines Anrufs 1. Menü drücken, mit zu Einstellungen gehen und Wählen drücken. d 2. Mobilteil-Einst. ist hervorgehoben. Wählen drücken. 3. Mit d zu Auto-Talk gehen und Wählen drücken. d zu Aus oder Ein gehen und Wählen drücken.
9. Persönliche Einstellungen – Basisstation 9.1 Klingelton der Basisstation Sie können zwischen 5 Klingeltönen wählen. Bei Auswahl im Menü werden die einzelnen Ruftöne kurz angespielt. d zu Einstellungen gehen und Wählen drücken. d zu Basis-Einstell. gehen und Wählen drücken. 1. Menü drücken, mit 2. Mit 3. Daraufhin ist Klingelton hervorgehoben. Wählen auswählen. n in den Standby-Modus zurückkehren. 4. Mit u oder 5. Mit d zum gewünschten Klingelton gehen und Wählen drücken. 9.
3. Mit d zu Klingelpriorität gehen und Wählen drücken. d 4. Mit u oder zu Alle Mobilteile oder Mobilt. auswählen gehen und Wählen drücken. Bei Auswahl der Option Mobilt. auswählen werden daraufhin die verfügbaren Mobilteile angezeigt. • Mit u oder zum gewünschten Mobilteil gehen und Wählen drücken. d d die gewünschte Anzahl der Klingeltöne einstellen: 2, 4 oder 6 x Klingeln und Wählen drücken. • Mit u oder 5. Mit n in den Standby-Modus zurückkehren. 9.
HINWEIS Es wird empfohlen, die PIN zu ändern und diese unbedingt gut aufzubewahren. 9.7 Standardeinstellungen wiederherstellen Sie können Ihr CD3 jederzeit auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurücksetzen. Wenn Sie Ihr CD3 zurücksetzen, bleiben die Einträge in Telefonbuch bzw. Anruflisten aber erhalten. Auch die Mobilteile sind noch immer an der Basis angemeldet – nur die Einstellungen von Mobilteil und Basisstation werden zurückgesetzt. 1. Menü drücken, mit 2. Mit 3.
9.
10. Verwendung zusätzlicher Mobilteile An einer Basisstation können max. 5 Mobilteile angemeldet werden; Mobilteile müssen grundsätzlich immer erst angemeldet werden. • Die nachstehende Anleitung bezieht sich speziell auf das Anmelden des CD3Mobilteils. Wenn Sie ein Mobilteil anderer Marke anmelden möchten, ist der Anmeldevorgang ggf. unterschiedlich. In diesem Fall bitte die Bedienungsanleitung des jeweiligen Mobilteils zu Rate ziehen.
An der Basisstation: 1. gedrückt halten, bis ein doppelter Piepton an der Basisstation ertönt. Der Anmeldevorgang muss nun innerhalb von 90 Sekunden abgeschlossen werden. Auf dem Mobilteil: Befolgen Sie die Anmeldeanleitung in der Bedienungsanleitung Ihres Mobilteils. 10.3 Basisstation auswählen Ein CD3-Mobilteil kann an bis zu 4 Basisstationen angemeldet werden; so können Sie auch zwischen verschiedenen Basisstationen manuell wechseln, z.B. Basisstationen zuhause und am Arbeitsplatz. 1.
11. Anrufbeantworter Das CD3 verfügt auch über einen Anrufbeantworter, der bis zu 59 Nachrichten aufnehmen kann. Die max. Aufzeichnungskapazität beträgt 60 Minuten. Nachrichten sowie persönliche Ansagen können jeweils max. 3 Minuten lang sein. Der AB kann bequem bedient werden... • über die Basisstation. • mit dem Mobilteil. • per Fernabfrage von einem anderen Telefon aus (siehe Seite 49). o 11.1 Bedientasten an der Basisstation P S f b D + O AB ein-/ausschalten.
HINWEIS Der Anrufbeantworter kann auch mit o an der Basisstation ein-/ausgeschaltet werden. 11.3 Antwortverzögerung Hiermit lässt sich die Anzahl der Rufzeichen einstellen, bis der Anrufbeantworter des CD3 den Anruf annimmt und die jeweils eingestellte Ansage abspielt. Verfügbare Einstellungen sind 2 bis 9 Rufzeichen oder Gebührensparer. (Standardeinstellung: 6 Rufzeichen). 1. Menü drücken. Das Display zeigt Anrufbeantworter. Wählen drücken. d zu AB-Einstellungen gehen und Wählen drücken.
11.7 Eigene Ansage aufzeichnen Eigene Ansagen können max. 1 Minuten lang sein. Die eigene Ansage wird nur abgespielt, wenn Sie im Antwortmodus-Menü des CD3 Eigene Ansage einstellen. Im Modus Ansage+Aufnahme können Anrufer nach der Ansage eine Nachricht auf dem AB hinterlassen, im Modus „Nur Ansage“ hingegen wird nur die Ansage abgespielt. (Vor der Aufnahme einer eigenen Ansage ist der Modus auszuwählen.) 1. Menü drücken. Das Display zeigt Anrufbeantworter. Wählen drücken. 2.
11.10 Antwortmodus & Ansage einstellen Im Modus „Antw+Aufz.“ können Anrufer nach der Ansage eine Nachricht auf dem AB hinterlassen, im Modus „Nur Ansage“ hingegen wird nur die Ansage abgespielt. Neben zwei Standardansagen können Sie auch eine eigene Ansage abspielen lassen. 1. Menü drücken. Das Display zeigt Anrufbeantworter. Wählen drücken. d zu AB-Einstellungen gehen und Wählen drücken. d zu Antwortmodus gehen und Wählen drücken. Mit oder d zu Ansage+Aufnahme oder Nur Ansage gehen und Wählen drücken.
3. Mit n in den Standby-Modus zurückkehren. HINWEIS Während dem Mithören kann die Lautstärke durch Drücken von u oder eingestellt werden. 11.13 d Nachrichtenwiedergabe Bei der Wiedergabe von Nachrichten werden Sie auch über Datum und Uhrzeit des jeweiligen Anrufs informiert. Die Nummer des Anrufers wird angezeigt (der Name wird angezeigt, falls er im Telefonbuch gespeichert ist). 1. Menü drücken. Das Display zeigt Anrufbeantworter. Wählen drücken. 2. Abhören wird hervorgehoben.
HINWEIS Beträgt die Aufnahmekapazität des ABs nur noch 10 Sekunden oder weniger, ertönt ein einzelner Warnton. Ist keine Speicherkapazität mehr verfügbar, ertönt ein einzelner Warnton und die Verbindung wird getrennt. Bei keiner verfügbaren Speicherkapazität mehr wird automatisch der Modus Nur Ansage eingestellt. In diesem Fall müssen erst einige alten Nachrichten gelöscht werden, damit der AB des CD3 neue Nachrichten aufnehmen kann. 11.
11.16 Fernabfrage aktivieren/deaktivieren 1. Menü drücken. Das Display zeigt Anrufbeantworter. Wählen drücken. d zu AB-Einstellungen gehen und Wählen drücken. d zu Fernzugriff gehen und Wählen drücken. Mit oder d zu Aus oder Ein gehen und Wählen drücken. 2. Mit 3. Mit u oder 4. n in den Standby-Modus zurückkehren. u 5. Mit 11.17 Fernzugriff-PIN ändern Es wird empfohlen die werkseitige Standard-PIN(= 0000) unbedingt zu ändern! 1. Menü drücken. Das Display zeigt Anrufbeantworter. Wählen drücken.
12. Fehlersuche & -beseitigung Kein Freizeichen bzw. Wählton? • • • Verwenden Sie nur das mitgelieferte Telefonanschlusskabel. Prüfen Sie, ob das Telefonanschlusskabel richtig angeschlossen ist. Prüfen Sie, ob der Anschluss an den Netzstrom richtig durchgeführt wurde und das Gerät eingeschaltet ist. Keine Anzeige? • • • Symbol • • • n Prüfen Sie, ob die Akkus richtig eingelegt und vollständig geladen sind. Verwenden Sie nur die mitgelieferten Akkus. Prüfen Sie, ob das Mobilteil eingeschaltet ist.
Ich habe meine PIN vergessen! • Nehmen Sie einen Akku heraus, halten Sie die Sterntaste auf dem Mobilteil gedrückt und legen Sie den Akku wieder ein. Auf dem Display wird Alle zurücksetzen angezeigt. Drücken Sie OK. Das Mobilteil wird automatisch zurückgesetzt und die PIN wird auf 0000 eingestellt. Mobilteil kann nicht an der Basisstation angemeldet werden • • • Sie können höchstens 5 Mobilteile an einer CD3 Basisstation anmelden.
13. Allgemeine Informationen WICHTIG Das Gerät ist nicht konzipiert, um bei Stromausfall Notrufnummern anzuwählen. Bitte denken Sie an Alternativen, um bei Stromausfall den Notdienst zu erreichen. Dieses Produkt ist zum Anschluss an analoge öffentliche Telefonnetze sowie an private Telefonzentralen in Europa ausgelegt.
Installationsanleitung • • • • • • • • • • Lesen und verstehen Sie alle Anleitungen und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf. Folgen Sie allen Warnhinweisen und Anleitungen auf dem Gerät. Installieren Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Badewanne, Küchenspüle oder Dusche. Achten Sie beim Anschluss darauf, dass Ihre Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. Wenden Sie sich im Zweifel an Ihren Fachhändler oder an Ihr zuständiges Elektrizitätswerk.
Aufstellung • • • • • • Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aus. Der Handapparat kann sich während des Ladens oder bei längerer Benutzung erwärmen. Das ist völlig normal. Stellen Sie das Gerät jedoch vorsichtshalber nicht auf Antiquitäten oder furnierten Flächen auf. Stellen Sie das Produkt nicht auf einem Teppich oder sonstigen Flächen auf, aus denen sich Fasern lösen können oder welche die ordnungsgemäße Belüftung des Geräts behindern.
Welche anderen Einschränkungen gibt es? STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN, EINSCHLIEßLICH, JEDOCH NICHT DARAUF BESCHRÄNKT, FÜR MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK SIND AUF DIE DAUER DIESER EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE BEGRENZT, ANDERENFALLS SIND REPARATUR ODER WARENUMTAUSCH GEMÄß DIESER AUSDRÜCKLICH EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE DIE EINZIGE ENTSCHÄDIGUNG FÜR VERBRAUCHER UND SIE GILT ANSTELLE ALLER ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN.
Benutzung von Produkten und Zubehör Dritter (nicht Motorola). Schäden aufgrund der Benutzung von Produkten und Zubehör Dritter (nicht Motorola oder zertifiziert) oder sonstiger Peripheriegeräte sind nicht abgedeckt. Unbefugter Eingriff oder Veränderung. Schäden aufgrund von Diensten, Tests, Einstellungen, Installation, Wartung, Veränderung oder Modifizierung durch Dritte (nicht Motorola, SUNCORP oder einem autorisierten Kundendienst) sind nicht abgedeckt. Veränderte Produkte.
Declaration of Conformity (DoC) Suncorp declares that the following products: Brandname: Motorola Type: CD311, CD312, CD313 and CD314 Descriptions: DECT phone with telephone answering machine (CD31x) and their multi-handset versions.
Hergestellt und vertrieben von Suncorp Technologies Ltd., offizieller Lizenznehmer für dieses Produkt. MOTOROLA und das stilisierte „M“- Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Motorola Trademark Holdings, LLC. und warden unter Lizenz verwendet. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. © 2015 Motorola Mobility LLC. Alle Rechte vorbehalten. Version 13 (DE.
