Operation Manual

 7RXVOHVFRPELQpVVRQWVDQVILOFHTXLYRXVSHUPHWGHOHV
SODFHUQ¶LPSRUWHRGDQVOHVOLPLWHVGHSRUWpH
 5pSHUWRLUHSRXUQRPVHWQXPpURVGHWpOpSKRQH  &RSLHGHVILFKHVGXUpSHUWRLUHHQWUHFRPELQpV  /¶DIILFKDJHGXFRUUHVSRQGDQWYRXVSHUPHWGHYRLUTXLYRXV
DSSHOOHDLQVLTXHOHVGpWDLOVGHVGHUQLHUVDSSHOVGDQVXQ MRXUQDOGHVDSSHOV

 6RXVFULYH]MXVTX¶jFRPELQpVjXQHPrPHEDVHHWFKDTXH
FRPELQpjEDVHVGLIIpUHQWHV
 (IIHFWXH]GHVDSSHOVLQWHUQHVWUDQVIpUH]GHVDSSHOV
H[WHUQHVWHQH]GHVFRQIpUHQFHVjHQWUHGHX[ FRUUHVSRQGDQWVLQWHUQHVHWXQFRUUHVSRQGDQWH[WHUQH

3RXUEpQpILFLHUGHFHVIRQFWLRQVYRXVGHYH]YRXVDERQQHUDXVHUYLFH GHSUpVHQWDWLRQGXQXPpURRXDXVHUYLFHGHPLVHHQDWWHQWHG¶DSSHO DXSUqVGHYRWUHRSpUDWHXUGHUpVHDX9RXVGHYUH]SHXWrWUHSD\HUFHW DERQQHPHQW 9HXLOOH]QRWHUTXHFHWDSSDUHLOQ¶HVWSDVFRQoXSRXUHIIHFWXHUGHVDSSHOV G¶XUJHQFHHQFDVGHFRXSXUHGHFRXUDQW9RXVGHYH]GRQFSUpYRLUXQH DOWHUQDWLYHSRXUDSSHOHUOHVVHUYLFHVG¶XUJHQFH
%LHQYHQXH
GDQVOHPRQGHGHYRWUHQRXYHDXWpOpSKRQHQXPpULTXHVDQVILO0RWRUROD'
&H0DQXHOG¶8WLOLVDWLRQYRXVIRXUQLWWRXWHVOHVLQIRUPDWLRQVQpFHVVDLUHV SRXUSURILWHUDXPD[LPXPGHYRWUHWpOpSKRQH 9RXVGHYH]LQVWDOOHUYRWUHWpOpSKRQHDYDQWG¶HIIHFWXHUYRWUHSUHPLHUDSSHO ,OYRXVVXIILWSRXUFHODGHVXLYUHOHVVLPSOHVLQVWUXFWLRQVGHODVHFWLRQ3RXU FRPPHQFHUGDQVOHVSDJHVTXLVXLYHQW
,03257$17 8WLOLVH]XQLTXHPHQWOHFRUGRQWpOpSKRQLTXHIRXUQL &HWDSSDUHLOQ¶HVWSDVFRQoXSRXUHIIHFWXHUGHVDSSHOV G¶XUJHQFHHQFDVGHFRXSXUHGHFRXUDQW9RXVGHYH] GRQFSUpYRLUXQHDOWHUQDWLYHSRXUDSSHOHUOHVVHUYLFHV G¶XUJHQFH $YH]YRXVWRXWFHTX¶LOYRXVIDXW"  &RPELQp'  %DVH'
 *XLGHGHGpPDUUDJHUDSLGH  SLOHV$$$1L0+UHFKDUJHDEOHV  $GDSWDWHXUVHFWHXUSRXUODEDVH  &RUGRQWpOpSKRQLTXH
6LYRXVDYH]DFKHWpXQSDFNPXOWLSOH'YRXV WURXYHUH]DXVVLOHVDFFHVVRLUHVVXLYDQWV  &RPELQpFKDUJHXU'  SLOHV$$$1L0+UHFKDUJHDEOHV  $GDSWDWHXUVHFWHXUSRXUOHFKDUJHXU