Operation Manual

 $LGH 0RGHe&2 3RXUGLPLQXHUOHQLYHDXGHVpPLVVLRQVYRXVSRXYH]VpOHFWLRQQHUXQIDLEOHQLYHDXRXOHPRGH e&24XDQGOHPRGHe&2HVW
$&7,9(5
ODSXLVVDQFHGHWUDQVPLVVLRQGHODEDVHHVWUpGXLWH
$&7,9(5
RX
'(6$&7,9(5
OHPRGHe&2

$SSX\H]VXUPIDLWHVGpILOHUDYHFGMXVTX¶j
5(*$9$1&(6
HWDSSX\H]VXUP

)DLWHVGpILOHUDYHFGMXVTX¶j
02'((&2
HWDSSX\H]VXUP

$SSX\H]VXUXRXGSRXUPHWWUHHQUHOLHI
$&7,9(5
RX
'(6$&7,9(5
SXLVDSSX\H]VXUPSRXU
FRQILUPHU
 9RXVHQWHQGH]XQELSGHFRQILUPDWLRQHWO¶pFUDQGXFRPELQpDIILFKH
02'((&2
DXOLHXGX
QRPGXFRPELQp
5(0$548( 4XDQGOHPRGHe&2HVW
$&7,9(5
ODSRUWpHGXFRPELQpHVWUpGXLWH
$LGH &KDUJHPHQW /HV\PEROH QHGpILOHSDVTXDQGOHFRPELQpHVWVXUODEDVH  0DXYDLVFRQWDFW±GpSODFH]OpJqUHPHQWOHFRPELQp  &RQWDFWVVDOHV±QHWWR\H]OHVFRQWDFWVDYHFXQFKLIIRQLPELEpG¶DOFRRO  3LOHFRPSOqWHPHQWFKDUJpH±UHFKDUJHLQXWLOH $SSHOV 3DVGHWRQDOLWp  'pIDXWG¶DOLPHQWDWLRQ±YpULILH]OHVEUDQFKHPHQWV5pLQLWLDOLVH]OHWpOpSKRQH'pEUDQFKH]OD
SULVHGHFRXUDQWSXLVUHEUDQFKH]OD
 /HVSLOHVVRQWGpFKDUJpHV±FKDUJH]OHVSLOHVSHQGDQWDXPRLQVKHXUHV  9RXVrWHVWURSORLQGHODEDVH±UDSSURFKH]YRXVGHFHOOHFL  0DXYDLVFkEOHWpOpSKRQLTXH±XWLOLVH]OHFkEOHWpOpSKRQLTXHIRXUQL 6RQPpGLRFUH /DEDVHHVWWURSSUqVG¶DXWUHVDSSDUHLOVpOHFWULTXHVGHPXUVHQEpWRQDUPpRXGHFKDPEUDQOHV PpWDOOLTXHV±pORLJQH]ODEDVHG¶DXPRLQVXQPqWUHGHWRXWDSSDUHLOpOHFWULTXH /HV\PEROH
FOLJQRWH
 /HFRPELQpQ¶HVWSDVVRXVFULWjODEDVH±VRXVFULYH]OHFRPELQpjODEDVH  9RXVrWHVWURSORLQGHODEDVH±UDSSURFKH]YRXVGHFHOOHFL 3DVGHVRQQHULH  /DVRQQHULHHVWGpVDFWLYpH  $XJPHQWH]OHYROXPH
/HVHUYLFHGHSUpVHQWDWLRQGXQXPpUR&/,QHIRQFWLRQQH SDV 9pULILH]YRWUHDERQQHPHQWDXSUqVGHYRWUHRSpUDWHXU 5pSHUWRLUH 8QHHQWUpHGXUpSHUWRLUHQHSHXWSDVrWUHHQUHJLVWUpH /HUpSHUWRLUHHVWSOHLQ6XSSULPH]XQHHQWUpHSRXUOLEpUHUGHODSODFH eFUDQ 3DVG¶DIILFKDJH  (VVD\H]GHUHFKDUJHURXGHUHPSODFHUOHVSLOHV
 (VVD\H]GHGpEUDQFKHUSXLVGHUHEUDQFKHUO¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHGHODEDVH
6RXVFULSWLRQ ,PSRVVLEOHGHVRXVFULUHXQFRPELQpVXSSOpPHQWDLUH  9RXVDYH]GpMjVRXVFULWFRPELQpV  /¶pFUDQDIILFKH
&+(5&+(
'pVRXVFULYH]XQFRPELQpDILQGHSRXYRLUHQVRXVFULUHXQQRXYHDX
,QWHUIpUHQFHV ,QWHUIpUHQFHVVXUYRWUHSRVWHGHUDGLRRXGHWpOpYLVLRQ 9RWUHEDVHRXYRWUHFKDUJHXUVRQWSHXWrWUHWURSSUqVeORLJQH]OHVDXWDQWTXHSRVVLEOH