Operation Manual

0LHX[FRQQDvWUHYRWUHWpOpSKRQH 
&RQILJXUDWLRQGHYRWUH' (FUDQG$FFXHLO 
/pFUDQG$FFXHLODSSDUDvWEULqYHPHQWSXLVXQHOLVWHGH SD\VGDIILFKH

)DLWHVGpILOHUXRXGMXVTXDXSD\VVRXKDLWpRSpUDWHXUHW
DSSX\H]VXU
6pOHFW

/HFRPELQpHWODEDVHVHUpLQLWLDOLVHQWSRXUFKDUJHUOHV SDUDPqWUHVDSSURSULpV/pFUDQGHYHLOOHVDIILFKHYRWUH WpOpSKRQHHVWSUrWjOHPSORL
9RXVSRXYH]HIIHFWXHUHWUHFHYRLUGHVDSSHOVVDQVDYRLU SUpDODEOHPHQWVpOHFWLRQQpOHSD\VHWORSpUDWHXUGHUpVHDX &HSHQGDQWOpFUDQGDFFXHLOFRQWLQXHUDjVDIILFKHUMXVTXjFH TXHOHVSDUDPqWUHVGXSD\VVRLHQWFRQILJXUpV
'DWHHWKHXUH $FRQGLWLRQGDYRLUVRXVFULWjXQDERQQHPHQWDXSUqVGXVHUYLFH GLGHQWLILFDWLRQGHODSSHODQWGHYRWUHUpVHDXODGDWHHWOKHXUH VHUqJOHQWDXWRPDWLTXHPHQWORUVGHODUpFHSWLRQGXSUHPLHU DSSHO 6LYRXVQHEpQpILFLH]SDVGXQVHUYLFHGLGHQWLILFDWLRQGH ODSSHODQWYRXVSRXYH]SURFpGHUDXUpJODJHPDQXHOGHODGDWH HWGHOKHXUH 5pJODJHPDQXHOGHODGDWHHWGHOKHXUH 
$SSX\H]VXU
0HQX
HWIDLWHVGpILOHUXRXGMXVTXj
+RUORJH
5pYHLO
SXLVDSSX\H]VXU
6pOHFW


'DWH+HXUH
HVWPLVHQpYLGHQFH$SSX\H]VXU
6pOHFW


6DLVLVVH]ODGDWHHQXWLOLVDQWOHIRUPDW--00$$SDU H[HPSOHSRXUOHHUVHSWHPEUH6DLVLVVH] OKHXUHDXIRUPDWKHXUHV$SSX\H]VXU
(QUHJLVWUHU
3RXU
FKDQJHUOH)RUPDWGHO+HXUHUHSRUWH]YRXVjSDJH 

$SSX\H]VXU!RX
5HWRXU
MXVTXjUpDFFpGHUjOpFUDQGH
YHLOOH
9RWUH'HVWPDLQWHQDQWSUrWjOHPSORL
0LHX[FRQQDvWUHYRWUH WpOpSKRQH 6FKpPDGHYRWUHFRPELQp $ (FRXWHXU % (FUDQ &RQVXOWH]ODSDJH SRXUYLVXDOLVHUOHVLF{QHVGHOpFUDQ & 7RXFKHGRSWLRQJDXFKH $SSX\H]SRXUDFFpGHUDX0HQX $SSX\H]SRXUVpOHFWLRQQHUOHVRSWLRQVDIILFKpHVjOpFUDQ
' 7RXFKHGRSWLRQGURLWH (QPRGHYHLOOHDSSX\H]VXUFHWWHWRXFKHSRXUDFFpGHUDX PHQXGXUpSHUWRLUHSDJH  $SSX\H]VXUFHWWHWRXFKHSRXUVpOHFWLRQQHUOHVRSWLRQV DIILFKpHVjOpFUDQ ( 1XP%LV+DXW (QPRGHYHLOOHDSSX\H]VXUFHWWHWRXFKHSRXUDFFpGHUHW SDUFRXULUODOLVWHGHV1XP%LVSDJH  (QPRGHFRQYHUVDWLRQDSSX\H]VXUFHWWHWRXFKHSRXUUpJOHUOH YROXPH (QPRGHPHQXDSSX\H]VXUFHWWHWRXFKHSRXUIDLUHGpILOHUOHV RSWLRQV /RUVTXHYRXVHQUHJLVWUH]XQQRPGDQVOHUpSHUWRLUHDSSX\H] HWPDLQWHQH]FHWWHWRXFKHDSSX\pHSRXUHQWUHUXQH3DXVH SDJH  ) 'pFURFKDJH0DLQVOLEUHV (QPRGHYHLOOHDSSX\H]VXUFHWWHWRXFKHSRXUHIIHFWXHURX UHFHYRLUGHVDSSHOVSDJH  (QPRGHFRQYHUVDWLRQDSSX\H]VXUFHWWHWRXFKHSRXUDFWLYHU HWGpVDFWLYHUODIRQFWLRQPDLQVOLEUHVSDJH  * )LQGHODSSHO(WHLQGUH$OOXPHU $SSX\H]VXUFHWWHWRXFKHSRXUWHUPLQHUXQDSSHOSDJH  (QPRGHPHQXDSSX\H]VXUFHWWHWRXFKHSRXUUHYHQLUHQ PRGHYHLOOH (QPRGHYHLOOHDSSX\H]HWPDLQWHQLUFHWWHWRXFKHDSSX\pH SRXUpWHLQGUHOHFRPELQp/RUVTXLOHVWpWHLQWDSSX\H]SRXU UDOOXPHUOHFRPELQp + 5pSHUWRLUH%DV (QPRGHYHLOOHDSSX\H]VXUFHWWHWRXFKHSRXUDFFpGHUHW SDUFRXULUODOLVWHGHV1RPVSDJH  (QPRGHFRQYHUVDWLRQDSSX\H]VXUFHWWHWRXFKHSRXUUpJOHUOH YROXPH (QPRGHPHQXDSSX\HUVXUFHWWHWRXFKHSRXUIDLUHGpILOHUOHV RSWLRQV , $QQHDXOXPLQHX[GXQDYLJDWHXU 6¶DOOXPHTXDQGOHWpOpSKRQHHVWXWLOLVp&OLJQRWHSRXUVLJQDOHU XQQRXYHOpYqQHPHQWSDUH[HPSOHXQDSSHOPDQTXp - $SSX\H]HWPDLQWHQH]FHWWHWRXFKHDSSX\pHSRXUSDVVHUGH )UpTXHQFHVYRFDOHVj1XPpURWDWLRQGpFLPDOHSDJH  . 9HUURXLOOHU $SSX\H]HWPDLQWHQH]FHWWHWRXFKHDSSX\pHSRXUYHUURXLOOHUOH FODYLHUSDJH  3RXUGpYHUURXLOOHUVpOHFWLRQQH]
'pYHUU
HWVXLYH]OHVLQVWUXFWLRQV
jOpFUDQ