Motorola D1100-serie Für D1101, D1102, D1103 und D1104 Digitales Schnurlos-Telefon Warnung Verwenden Sie nur wiederaufladbare Batterien. Laden Sie das Mobilteil mindestens 24 Stunden vor der Verwendung.
Willkommen... DE zu Ihrem neuen Motorola D1100 Digital Schnurlos-Telefon! • Basisstation zur freien Wandmontage - alle Mobilteile kabellos für eine problemlose Aufstellung innerhalb der Reichweite. • 1.6” Farbanzeige. • Telefonbuch für 100 Namen und Telefonnummern. • Kopieren von Telefonbucheinträgen zwischen Mobilteilen. • Uhranzeige als Bildschirmschoner. • Senden und Empfangen von SMS.1 • Die Anzeige zeigt den aktuellen Anrufer an und Sie können die letzten 30 Anrufer in einer Anrufliste abrufen.
Dieses Benutzerhandbuch Ihnen alle Informationen, um Ihr Telefon am Tablebietet of contents besten nutzen zu können. Bevor Sie Ihren ersten Anruf tätigen können, müssen Sie Ihr Telefon einrichten. Folgen Sie einfach den Anweisungen unter ‘Zu Beginn’ auf den nächsten Seiten. WICHTIG Verwenden Sie nur das mitgelieferte Telefonkabel. Dieses Gerät íst nicht dafür geeignet, Notfallanrufe bei Stromausfällen zu tätigen. Für Notfälle sollten alternative Telefonmöglichkeiten bestehen.
1. 2. 3. 4.
1. Zu Beginn Einrichtung WARNUNG Die Basisstation muss immer am Stromnetz angeschlossen sein. Verbinden Sie das Telefonkabel erst mit der Anschlussdose, wenn das Mobilteil vollständig aufgeladen ist. Verwenden Sie nur die mit dem Produkt gelieferten Strom- und Telefonkabel. Stellen Sie Ihr D1100 nicht in einem Badezimmer oder anderen feuchten Bereichen auf.
DE BATTERIELEISTUNG Unter idealen Bedingungen bieten vollständig aufgeladene Batterien eine Sprechzeit von 10 Stunden und eine Standbydauer von 100 Stunden mit einer einzigen Ladung. Beachten Sie, dass neue Batterien ihre volle Kapazität erst erreichen, nachdem Sie einige Tage normal verwendet wurden. Um Ihre Batterien im bestmöglichen Zustand zu halten, lassen Sie das Mobilteil immer ein paar Stunden von der Station getrennt.
D Optionstaste (rechts) Drücken Sie diese Taste im Standby, um das Telefonbuchmenü zu öffnen, Seite 11. Drücken Sie die Taste, um auf dem Bildschirm angezeigt Optionen auszuwählen. E Wahlwiederholung/Auf Drücken Sie diese Taste im Standby, um durch die Wahlwiederholungsliste zu blättern, Seite 11. Drücken Sie die Taste im Sprechmodus, um die Lautstärke anzupassen. Drücken Sie die Taste im Menümodus, um durch die Optionen zu blättern.
DE Navigation in den Menüs Ihr D1100 hat ein einfach zu verwendendes Menüsystem. Jedes Menü hat eine Liste von Optionen, die Sie auf der Menübersicht auf der folgenden Seite sehen können. Wenn das Mobilteil eingeschaltet und im Standby ist: 1. Drücken Sie Menü, um das Hauptmenü zu öffnen. 2. Verwenden Sie dann u oder d oder die Tasten, um durch die verfügbaren Optionen zu blättern. 3.
Menükarte SMS Anruflisten Organizer Zeit & Alarm Einstellungen Registrierung Extra Namen Drücken von Namen während eines Anrufs: SMS schreiben Entgang. Anrufe Mobilteil einst. Mobilt. registr. Angenomm. Anrufe Alarm Klingelton Basis auswählen Raumüberwachung Aus dem Menü im Standby: Die Telefonbuchliste wird angezeigt. Entwürfe Gewählte Nr. Wenn es bereits ein Ereignis gibt, werden die folgenden Optionen angezeigt. Datum & Uhrzeit Eingang Zeitformat Klingellautst.
DE Zeichentabelle Taste Art Zugewiesene Zeichen und Symbole 1 2 K/G* .
Interne Anrufe Anderes Mobilteil anrufen Wenn mehr als ein Mobilteil an der Basis registriert sind, können Sie interne Anrufe zwischen zwei Mobilteilen tätigen. 1. Drücken Sie I gefolgt von der Nummer (1-5) des Mobilteils, das Sie anrufen wollen. 2. Drücken Sie OK, um zu wählen. Wenn ein interner Anruf eingeht, zeigt die Anzeige Interner Anruf Mobilteil X (wobei X das anrufende Mobilteil ist) und die Mobilteilnummer an.
DE ALPHABETISCHE SUCHE Drücken Sie d oder Drücken Sie Namen. Nachschlagen wird hervorgehoben. Drücken Sie Wählen. Die Liste der Einträge wird angezeigt. Geben Sie den ersten Buchstaben des gewünschten Namens ein. Der erste Name, der mit diesem Buchstaben beginnt, wird angezeigt. Blättern Sie mit d, um alle anderen mit diesem Buchstaben beginnenden Einträge zu sehen.
Eintrag auf ein anderes Mobilteil kopieren Wenn Sie mehr als ein Mobilteil an Ihrer D1100 Basis registriert haben, können Sie Einträge zwischen den Mobilteilen kopieren. 1. Drücken Sie d. 2. Blättern Sie mit u oder d zu dem von Ihnen gewünschten Eintrag. 3. Drücken Sie Option und blättern Sie mit d zu Eintrag kopieren und drücken Sie Wählen. 4. Zu Mobilteil wird angezeigt. Drücken Sie Wählen. 5. Die verfügbaren Mobilteile werden angezeigt.
DE Menüfarbe 1. Drücken Sie Menü und blättern Sie mit d zu Einstellungen und drücken Sie Wählen. 2. Mobilteil einst. wird hervorgehoben. Drücken Sie Wählen. 3. Blättern Sie mit d zu Menüfarbe und drücken Sie Wählen. 4. Blättern Sie mit u oder d, um die von Ihnen gewünschte Farbe (blau, orange oder pink) hervorzuheben und drücken Sie Wählen. 5. Drücken Sie Zurück, um zur vorherigen Menüebene zurückzukehren oder >, um in den Standby zurückzuschalten.
5. Basis-Einstellungen Basis-Klingelton Wählen Sie aus 5 Basis-Klingeltönen. Sie hören ein Beispielklingeln für jeden Ton, der hervorgehoben wird. 1. Drücken Sie Menü und blättern Sie mit d zu Einstellungen und drücken Sie Wählen. 2. Blättern Sie mit d zu Basis einstellen und drücken Sie Wählen. 3. Klingelton wird hervorgehoben. Drücken Sie Wählen. 4. Blättern Sie mit u oder d, um den von Ihnen gewünschten Klingelton hervorzuheben. 5. Drücken Sie Wählen, um zu bestätigen. 6.
DE Standardeinstellungen ECO Modus Mobilteil – Name Mobilteil Mobilteil – Rufton Melodie 3 Um die Strahlungsstärke zu verringern, können Sie den Stromspar- oder ECO Modus wählen. Wenn der ECO Modus auf Ein gestellt ist, wird die Übertragungsleistung der Basis verringert. uftonlautstärke – Mobilteil 3 Um den ECO Modus auf Ein oder Aus zu schalten: Gesprächslautstärke – Hörer 4 Tastenton Ein Ein Automatische Gesprächsannahme (“Auto-Talk”) Ein Bildschirmschoner Uhr 1.
Alarmklingeln ausschalten Wenn der Alarm ertönt, drücken Sie Stop. Wenn Sie ein Mobilteil für einen Anruf verwenden, während der Alarm fällig ist, blinkt und Sie hören einen Ton in der Hörermuschel. Zeitformat Einstellen des Zeitformats auf 12 oder 24 Stunden. 1. Drücken Sie Menü, blättern Sie mit d zu Uhrzeit & Alarm und drücken Sie Wählen. 2. Blättern Sie mit d zu Zeitformat und drücken Sie Wählen. 3. Blättern Sie mit u oder d zu 12 Stunden oder 24 Stunden und drücken Sie dann Wählen. 4.
DE Ereignisse als SMS versenden 1. Drücken Sie Menü, blättern Sie mit d zu Organizer und drücken Sie Wählen. 2. Gespeicherte Ereignisse werden angezeigt. Blättern Sie mit d zu dem von Ihnen gewünschten Ereignis und drücken Sie Option. 3. Blättern Sie mit d zu Als Text senden und drücken Sie Wählen. 4. Das Ereignis wird angezeigt. Drücken Sie Option, um die Option Senden auszuwählen und geben Sie eine Zielnummer ein. Ereignis löschen 1.
5. Blättern Sie mit u oder d zu dem von Ihnen gewünschten Klingelton und drücken Sie Wählen. 6. Drücken Sie Zurück , um zur vorherigen Menüebene zurückzukehren oder >, um in den Standby zurückzuschalten. Siehe “Namen eingeben” und “Tipps zum Schreiben” auf Seite 12. Textnachricht an eine Nummer der Anrufliste senden 1. Drücken Sie Menü, blättern Sie mit d zu Anruflisten und drücken Sie dann Wählen. Eintgang. Anrufe wird hervorgehoben. Blättern Sie bei Bedarf mit u oder d zu Angenomm.
DE 11. Raumüberwachung Mit dem D10/D11-Mobilteil können Sie auch die Geräusche in einem anderen Zimmer überwachen. Wird ein bestimmter Lautstärkepegel in diesem Raum überschritten, wird automatisch eine voreingestellte externe Rufnummer gewählt oder auch die Verbindung zu einem anderen Mobilteil hergestellt. Ist die Funktion aktiviert Ein, wird auf dem Display Raumüberwachung Ein angezeigt und nur das Mikrofon des jeweiligen Mobilteils ist eingeschaltet, um die Geräusche in dem Zimmer zu überwachen.
Smiley einfügen Drücken Sie Wählen. Die Smiley-Tabelle wird angezeigt. Blättern Sie mit u oder d, um das von Ihnen gewünschte Symbol hervorzuheben und drücken Sie dann Einfügen. SMS empfangen und lesen Ihr D1100 kann insgesamt bis zu 50 Kurznachrichten unter Ausgänge, Entwürfe und Eingänge aller Mobilteile speichern. Wenn Sie eine neue SMS empfangen, wird das Symbol zusammen mit Sie haben X neue Nachrichten angezeigt.
DE SMS aus Entwürfe ändern oder senden Wenn Sie eine Nachricht speichern, um sie später zu beenden oder zu senden, wird diese unter Entwürfe gespeichert. Es kann immmer nur eine Nachricht je Benutzer unter Entwürfe gespeichert werden. 1. Um die Entwürfe zu öffnen, drücken Sie Menü; SMS wird angezeigt. Drücken Sie Wählen. 2. Blättern Sie mit d zu Entwürfe und drücken Sie Wählen. 3. Drücken Sie Bearbeiten, um den Inhalt Ihrer Nachricht zu bearbeiten. 4.
Benutzerbereiche Ihr D1100 ist so voreingestellt, dass alle SMS jedem Benutzer zur Verfügung gestellt werden, wobei alle gesendeten und empfangenen SMS in einem ‘gemeinsamen Postfach’ landen. Um Ihre Nachrichten privat zu halten, können Sie bis zu vier mit einer PIN geschützte Benutzerbereiche (Subadressen) enrichten. Jeder persönliche Benutzerbereich hat seinen eigenen Eingang und Ausgang, die jeweils nur zugänglich sind, wenn die korrekte PIN eingegeben wurde.
DE 13. Verwendung weiterer Mobilteile Sie können bis zu fünf zusätzliche D1100 Mobilteile zusammen mit Ihrer D1100 Basisstation verwenden, um Ihre Telefonanlage zu erweitern, ohne Erweiterungen für jedes neue Telefon installieren zu müssen. Ihr D1100 Mobilteil kann zusätzlich auch an bis zu 3 anderen Basisstationen registriert werden. Sie können kann die Basis auswählen, die Sie bevorzugt benutzen wollen.
Das Symbol läuft nicht • Versuchen Sie, die Ladekontakte zu reinigen. • Überprüfen Sie, ob das Stromkabel richtig angeschlossen ist. Sie hören das Besetztzeichen, wenn Sie < drücken. • Stellen Sie sicher, dass das Mobilteil in Reichweite der Basis ist. • Ein anderes an Ihrer D1100 Basis registriertes Mobilteil kann die Leitung belegen. Nummer/Name des Anrufers wird nicht angezeigt • Haben Sie den Dienst Anruferanzeige Ihres Telefonanbieters aktiviert? Siehe Seite 18.
DE Dieses schnurlose Telefon ist in folgenden Fällen UMGEHEND von der Stromversorgung zu trennen: • Netzkabel oder -stecker sind beschädigt oder abgenutzt. • Das Produkt wurde versehentlich Flüssigkeiten ausgesetzt. • Das Produkt wurde Regen, Nässe oder Wasser ausgesetzt. In solchen Fällen die Geräteausstattung immer erst – durch Ziehen des Netzsteckers – von der Stromversorgung trennen. Ausstattung (Mobilteil und Basis) dann an den nicht eingesteckten Kabeln anfassen.
Anweisungen für die Entsorgung alter Produkte für Geschäftskunden Geschäftskunden sollten sich mit Ihren Lieferanten in Verbindung setzen und ggf. die Bedingungen des Kaufvertrags prüfen, um auch sicherzustellen, dass diese Gerätausstattung gesondert entsorgt wird.
DE Verwendung von Motorola-fremden Produkten und Zubehör. Defekte oder Beschädigungen, die auf die Verwendung von Motorola-fremden oder nicht von Motorola zugelassenen Produkten oder Zubehör oder anderer Peripheriegeräte zurückzuführen ist, ist hiermit vom Garantieumfang ausgeschlossen. Unautorisierte Leistungen oder Modifikationen. Defekte oder Beschädigungen aufgrund jedweder Serviceleistungen, Tests, Anpassungen, Installationen, Wartungen oder Änderungen bzw.
16. Wandmontage WICHTIG • Bohren Sie zur Montage der Ladestation zwei Löcher im horizontalen Abstand von 3,2 cm mit einem 8 mm Bohrer. 2. Setzen Sie bei Bedarf die Dübel ein, drehen Sie die Schrauben fest und lassen Sie sie ca. 5 mm aus der Wand herausstehen, um das Telefon einzuhängen. Überprüfen Sie bitte, bevor Sie Ihr D1100 an der Wand befestigen, ob Sie nicht in Kabel und Leitungen bohren. Stellen Sie vor dem Bohren sicher, dass die Telefon- und Stromkabel bis zu den Anschlüssen reichen. 1.
Brandname: Type: Descriptions: Place: Declaration of Conformity (DoC) R&TTE Directive (1999/5/EC) Ecodesign Directive (2005/32/EC) Signature: Printed name & Position: Date: EN60950-1:2006 EN301489-1 v1.6.1 and EN301489-6 v1.2.1 EN301406 v1.5.1 EC No 278/2009, 6 April 2009 CW 2010.05.
Hergestellt und vertrieben von Suncorp Technologies Ltd., offizieller Lizenznehmer für dieses Produkt. MOTOROLA und das stilisierte „M“-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Motorola Trademark Holdings, LLC. und werden unter Lizenz verwendet. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. © 2012 Motorola Mobility LLC. Alle Rechte vorbehalten. Version 2 (DE.
