Allegro_CID TAD.
Allegro_CID TAD.
Allegro_CID TAD.book Page 1 Friday, January 18, 2008 4:44 PM 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Deutsch Allegro_CID TAD.book Page 2 Friday, January 18, 2008 4:44 PM 11. 12. 13. 14.
1. Inbetriebnahme Befolgen Sie die nachstehenden einfachen Anweisungen, um Ihr Telefon in Betrieb zu nehmen. Aufstellort wählen Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Telefon: • in maximal 1,8 Meter Entfernung von Netzsteckdose und Telefonbuchse befindet. • in mindestens 1 Meter Entfernung von anderen elektrischen Geräten befindet, um eventuelle Interferenzen zu vermeiden. • nicht in feuchten oder nassen Umgebungen (z. B. einem Badezimmer) befindet.
Deutsch Allegro_CID TAD.book Page 4 Friday, January 18, 2008 4:44 PM HINWEIS Wenn Sie den Signalton „AKKU LEER“ ausschalten, wird Ihnen der niedrige Akkuladezustand nicht akustisch signalisiert. Wir empfehlen Ihnen, Ihr Mobilteil immer auf die Basisstation zurückzustellen, wenn Sie es nicht verwenden, damit es immer vollständig geladen ist. Akkuleistung Während des Ladevorgangs kann sich das Mobilteil erwärmen. Das ist normal.
Telefonkabel anschließen Schließen Sie das Telefonkabel an die Telefonbuchse (TEL LINE) an der Rückseite der Basisstation an. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem Telefonkabeladapter, und stecken Sie diesen in die Telefondose an der Wand. Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Telefonkabel, sonst könnte die Funktion Ihres Telefons beeinträchtigt werden. Ihr Telefon ist jetzt betriebsbereit. Sie können Anrufe tätigen und entgegennehmen. 2.
Deutsch Allegro_CID TAD.book Page 6 Friday, January 18, 2008 4:44 PM 6 Löschen • Zum Löschen falsch eingegebener Ziffern oder Buchstaben während der Text- oder Rufnummerneingabe. • Halten Sie die Taste gedrückt, um während der Text- oder Rufnummerneingabe ganze Zeichenfolgen zu löschen. • Drücken Sie die Taste, um bei der Menüauswahl zum vorherigen Menü zurückzukehren. • Halten Sie die Taste gedrückt, um bei Menüaktionen zum Standby-Modus zurückzukehren.
Allegro_CID TAD.book Page 7 Friday, January 18, 2008 4:44 PM Basisstation Deutsch #/Sperre • Drücken Sie die Taste zusammen mit der Menü/OKTaste, um die Tastatursperre Ihres Mobilteils ein- oder auszuschalten. * (Temporäre Tonwahl) • Wenn das Impulswahlverfahren eingestellt ist, halten Sie die Taste eine Weile gedrückt, um für die darauffolgenden Eingaben auf Tonwahl umzustellen. Lautsprecher/Pause • Mit dieser Taste können Sie den Freisprechmodus aktivieren.
Deutsch Allegro_CID TAD.book Page 8 Friday, January 18, 2008 4:44 PM 4. Ihr Anrufbeantworter Rücklauf • Drücken Sie die Taste, um Nachrichten abzuspielen. Anrufbeantworter Ein/Aus • Drücken Sie die Taste, um Ihren Anrufbeantworter einoder auszuschalten. Lautstärke verringern • Durch Drücken der Taste verringern Sie die Lautstärke. Mobilteil suchen • Drücken Sie die Taste, um verlegte Mobilteile zu lokalisieren. • Halten Sie die Taste gedrückt, um Mobilteile anzumelden.
Symbol 6. Kurzanleitung Erklärung Wird immer angezeigt, wenn das Mobilteil in Betrieb ist. Wenn dieses Symbol blinkt und Sie während eines Telefonats einen Signalton vernehmen, sind Sie zu weit von der Basisstation entfernt. Um einen besseren Empfang zu gewährleisten, müssen Sie näher an die Basisstation herangehen. Wird angezeigt, wenn die Tastensperre aktiviert ist. Wird angezeigt, wenn die Freisprechfunktion aktiviert ist. Wird angezeigt, wenn neue Nachrichten aufgesprochen wurden.
Deutsch Allegro_CID TAD.book Page 10 Friday, January 18, 2008 4:44 PM Funktion Taste 7. Telefonnutzung Nummer im Telefonbuch speichern drücken, „TELEFONBUCH“ auswählen, drücken, „NEUER EINTR“ auswählen, auswählen, Namen eingeben, drücken, Nummer eingeben, drücken, Rufton auswählen, drücken Anruf tätigen Rufnummer aus dem Telefonbuch anwählen drücken, Eintrag auswählen, oder drücken Drücken Sie oder , um die Lautstärke einzustellen. Es gibt fünf Lautstärkestufen.
Anzeige „SUCHE“, und das Symbol blinkt. Während eines Gesprächs vernehmen Sie einen Signalton, und das Gespräch wird beendet. Um einen besseren Empfang zu gewährleisten und zu vermeiden, dass Ihre Verbindung unterbrochen wird, müssen Sie näher an die Basisstation herangehen. Gesprächszähler Wenn Sie einen Anruf tätigen oder annehmen, zeigt der Gesprächszähler nach kurzer Verzögerung die Gesprächsdauer in Stunden, Minuten und Sekunden auf dem Display an.
Deutsch Allegro_CID TAD.book Page 12 Friday, January 18, 2008 4:44 PM Wahlwiederholung Ihr Mobilteil speichert die zehn zuletzt gewählten Rufnummern in einer Wahlwiederholungsliste. Sie können jede Rufnummer in dieser Liste über die Wahlwiederholung zu einem späteren Zeitpunkt anrufen. Jedes Mobilteil verfügt über eine eigene Wahlwiederholungsliste. In der Wahlwiederholungsliste können Rufnummern mit einer Länge von bis zu 32 Stellen gespeichert werden. Im Standby-Modus: 1.
4. Drücken Sie oder . Wählen Sie „LOESCHEN“, um die entsprechende Nummer zu löschen, oder „ALLES LOESCH“, um alle Nummern in der Liste zu löschen. Drücken Sie . 5. „BESTAETIGEN?“ wird angezeigt. Bestätigen Sie mit . Tastensperre Die Tastensperre verhindert, dass Anrufe versehentlich getätigt werden, z. B. wenn Sie das Mobilteil tragen, oder wenn Kinder damit spielen. So schalten Sie die Tastensperre EIN: Stummschalten Drücken Sie und .
Deutsch Allegro_CID TAD.book Page 14 Friday, January 18, 2008 4:44 PM Telefonbucheintrag anzeigen und anrufen Drücken Sie , um einen falsch eingegebenen Buchstaben zu löschen. Namen eingeben So geben Sie z. B. den Namen JOHN ein: Um J einzugeben, drücken Sie einmal die Taste 1. Drücken Sie . Der erste Telefonbucheintrag in der alphabetischen Liste wird angezeigt. . Um O einzugeben, drücken Sie dreimal die Taste . Um H einzugeben, drücken Sie zweimal die Taste .
4. Drücken Sie oder , um zum gewünschten Eintrag zu blättern (oder suchen Sie diesen alphabetisch). 5. Drücken Sie , um das Telefonbuchmenü zu öffnen. 6. Mit der Taste können Sie Buchstaben löschen. Geben Sie anschließend die gewünschten Buchstaben über das Tastenfeld ein, und drücken Sie . 7. Die Rufnummer wird angezeigt. Drücken Sie mehrmals die Taste , um Ziffern zu löschen, und geben Sie anschließend die gewünschten Ziffern über die Tastatur ein. Drücken Sie . 8.
Deutsch Allegro_CID TAD.book Page 16 Friday, January 18, 2008 4:44 PM 4. Drücken Sie oder , um „AB AN/AUS“ auszuwählen. Drücken Sie anschließend . 4. Drücken Sie oder , um „ANSAGE EINST“ auszuwählen. Drücken Sie anschließend . 5. Drücken Sie oder , um „AUS“ oder „EIN“ auszuwählen. Drücken Sie anschließend . Beim Einschalten des Anrufbeantworters wird die Anzahl der gespeicherten Nachrichten angezeigt. Die Anzeige an der Basisstation erlischt, wenn der Anrufbeantworter ausgeschaltet wird.
auflegen, wenn der Anrufbeantworter sich nicht eingeschaltet hat, da keine neuen Nachrichten vorhanden sind. Dadurch können Sie die Kosten für den Anruf sparen. 1. Drücken Sie , um das Hauptmenü zu öffnen. 2. Drücken Sie oder , um „AB“ auszuwählen. Drücken Sie anschließend . 3. Drücken Sie oder , um „AB-EINSTELL“ auszuwählen. Drücken Sie anschließend . 4. Drücken Sie oder , um „WAHL RUFANZ“ auszuwählen. Drücken Sie anschließend . 5.
Deutsch Allegro_CID TAD.book Page 18 Friday, January 18, 2008 4:44 PM Verfügbare Aufnahmezeit Die Aufnahmekapazität für Nachrichten beträgt insgesamt 10 Minuten. Drücken Sie , um Ihre Nachrichten abzuspielen. Die Anzahl der neuen (oder alten) Nachrichten wird angesagt. Bei der Wiedergabe der einzelnen Nachrichten werden auch das Datum und die Uhrzeit der Aufzeichnung angesagt. Drücken Sie oder , um die Lautstärke während der Wiedergabe anzupassen.
4. Drücken Sie oder , um „NEUE NACHR“ auszuwählen. Drücken Sie anschließend . 4. Drücken Sie oder , um „AB-MODUS“ auszuwählen. Drücken Sie anschließend . 5. Drücken Sie oder , um „EIN“ oder „AUS“ auszuwählen. Drücken Sie anschließend . 5. Drücken Sie oder , um „ANSAGE+AUFN“ oder „NUR ANSAGE“ auszuwählen. Drücken Sie anschließend .
Deutsch Allegro_CID TAD.book Page 20 Friday, January 18, 2008 4:44 PM Wenn Ihr Anrufbeantworter eingeschaltet ist: Wenn Ihr Anrufbeantworter eingeschaltet ist, können Sie Ihr Telefon von einem anderen Telefon aus anrufen und den Sicherheitscode für die Fernabfrage eingeben, um Ihre Nachrichten abzuhören. 1. Rufen Sie Ihr Telefon von einem externen tonwahlfähigen Telefon oder Mobiltelefon aus an. 2. Wenn Sie die Ansage Ihres Anrufbeantworters hören, drücken Sie . 3.
1. Drücken Sie , um das Hauptmenü zu öffnen. 2. Drücken Sie oder , um „AB“ auszuwählen. Drücken Sie anschließend . 3. Drücken Sie oder , um „AB-EINSTELL“ auszuwählen. Drücken Sie anschließend . 4. Drücken Sie oder , um „AB RUECKSETZ“ auszuwählen. Drücken Sie anschließend . 5. „PIN ?“ wird angezeigt. Geben Sie den PIN-Code der Basisstation ein. Drücken Sie . Die Einstellungen des Mobilteils werden zurückgesetzt, und das Gerät schaltet zurück in den Standby-Modus. 10.
Deutsch Allegro_CID TAD.book Page 22 Friday, January 18, 2008 4:44 PM 3. Drücken Sie oder , um „RUFTON EINST“ auszuwählen. Drücken Sie anschließend . 4. Drücken Sie oder , um „INTERNRUFTON“ oder „EXTERNRUFTON“ auszuwählen. Drücken Sie anschließend . 5. Drücken Sie oder , um „LAUTST.“ auszuwählen. Drücken Sie anschließend . Wählen Sie die gewünschte Lautstärke (Sie hören jeweils ein entsprechendes Beispiel). Bestätigen Sie mit .
5. Wenn Sie „EIN“ ausgewählt haben, geben Sie die gewünschte Uhrzeit für den Weckruf über das Tastenfeld ein. 6. Drücken Sie . 7. Drücken Sie oder , um „SNOOZE EIN“ oder „SNOOZE AUS“ auszuwählen. Bestätigen Sie mit . Das Symbol weist darauf hin, dass ein Weckruf eingestellt wurde. Zur eingestellten Uhrzeit klingelt das Telefon. Um den Weckruf zu beenden, drücken Sie eine beliebige Taste am Mobilteil. Um die Schlummerfunktion auszuschalten, halten Sie die Taste gedrückt.
Deutsch Allegro_CID TAD.book Page 24 Friday, January 18, 2008 4:44 PM 5. Drücken Sie oder , um die gewünschte Melodie auszuwählen (Sie hören jeweils ein entsprechendes Beispiel). Bestätigen Sie mit . Anrufsperre Wenn die Anrufsperre eingeschaltet ist, können keine externen Anrufe getätigt werden. 1. Drücken Sie 2. Drücken Sie Drücken Sie , um das Hauptmenü zu öffnen. oder . , und wählen Sie „MOBILT EINST“ aus. 3. Drücken Sie oder , und wählen Sie „SPERREN“ aus. Drücken Sie . 4. „PIN ?“ wird angezeigt.
2. Drücken Sie oder , bis „BASIS EINST“ angezeigt wird. Drücken Sie anschließend . 3. Drücken Sie oder , um „FLASH ZEIT“ auszuwählen. Drücken Sie anschließend . 4. Drücken Sie oder , um „KURZ“ oder „LANG“ auszuwählen. Drücken Sie anschließend . Wahlverfahren Sie können für Ihr Telefon Ton- oder Impulswahl einstellen. Standardmäßig ist Tonwahl eingestellt. Beim Wählen einer Rufnummer hören Sie dabei einen Piepton, wenn Sie eine Taste drücken.
Allegro_CID TAD.book Page 26 Friday, January 18, 2008 4:44 PM Deutsch Am Mobilteil, das Sie registrieren möchten: 5. Drücken Sie . 6. „"PIN ?“ wird angezeigt. Geben Sie den PIN-Code der Basisstation ein. Der voreingestellte PIN-Code der Basisstation ist 0000. 7. Drücken Sie . Wenn die Registrierung abgeschlossen ist, hören Sie einen Bestätigungston. Im Standby-Modus wird die Nummer des neuen Mobilteils angezeigt. Das neu registrierte Mobilteil erhält automatisch die nächste verfügbare Mobilteilnummer.
Basisstation auswählen Sie können ein Mobilteil für bis zu 4 Basisstationen registrieren, z. B. für eine bei der Arbeit und eine zu Hause, und zwischen diesen wechseln. Wenn Ihr Mobilteil für andere Basisstationen registriert wurde, können Sie eingeben, welche Basisstation Sie verwenden möchten. 1. Drücken Sie 2. Drücken Sie Drücken Sie 3. Drücken Sie Drücken Sie , um das Hauptmenü zu öffnen. oder . , und wählen Sie „MOBILT EINST“ aus. oder . , und wählen Sie „BASIS AUSW“ aus. 4.
Deutsch Allegro_CID TAD.book Page 28 Friday, January 18, 2008 4:44 PM Ton Tastenton EIN Akku leer EIN Reichweitensignal EIN Automatische Antwort EIN Sprache DEUTSCH Wahlverfahren TON Flash-Zeit KURZ Basis-PIN 0000 Anrufbeantworter Anrufbeantworter EIN/ EIN AUS Neue Nachricht EIN Anzahl der Ruftöne 4 Ruftöne Fernabfrage-PIN 0000 Sprache der Ansagen Deutsch 13.
4. Drücken Sie oder , um weitere Einträge in der Anrufliste anzuzeigen. Rufnummer aus der Anrufliste wählen 1. Drücken Sie , um das Hauptmenü zu öffnen. 2. Drücken Sie oder , um „ANRUFLISTE“ auszuwählen. Drücken Sie anschließend . Der letzte Eintrag in der Anrufliste wird angezeigt. 3. Drücken Sie blättern. 4. Drücken Sie anzurufen. oder , um zum gewünschten Eintrag zu , um die angezeigte Rufnummer Rufnummer aus der Anrufliste ins Telefonbuch kopieren 1. Drücken Sie , um das Hauptmenü zu öffnen. 2.
Deutsch Allegro_CID TAD.book Page 30 Friday, January 18, 2008 4:44 PM 3. Drücken Sie Drücken Sie oder . , um durch die Anrufliste zu blättern. 4. Drücken Sie oder , und wählen Sie „DETAILS“ aus. Drücken Sie . Das Datum und die Uhrzeit des Anrufs werden angezeigt. Benachrichtigung bei neuen Nachrichten Wenn Sie einen Benachrichtigungsdienst für neue Nachrichten bei Ihrem Netzbetreiber abonniert haben, blinkt das Symbol auf dem Mobilteil, wenn eine neue Nachricht in Ihrer Mailbox eingegangen ist.
1. Um den internen Anruf zu beenden, drücken Sie 2. Drücken Sie oder entgegenzunehmen. . , um den externen Anruf Anruf weiterleiten 4. Durch Drücken der Taste können die Nutzer der Mobilteile das Konferenzgespräch jederzeit verlassen. 15. Einfache Lösungen Sie können einen externen Anruf von Ihrem Mobilteil an ein anderes internes Mobilteil weiterleiten. Während eines externen Anrufs: 1. Drücken Sie . Der externe Anruf wird gehalten. 2.
Deutsch Allegro_CID TAD.book Page 32 Friday, January 18, 2008 4:44 PM Das Mobilteil klingelt nicht • Der Rufton ist möglicherweise ausgeschaltet. (Siehe Seite 21) • Blinkt das Symbol ? Falls ja, gehen Sie näher an die Basisstation heran, da Sie sich außerhalb der Reichweite befinden. Das Mobilteil wird nicht korrekt geladen • Überprüfen Sie, ob die Ladeanzeige leuchtet und das Mobilteil korrekt in die Ladestation eingesetzt wurde. Reinigen Sie die Ladekontakte mit einem trockenen Tuch.
16. Allgemeine Informationen WICHTIG Während eines Stromausfalls können mit diesem Gerät keine Notrufe getätigt werden. Um im Notfall einen Notrufdienst verständigen zu können, sollten daher zusätzliche Kommunikationsmittel bereitgestellt werden. Dieses Gerät wurde für die Verbindung mit analogen PSTNTelefonnetzen und Telefonzentralen in der Europäischen Union entwickelt. Sicherheitsinformationen • Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil. Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil.
Deutsch Allegro_CID TAD.book Page 34 Friday, January 18, 2008 4:44 PM Reinigung Hinweise zur Entsorgung • Reinigen Sie das Mobilteil und die Basisstation (oder das Ladegerät) mit einem feuchten (nicht nassen) Tuch oder mit einem antistatischen Staubtuch. Verwenden Sie niemals Haushaltsreiniger. Das Gerät kann dadurch beschädigt werden. Verwenden Sie niemals ein trockenes Tuch, da die Gefahr eines Schlages durch statische Aufladung besteht.
Garantieleistungen in Anspruch nehmen zu können, müssen Sie Ihren Kaufbeleg oder einen entsprechenden anderen Nachweis vorlegen, auf dem das Kaufdatum angegeben ist. Auf dem Telefon muss die Seriennummer deutlich erkennbar sein. Der Garantieanspruch erlischt, wenn die Typen- oder Seriennummer auf dem Gerät geändert, entfernt oder unlesbar gemacht wurde.
Deutsch Allegro_CID TAD.book Page 36 Friday, January 18, 2008 4:44 PM Verbindung mit einer Vermittlung Dieses Gerät wurde für die Verwendung in der Europäischen Union zur Verbindung mit einem öffentlichen Telefonnetz und entsprechenden Telefonanlagen entwickelt, die Ton- und Impulswahlverfahren sowie Timed Break Recall (Flash) unterstützen. Bei Fragen wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter.
Allegro_CID TAD.
Allegro_CID TAD.book Page 38 Friday, January 18, 2008 4:44 PM , the Stylised M Logo and , the Stylised M Logo and aallllot her trademarks indicated as such herein are other trademarks indicated as such herein are trtraaddeema r k s of Motorola, I n c . ® . U.S.Pat. Pat. Tm. marks of Motorola, Inc. ® RReegg . U.S. && Tm. OfO f. ff. ©©M 2000088 Mooto torroollaa,, Inc. Inc. 2 Prininte tedd iinn P. P.R.
