&KDUJH] OH FRPELQp SHQGDQW KHXUHV DYDQW GH O¶XWLOLVHU $WWHQWLRQ 0RGqOHV ' ' ' HW ' 7pOpSKRQH QXPpULTXH VDQV ILO DYHF UpSRQGHXU QXPpULTXH 0RWRUROD '
YRLU TXL YRXV DSSHOOH HW GH YRLU OHV GpWDLOV GHV PLQXWHV GH PHVVDJHV GH KDXWH TXDOLWp XWLOLVpV HQ WRXW OLHX j SRUWpH GH OD EDVH H QXPpULTXH VDQV ILO 0RWRUROD XH 3121!!4;55!QN
GH OD VHFWLRQ µ3RXU FRPPHQFHU¶ DSSHO YRXV GHYH] LQVWDOOHU YRWUH WRXWHV OHV LQIRUPDWLRQV RILWHU DX PD[LPXP GH YRWUH 3121!!4;55!QN
6WRFNHU XQ QRP HW XQ QXPpUR 9RLU RX DSSHOHU XQ FRQWDFW 0RGLILHU XQ QRP HW XQ QXPpUR 6XSSULPHU XQ FRQWDFW 9ROXPH GH OD VRQQHULH GX FRPELQp 5pJODJHV GX FRPELQp 5pSHUWRLUH 6XSSULPHU XQH HQWUpH 9L
5pJOHU OD GDWH HW O¶KHXUH GX UpSRQGHXU GHSXLV OH FRPELQp 9pULILHU OH MRXU HW O¶KHXUH $FWLYHU HW GpVDFWLYHU OH UpSRQGHXU eFRXWHU YRV PHVVDJHV 5pJOHU OH YROXPH GX KDXW SDUOHXU (QUHJLVWUHU YRWUH SURSUH DQQRQFH 5pSRQVH VHXOH 9pULIL
,03257$17 /D EDVH GRLW rWUH EUDQFKpH HQ SHUPDQHQFH DX VHFWHXU 1H 0LVH HQ SODFH 6L OH FRPELQp HVW KRUV GH SRUWpH GH OD EDVH OD OLJQH VHUD FRXSpH 5DSSURFKH] YRXV GH OD EDVH /H FRPELQp VH UHFRQQHFWHUD DXWRPDWLTXHPHQW j OD EDVH 38,66$1&( '8 6,*1$/ /H V\PEROH VXU YRWUH FRPELQp LQGLTXH TXH YRXV rWHV j SRUWpH GH OD EDVH /RUVTXH YRXV rWHV KRUV GH SRUWpH GH OD EDVH O¶LF{QH FOLJQRWH 6L YRXV rWHV HQ FRPPXQLFDWLRQ YRXV HQWHQGH] XQ ELS 3121!!4;55!QN
%UDQFKH] OH FRQQHFWHXU URXJH GH O¶DGDSWDWHXU VHFWHXU j OD SULVH PDUTXpH VRXV OD EDVH HW O¶DGDSWDWHXU OXL 6L YRXV DYH] DFKHWp XQ PXOWL SDFN YRXV GHYUH] HIIHFWXHU FHWWH RSpUDWLRQ SRXU WRXV OHV FRPELQpV HW FKDUJHXUV ,QVWDOODWLRQ GX FRPELQp HW GX FKDUJHXU VHXOHPHQW SRXU OHV PXOWL SDFNV 4XDQG OH FRPELQp HVW FRPSOqWHPHQW FKDUJp O¶LF{QH V¶DOOXPH VXU O¶DIILFKHXU %UDQFKH] O¶DXWUH H[WUpPLWp GX FRUGRQ WpOpSKRQLTXH j OD SULVH WpOpSKRQLTXH PXUDOH DSUqV DYRLU YpULILp TXH OH FRUGRQ HVW ELHQ FRQQHFW
$SUqV OD SUHPLqUH FKDUJH GH YRWUH FRPELQp OHV FKDUJHV VXLYDQWHV SUHQQHQW HQYLURQ j KHXUHV SDU MRXU /HV SLOHV HW OH FRPELQp SHXYHQW FKDXIIHU SHQGDQW OD FKDUJH FHFL HVW QRUPDO /D FDSDFLWp GH FKDUJH GHV SLOHV GLPLQXH DYHF OH WHPSV FH TXL UpGXLW OH WHPSV GH SDUROH RX GH YHLOOH GX FRPELQp )LQDOHPHQW HOOHV GHYURQW rWUH UHPSODFpHV 9HXLOOH] QRWHU TXH GHV SLOHV QHXYHV Q¶DWWHLJQHQW SDV OHXU SOHLQH FDSDFLWp DYDQW G¶DYRLU pWp XWLOLVpHV QRUPDOHPHQW SHQGDQW SOXVLHXUV MRXUV 3121!!4;55!QN
3UpVHQWDWLRQ GH YRWUH FRPELQp ¬ OD GpFRXYHUWH GH YRWUH WpOpSKRQH 3121!!4;55!QN
9HUURXLOODJH GX FODYLHU 7pOpSKRQH PDLQV OLEUHV DYHF KDXW SDUOHXU 5pSHUWRLUH 4XLWWHU - .
5pSHUWRLUH DIILFKp 0HQX DIILFKp 0RGH PDLQV OLEUHV DFWLYp 21 ,QGLTXH OD SXLVVDQFH GX VLJQDO &OLJQRWH TXDQG OH FRPELQp Q¶HVW SDV VRXVFULW j OD EDVH RX VL YRXV rWHV KRUV GH SRUWpH GH FHOOH FL &OLJQRWH ORUVTXH YRXV DYH] UHoX GH QRXYHDX[ PHVVDJHV YRFDX[ pWHLQW ORUVTX¶LO Q¶\ D SDV GH PHVVDJHV YRFDX[ !3121!!4;55!QN
) ( ' 6WRS ! ! $SSX\H] SRXU VDXWHU HQ DYDQW RX HQ DUULqUH GDQV OHV PHVVDJHV GH YRWUH UpSRQGHXU $SSX\H] VXU SRXU YRLU OH GpODL GH UpSRQVH HQ FRXUV HW SRXU UpJOHU OH GpODL GH DSSX\H] ORQJXHPHQW VXU UpSRQVH 6DXWHU (Q PRGH YHLOOH DSSX\H] SRXU IDLUH VRQQHU OH V FRPELQp V SDJH $SSX\H] ORQJXHPHQW SRXU SDVVHU HQ PRGH GH VRXVFULSWLRQ GHV FRPELQpV SDJH 5HFKHUFKH GH FRPELQp !3121!!4;55!QN
!3121!!4;55!QN
,21 6( 6( ,1( %,36 92/ 621 ,17 92/ 621 (;7 0(/2',( ,17 0(/2',( (;7 5(3216( $872 &20%,1( !3121!!4;55!QN 5(*/$*( '$7( 5(*/ +(85( 5(*/ 5(9(,/ '$7( +(85( &+2,; %$6( '(&/ %$6( '(&/$5(5
'pFURFKHU 5pJOHU OH YROXPH GH O¶pFRXWHXU 5(0$548( 6L YRXV SUpIpUH] DSSX\HU VXU TXDQG YRXV SUHQH] OH FRPELQp HQ PDLQ SRXU UpSRQGUH j O¶DSSHO YRXV GHYUH] GpVDFWLYHU O¶RSWLRQ UpSRQVH DXWR 9RLU SDJH 3RXU GpFURFKHU DSSX\H] VXU RX SUHQH] VLPSOHPHQW OH FRPELQp HQ PDLQ /RUVTXH YRXV UHFHYH] XQ DSSHO H[WHUQH OH WpOpSKRQH VRQQH HW O¶LF{QH FOLJQRWH VXU O¶DIILFKHXU !3121!!4;55!QN
&RQIpUHQFH j WURLV $SSX\H] VXU , SXLV VXU OH QXPpUR GX FRPELQp j 3HQGDQW XQH FRPPXQLFDWLRQ H[WHUQH 9RXV SRXYH] pWDEOLU XQH FRQIpUHQFH j WURLV HQWUH FRUUHVSRQGDQWV LQWHUQHV HW FRUUHVSRQGDQW H[WHUQH &216(,/ 6L O¶DXWUH FRPELQp QH GpFURFKH SDV HW TXH YRXV YRXOH] UHSUHQGUH YRWUH DSSHO H[WHUQH DSSX\H] VXU , 6¶LO Q¶\ D SDV GH UpSRQVH YRWUH DSSHO H[WHUQH UHSUHQG DXWRPDWLTXHPHQW DSUqV VHFRQGHV !3121!!4;55!QN
9RLU RX UDSSHOHU XQ QXPpUR &RSLHU XQ QXPpUR GH OD OLVWH %LV GDQV OH &216(,/ 6L OH QXPpUR GH O DSSHODQW FRUUHVSRQG H[DFWHPHQW j XQH HQWUpH GX OH UpSHUWRLUH OH QRP V¶DIILFKH $SSX\H] VXU P SRXU YRLU OH QXPpUR GH O¶DSSHODQW $SSX\H] VXU SRXU FRPSRVHU OH QXPpUR DIILFKp RX VXU % SRXU UHYHQLU DX PRGH YHLOOH )DLWHV GpILOHU DYHF X RX G MXVTX¶DX QXPpUR GpVLUp $SSX\H] VXU X SRXU DIILFKHU OD OLVWH %LV !3121!!4;55!QN
9HUURXLOOHU GpYHUURXLOOHU OH FODYLHU 3RXU GpYHUURXLOOHU OH FODYLHU DSSX\H] VXU Q¶LPSRUWH $SSX\H] ORQJXHPHQW VXU /¶LF{QH V¶DIILFKH 5(0$548( 4XDQG OH FODYLHU HVW YHUURXLOOp YRXV SRXYH] TXDQG PrPH UpSRQGUH j XQ DSSHO HW XWLOLVHU QRUPDOHPHQW OH FRPELQp /H FODYLHU VH YHUURXLOOH GH QRXYHDX GqV TXH O¶DSSHO HVW WHUPLQp 9RXV SRXYH] YHUURXLOOHU OH FODYLHU GH VRUWH TX LO QH SXLVVH SDV rWUH XWLOLVp SDU LQDGYHUWDQFH SHQGDQW VRQ WUDQVSRUW !3121!!4;55!QN
6$,6,5 '(6 1206 8WLOLVH] OHV OHWWUHV GX FODYLHU SRXU VDLVLU GHV QRPV SDU H[HPSOH SRXU VDLVLU 720 $SSX\H] XQH IRLV VXU SRXU 7 6DLVLVVH] XQ DXWUH QRP HW XQ DXWUH QXPpUR j VWRFNHU GDQV YRWUH UpSHUWRLUH RX DSSX\H] GHX[ IRLV VXU Q SRXU UHYHQLU DX PRGH YHLOOH $SSX\H] VXU X RX VXU G SRXU FKRLVLU XQH PpORGLH GH VRQQHULH SXLV DSSX\H] VXU P $-287(5 V¶DIILFKH !3121!!4;55!QN
6DLVLVVH] XQ DXWUH QRP HW XQ DXWUH QXPpUR j VWRFNHU GDQV YRWUH UpSHUWRLUH RX DSSX\H] GHX[ IRLV VXU Q )DLWHV GpILOHU DYHF X RX G SRXU FKRLVLU XQH QRXYHOOH PpORGLH GH VRQQHULH SXLV DSSX\H] VXU P $-287(5 V¶DIILFKH $SSX\H] VXU Q SRXU HIIDFHU OH QXPpUR VL QpFHVVDLUH SXLV VDLVLVVH] OH QRXYHDX QXPpUR HW DSSX\H] VXU P $SSX\H] VXU Q SRXU HIIDFHU OH QRP VL QpFHVVDLUH SXLV VDLVLVVH] OH QRXYHDX QRP HW DSSX\H] VXU P /H QXPpUR H[LVWDQW V¶DIILFKH !3121!!4;55!QN
5(0$548( /HV DSSHOV SURYHQDQW GHV QXPpURV TXH YRXV DYH] VWRFNpV $SSX\H] VXU P SRXU FRQILUPHU RX VXU Q SRXU UHYHQLU DX PHQX SUpFpGHQW $SSX\H] VXU X RX VXU G SRXU VpOHFWLRQQHU OD PpORGLH j $SSX\H] VXU X RX VXU G SRXU VpOHFWLRQQHU 0(/2',( ,17 RX 0(/2',( (;7 HW DSSX\H] VXU P $SSX\H] VXU P IDLWHV GpILOHU DYHF G MXVTX¶j &20%,1( HW DSSX\H] VXU P !3121!!4;55!QN
%LS GHV WRXFKHV $SSX\H] VXU P IDLWHV GpILOHU DYHF G MXVTX¶j &20%,1( HW DSSX\H] VXU P 9RXV HQWHQGH] XQ ELS ORUVTXH YRXV DSSX\H] VXU OHV WRXFKHV GX FODYLHU 9RXV SRXYH] DFWLYHU RX GpVDFWLYHU FH ELS $SSX\H] VXU X RX VXU G SRXU VpOHFWLRQQHU YRWUH ODQJXH SUpIpUpH HW DSSX\H] VXU P SRXU FRQILUPHU )DLWHV GpILOHU DYHF G MXVTX¶j /$1*8( HW DSSX\H] VXU P !3121!!4;55!QN
9HUURXLOOHU OH FODYLHU j O¶DLGH GX PHQX &216(,/ 3RXU GpYHUURXLOOHU OH FODYLHU DSSX\H] VXU Q¶LPSRUWH TXHOOH GDQV OHV VHFRQGHV WRXFKH SXLV DSSX\H] VXU )DLWHV GpILOHU DYHF G MXVTX¶j 9(55 &/$9,(5 HW DSSX\H] VXU P SRXU FRQILUPHU /¶LF{QH V¶DIILFKH $SSX\H] VXU P IDLWHV GpILOHU DYHF G MXVTX¶j &20%,1( HW DSSX\H] VXU P 9RXV SRXYH] XWLOLVHU OH PHQX SRXU YHUURXLOOHU OH FODYLHU !3121!!4;55!QN
&KDQJHU OH FRGH 3,1 GH OD EDVH 4XDQG YRXV VDLVLVVH] XQ FRGH 3,1 OHV FKLIIUHV DSSDUDLVVHQW &HUWDLQHV IRQFWLRQV VRQW SURWpJpHV SDU XQ FRGH 3,1 j FKLIIUHV TXH YRXV GHYH] HQWUHU SRXU PRGLILHU OHV UpJODJHV /H FRGH 3,1 SDU GpIDXW HVW 9RXV SRXYH] FKRLVLU YRWUH SURSUH FRGH $SSX\H] VXU P SRXU FRQILUPHU RX VXU Q SRXU UHYHQLU DX PHQX SUpFpGHQW $SSX\H] VXU X RX VXU G SRXU VpOHFWLRQQHU OD PpORGLH j !3121!!4;55!QN
5HVWDXUHU OHV UpJODJHV SDU GpIDXW 7RXV OHV FRPELQpV VRXVFULWV j OD EDVH VHURQW FRQVHUYpV 9RXV SRXYH] UHVWDXUHU OHV UpJODJHV SDU GpIDXW G¶XVLQH GH YRWUH ' $SSX\H] VXU X RX VXU G SRXU VpOHFWLRQQHU 5(*/$*( FRXUW RX 5(*/$*( ORQJ HW DSSX\H] VXU P SRXU FRQILUPHU )DLWHV GpILOHU DYHF G MXVTX¶j 728&+( 5 HW DSSX\H] VXU P !3121!!4;55!QN
0RGH pFR DFWLYp 21 $SSX\H] VXU X RX VXU G SRXU VpOHFWLRQQHU $&7,9( RX '(6$&7,9( HW DSSX\H] VXU P SRXU FRQILUPHU )DLWHV GpILOHU DYHF G MXVTX¶j 02'( (&2 HW DSSX\H] VXU P !3121!!4;55!QN
5pJODJH GH OD GDWH $SSX\H] VXU P IDLWHV GpILOHU DYHF G MXVTX¶j '$7( +(85( HW DSSX\H] VXU P 5(*/$*( '$7( V¶DIILFKH 6L YRXV rWHV DERQQp DX VHUYLFH G ,GHQWLILFDWLRQ GH O DSSHODQW GH YRWUH UpVHDX OD GDWH HW O KHXUH VHURQW UpJOpHV DXWRPDWLTXHPHQW VXU WRXV OHV FRPELQpV ORUV G XQ DSSHO HQWUDQW 9RXV SRXYH] DXVVL UpJOHU OD GDWH HW O¶KHXUH GH FKDTXH FRPELQp +RUORJH HW UpYHLO !3121!!4;55!QN
6L OH QXPpUR GH YRWUH FRUUHVSRQGDQW HVW GDQV OH UpSHUWRLUH 3RXU rWUH VU GH YRLU OH QRP GH YRWUH FRUUHVSRQGDQW V¶DIILFKHU YRXV GHYH] VWRFNHU OH QXPpUR FRPSOHW \ FRPSULV O¶LQGLFDWLI UpJLRQDO GDQV OH UpSHUWRLUH ,03257$17 3RXU SRXYRLU EpQpILFLHU GH O¶LGHQWLILFDWLRQ GH O¶DSSHODQW YRXV GHYH] G¶DERUG YRXV DERQQHU DXSUqV GH YRWUH RSpUDWHXU GH UpVHDX &H VHUYLFH HVW SHXW rWUH SD\DQW ,GHQWLILFDWLRQ GH O¶DSSHODQW HW MRXUQDO GHV DSSHOV !3121!!4;55!QN
$SSHOHU XQ QXPpUR GX MRXUQDO GHV DSSHOV $SSX\H] VXU G SRXU DIILFKHU OH MRXUQDO GHV DSSHOV QXPpUR V¶DIILFKHQW HQ DOWHUQDQFH $SSX\H] VXU P SRXU YRLU OH QXPpUR GH O¶DSSHODQW 6L OH QXPpUR FRPSRUWH SOXV GH FKLIIUHV O¶LF{QH V¶DIILFKH $SSX\H] VXU P SRXU YRLU OHV DXWUHV FKLIIUHV $SSX\H] GH QRXYHDX VXU P SRXU YRLU OD GDWH HW O¶KHXUH GH O¶DSSHO $SSX\H] HQFRUH VXU P SRXU SRXYRLU HQUHJLVWUHU OH QXPpUR GDQV YRWUH UpSHUWRLUH !3121!!4;55!QN
9RXV SRXYH] VRXVFULUH MXVTX j FLQT FRPELQpV j YRWUH EDVH ' SRXU pWHQGUH YRWUH UpVHDX WpOpSKRQLTXH VDQV DYRLU j LQVWDOOHU GHV SULVHV VXSSOpPHQWDLUHV SRXU FKDTXH QRXYHDX WpOpSKRQH &KDTXH FRPELQp ' SHXW rWUH VRXVFULW j TXDWUH EDVHV DX PD[LPXP 9RXV SRXYH] DORUV FKRLVLU OD EDVH TXH YRXV SUpIpUH] XWLOLVHU 6L YRXV DYH] DFKHWp XQ PXOWL SDFN ' WRXV OHV FRPELQpV VXSSOpPHQWDLUHV VRQW GpMj VRXVFULWV j OD EDVH 6L YRXV DYH] DFKHWp XQ FRPELQp VXSSOpPHQWDLUH &RPELQpV VXSSOpPHQWDLUHV !3121!!4;55!QN
6RXVFULUH XQ FRPELQp G¶XQH DXWUH PDUTXH j YRWUH EDVH ' ,03257$17 6HXO XQ SURILO '(&7 *$3 SHXW JDUDQWLU TXH OHV IRQFWLRQV GH EDVH IRQFWLRQQHURQW FRUUHFWHPHQW HQWUH GLIIpUHQWHV PDUTXHV GLIIpUHQWV W\SHV GH FRPELQpV HW GH EDVHV ,O HVW SRVVLEOH TXH FHUWDLQHV IRQFWLRQV SDU H[HPSOH O¶LGHQWLILFDWLRQ GH O¶DSSHODQW QH IRQFWLRQQHQW SDV FRUUHFWHPHQW 6L FRPELQpV VRQW GpMj VRXVFULWV j OD EDVH OD VRXVFULSWLRQ pFKRXHUD 9RXV GHYUH] DORUV Gp VRXVFULUH XQ FRPELQp DYDQW GH SRXYRLU HQ VRXVFULUH XQ QRXYH
6DLVLVVH] OH QXPpUR GX FRPELQp TXH YRXV YRXOH] Gp VRXVFULUH 9RXV HQWHQGH] XQ ELS GH FRQILUPDWLRQ HW OH PHQX SUpFpGHQW V¶DIILFKH (QWUH] OHV FKLIIUHV GX FRGH 3,1 SDU GpIDXW HW DSSX\H] VXU P )DLWHV GpILOHU DYHF G MXVTX¶j 6833 &20%,1( HW DSSX\H] VXU P !3121!!4;55!QN
9pULILHU OH MRXU HW O¶KHXUH $FWLYHU HW GpVDFWLYHU OH UpSRQGHXU $SSX\H] VXU $ 'HSXLV OD EDVH $SSX\H] VXU /H MRXU HW O¶KHXUH VRQW DQQRQFpV $SSX\H] VXU X RX G SRXU VpOHFWLRQQHU OH MRXU HW DSSX\H] VXU P SRXU FRQILUPHU )DLWHV GpILOHU DYHF G MXVTX¶j 5(*/ -285 HW DSSX\H] VXU P /H MRXU V¶DIILFKH !3121!!4;55!QN
5pJOHU OH YROXPH GX KDXW SDUOHXU 9RXV SRXYH] UpJOHU OH YROXPH GX KDXW SDUOHXU GH OD EDVH GH IDLEOH j IRUW $SSX\H] VXU SRXU DXJPHQWHU OH YROXPH RX 9RXV HQWHQGH] µ(QG RI PHVVDJHV 7R GHOHWH DOO PHVVDJHV SUHVV GHOHWH¶ )LQ GHV PHVVDJHV 3RXU VXSSULPHU WRXV OHV PHVVDJHV DSSX\H] VXU VXSSULPHU 9RXV GLVSRVH] DORUV GH VHFRQGHV SRXU DSSX\HU VXU ' HW VXSSULPHU WRXV OHV PHVVDJHV 9RXV HQWHQGH] DORUV µ$OO PHVVDJHV GHOHWHG¶ 7RXV OHV PHVVDJHV VXSSULPpV ¬ OD ILQ GH OD OHFWXUH !3121!!4;55!QN
/¶DQQRQFH SRXU O¶RSWLRQ UpSRQVH HW HQUHJLVWUHPHQW TXL SHUPHW j YRWUH FRUUHVSRQGDQW GH ODLVVHU XQ PHVVDJH HVW µ+HOOR \RXU FDOO FDQQRW EH WDNHQ DW WKH PRPHQW VR SOHDVH OHDYH \RXU PHVVDJH DIWHU WKH WRQH¶ %RQMRXU -H QH SHX[ SDV SUHQGUH YRWUH DSSHO SRXU OH PRPHQW 9HXLOOH] ODLVVHU XQ 9RWUH ' GLVSRVH GH GHX[ DQQRQFHV SUpGpILQLHV SRXU OHV RSWLRQV UpSRQVH HW HQUHJLVWUHPHQW RX UpSRQVH VHXOH HW YRXV SRXYH] DXVVL HQUHJLVWUHU YRWUH SURSUH DQQRQFH /¶DQQRQFH HVW OH PHVVDJH TXH YRWUH FRUUHVSRQGDQW HQWH
9pULILHU O¶DQQRQFH DFWXHOOHPHQW XWLOLVpH $SSX\H] VXU P IDLWHV GpILOHU MXVTX j 5(321'(85 HW 'HSXLV OH FRPELQp 5(0$548( 6L YRWUH UpSRQGHXU HVW pWHLQW YRXV GHYUH] DSSX\HU VXU $ SRXU OH UDOOXPHU HW O¶DQQRQFH VHUD OXH DXWRPDWLTXHPHQW $SSX\H] VXU $ VXU OD EDVH /H UpSRQGHXU LQGLTXH OH W\SH G¶DQQRQFH HW OLW FHOOH FL 'HSXLV OD EDVH !3121!!4;55!QN
0DLQWHQH] OD WRXFKH ! HQIRQFpH HW UHOkFKH] OD DSUqV OH QRPEUH GH VRQQHULHV GpVLUp 'HSXLV OD EDVH 9RXV SRXYH] FKRLVLU GH j VRQQHULHV RX OH PRGH pFRQRPLTXH /H QRPEUH GH VRQQHULHV SDU GpIDXW HVW 4XDQG OH UpSRQGHXU HVW pWHLQW OH QRPEUH GH VRQQHULHV HVW GH /H GpODL GH UpSRQVH HVW OH QRPEUH GH VRQQHULHV DSUqV OHTXHO YRWUH UpSRQGHXU ' GpFURFKHUD HW FRPPHQFHUD j OLUH O DQQRQFH 'pODL GH UpSRQVH !3121!!4;55!QN
6¶LO UHVWH PRLQV GH VHFRQGHV GH WHPSV G¶HQUHJLVWUHPHQW GDQV OD PpPRLUH OH FRUUHVSRQGDQW HQWHQGUD µ3OHDVH FRPSOHWH \RXU FDOO ZLWKLQ VHFRQGV¶ 9RXV GLVSRVH] GH 0pPRLUH SOHLQH ),/75(5 " V¶DIILFKH VXU OH FRPELQp $SSX\H] VXU P SRXU ILOWUHU O¶DSSHO VXU OH FRPELQp 6L YRXV YRXOH] GpFURFKHU DSSX\H] VXU 4XDQG OH UpSRQGHXU HVW DOOXPp HW TX¶LO SUHQG XQ DSSHO YRXV SRXYH] HQWHQGUH OH FRUUHVSRQGDQW GDQV OH KDXW SDUOHXU )LOWUDJH G¶DSSHO !3121!!4;55!QN
6L YRXV Q DYH] SDV GH QRXYHDX[ PHVVDJHV YRXV HQWHQGH] µ
9pULILH] TXH OHV SLOHV VRQW FRUUHFWHPHQW LQVWDOOpHV HW FRPSOqWHPHQW FKDUJpHV 8WLOLVH] XQLTXHPHQW OHV SLOHV UHFKDUJHDEOHV IRXUQLHV 3DV G¶DIILFKDJH 8WLOLVH] XQLTXHPHQW OH FRUGRQ WpOpSKRQLTXH IRXUQL 9pULILH] TXH OH FRUGRQ WpOpSKRQLTXH HVW FRUUHFWHPHQW EUDQFKp 9pULILH] O¶DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH 3DV GH WRQDOLWp $LGH !3121!!4;55!QN
5RQIOHPHQW VXU PRQ WpOpSKRQH RX VXU G¶DXWUHV /D VRQQHULH GH OD EDVH HVW SHXW rWUH GpVDFWLYpH 9RLU SDJH /D EDVH QH VRQQH SDV /D VRQQHULH GX FRPELQp HVW SHXW rWUH GpVDFWLYpH 9RLU SDJH /H FRPELQp QH VRQQH SDV 9pULILH] TXH YRXV rWHV j DX PRLQV XQ PqWUH G¶DXWUHV DSSDUHLOV pOHFWULTXHV SRXU pYLWHU OHV LQWHUIpUHQFHV SHQGDQW OD VRXVFULSWLRQ !3121!!4;55!QN
1¶LQVpUH] MDPDLV G REMHWV GDQV OHV IHQWHV G¶DpUDWLRQV GH O¶DSSDUHLO DX ULVTXH GH SURYRTXHU XQ LQFHQGLH RX XQH pOHFWURFXWLRQ 'pEUDQFKH] O¶DSSDUHLO GH OD VRXUFH GH FRXUDQW pOHFWULTXH DYDQW GH OH QHWWR\HU 1¶XWLOLVH] SDV GH SURGXLWV QHWWR\DQWV OLTXLGHV RX HQ DpURVROV 1HWWR\H] O¶DSSDUHLO j O¶DLGH G¶XQ OLQJH KXPLGH 1H GpPRQWH] MDPDLV O¶DSSDUHLO 6L YRWUH DSSDUHLO QpFHVVLWH XQ HQWUHWLHQ RX XQH UpSDUDWLRQ YHXLOOH] DSSHOHU OH VHUYLFH DSUqV YHQWH GRQW OH QXPpUR VH WURXYH GDQV FH PRGH G¶HPSORL
1HWWR\H] FHW DSSDUHLO DYHF XQ OLQJH GRX[ HW KXPLGH 1¶XWLOLVH] DXFXQ SURGXLW FKLPLTXH RX SURGXLW GH QHWWR\DJH SRXU QHWWR\HU FH WpOpSKRQH 8WLOLVH] XQLTXHPHQW OH FkEOH pOHFWULTXH IRXUQL DYHF O¶DSSDUHLO /¶XWLOLVDWLRQ G¶DXWUHV FkEOHV SRXUUDLW HQGRPPDJHU O¶DSSDUHLO &H WpOpSKRQH QpFHVVLWDQW XQH DOLPHQWDWLRQ VHFWHXU SRXU IRQFWLRQQHU YRXV GHYULH] DYRLU FKH] YRXV DX PRLQV XQ WpOpSKRQH SRXYDQW IRQFWLRQQHU VDQV pOHFWULFLWp HQ FDV GH FRXSXUH GH FRXUDQW 3RXU pYLWHU GH SURYRTXHU GHV LQWHUIpUHQFHV
,QVWUXFWLRQV UHODWLYHV j O¶pOLPLQDWLRQ GHV ,QVWUXFWLRQV UHODWLYHV j O¶pOLPLQDWLRQ GHV SURGXLWV XVDJpV 1¶LPPHUJH] SDV YRWUH SURGXLW HW QH O¶XWLOLVH] SDV GDQV GHV HQGURLWV KXPLGHV WHOV TXH VDOOHV GH EDLQV 1¶H[SRVH] SDV YRWUH SURGXLW DX IHX DX[ VXEVWDQFHV H[SORVLYHV RX j WRXW DXWUH HQYLURQQHPHQW GDQJHUHX[ 9RWUH WpOpSKRQH SHXW pYHQWXHOOHPHQW rWUH HQGRPPDJp SDU OD IRXGUH 1RXV YRXV UHFRPPDQGRQV GH GpEUDQFKHU O¶DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH HW OH FRUGRQ WpOpSKRQLTXH SHQGDQW XQ RUDJH !3121!!4;55!Q
7287( *$5$17,( ,03/,&,7( < &2035,6 6$16 /,0,7$7,21 /(6 *$5$17,(6 ,03/,&,7(6 '( 48$/,7e 0$5&+$1'( (7 ' $'$37$7,21 ¬ 81 86$*( 3$57,&8/,(5 6(5$ /,0,7e( ¬ /$ '85e( '( /$ 35e6(17( *$5$17,( 6,121 /$ 5e3$5$7,21 28 /( 5(03/$&(0(17 &289(576 3$5 &(77( *$5$17,( /,0,7e( (;3/,&,7( &2167,78(5217 /( 5(&2856 (;&/86,) '8 &216200$7(85 (7 6(5217 )2851,6 (1 /,(8 (7 3/$&( '( 7287(6 /(6 $875(6 4XHOOHV VRQW OHV DXWUHV OLPLWHV " SURGXLWV RX DFFHVVRLUHV UHPLV j QHXI G¶RFFDVLRQ RX QHXIV GRQW OHV IRQFWLRQQDOLWpV VRQ
(PSORL DEXVLI HW PDXYDLVH XWLOLVDWLRQ 7RXW GpIDXW RX GpJkW UpVXOWDQW D O¶XWLOLVDWLRQ OD PLVH HQ °XYUH HW OH VWRFNDJH LQDSSURSULpV OD PDXYDLVH XWLOLVDWLRQ RX O¶HPSORL DEXVLI OHV DFFLGHQWV RX OD QpJOLJHQFH WHOV TXH GpJkWV PDWpULHOV ILVVXUHV UD\XUHV HWF j OD VXUIDFH GX SURGXLW UpVXOWDQW G¶XQH PDXYDLVH PDQLSXODWLRQ E G¶XQ FRQWDFW DYHF GHV OLTXLGHV GH O¶HDX OD SOXLH XQH KXPLGLWp pOHYpH XQH IRUWH WUDQVSLUDWLRQ OH VDEOH RX DXWUHV VDOHWpV XQH WHPSpUDWXUH H[FHVVLYH RX OD QRXUULWXUH F
7RXV OHV pTXLSHPHQWV WpOpSKRQLTXHV GLVSRVHQW G¶XQ /RDGLQJ IDFWRU TXL VHUW j FDOFXOHU OH QRPEUH G¶pTXLSHPHQWV SRXYDQW rWUH FRQQHFWpV j XQH VHXOH OLJQH WpOpSKRQLTXH /H /RDGLQJ IDFWRU GH YRWUH ' HVW OH /RDGLQJ IDFWRU PD[LPXP DXWRULVp HVW 6L OH HVW GpSDVVp LO VH SHXW TXH OHV WpOpSKRQHV QH VRQQHQW SDV 0rPH VL OH /RDGLQJ &RPELHQ GH WpOpSKRQHV SXLV MH DYRLU " ,QIRUPDWLRQV WHFKQLTXHV JDUDQWLH UHPSOLH SRUWDQW OH QXPpUR GH VpULH GX SURGXLW G XQH GHVFULSWLRQ pFULWH GX SUREOqPH HW OH SOX
Declaration of C Suncorp declares that the following products: Brandname: Motorola Type: Descriptions: D401, D402, D403, D40 DECT phone with teleph without telephone answe !3121!!4;55!QN and their multi-handset v to which this declaration related is in conformity directives of the Council of the European Comm - R&TTE Directive (1999/5 Ecodesign Directive (200
3121!!4;55!QN
