DE MOTOROLA DEFY MINI TM
Herzlichen Glückwunsch! MOTOROLA DEFY™ MINI Das MOTOROLA DEFY™ MINI ermöglicht Ihnen den nahtlosen Übergang vom Arbeitsalltag zur Freizeit. • Für alle Situationen: Ihr Telefon ist wasserfest, staubgeschützt und verfügt über ein kratzfestes Display, da Unfälle immer einmal passieren können. • Dashboard: Einfacher Zugriff auf alle Outdoor-Anwendungen, wie z. B. Kamera, Kompass und Schrittzähler. Weitere Informationen finden Sie unter „Dashboard“ auf Seite 7.
Sie möchten mehr? Ihr Telefon Mehr Hilfe, mehr Zubehör, mehr kostenlose Anwendungen. Wir sind für Sie da. Wichtige Tasten und Anschlüsse • Aktualisierungen: Telefonaktualisierungen, PC-Software, Benutzerhandbücher, Online-Hilfe und vieles mehr finden Sie unter www.motorola.com/mydefymini. • Zubehör: Finden Sie mehr für Ihr Telefon unter www.motorola.com/products. • Soziale Netzwerke: Die neuesten Nachrichten, Tipps und Tricks, Videos und vieles mehr finden Sie unter: YouTube™ www.youtube.
Inhalt Kamera Los geht's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Startbildschirm und Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Personalisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Anrufe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Kontakte .
Achtung: Lesen Sie bitte „Akkuverwendung und Akkusicherheit“ auf Seite 40. Los geht's Vorbereitung Einrichten und los Zusammenbauen und Laden 1 Abdeckung abnehmen 2 SIM-Karte einlegen 1 2 3 microSD-Karte einlegen (möglicherweise bereits eingelegt) Hinweis: Dieses Telefon unterstützt Anwendungen und Dienste, die eine Vielzahl von Daten verwenden, weshalb Sie sicherstellen sollten, dass Ihr Datentarif Ihren Anforderungen entspricht. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter.
4 Sobald Ihr Telefon das Konto bestätigt, werden die Optionen zur Kontosynchronisierung angezeigt. • Um einzustellen, ob die Kontakte des Google-Kontos, sowie Google Mail und der Kalender am Telefon angezeigt werden, berühren Sie den Namen des Google-Kontos. • Um ein weiteres Konto hinzuzufügen, berühren Sie Konto hinzufügen. Weitere Informationen finden Sie unter „E-Mail“ auf Seite 19. • Um das Einrichtungsmenü zu verlassen, berühren Sie Home .
Tasten Mit den Telefontasten können Sie jederzeit navigieren und Optionen öffnen. Drücken Sie die Lautstärketasten, um die Klingeltonlautstärke (im Startbildschirm) oder die Lautstärke des Hörers (während eines Anrufs) zu ändern. Startbildschirm und Anwendungen Einige wichtige Informationen Lautstärke tasten Kurzanleitung: Startbildschirm Der Startbildschirm wird nach dem Einschalten des Telefons angezeigt, oder wenn Sie in einem beliebigen Menü Home berühren.
• Um Verknüpfungen oder Widgets zu verschieben oder zu löschen, berühren und halten Sie diese, bis Sie eine Vibration spüren, und ziehen Sie sie dann an eine andere Stelle, in ein anderes Bedienfeld oder auf am oberen Displayrand. In Listen, wie z. B. Kontakte, berühren und halten Sie Listeneinträge, um die verfügbaren Optionen anzuzeigen. • Um Verknüpfungen, Widgets oder Hintergrundbilder hinzuzufügen, berühren und halten Sie eine leere Stelle, bis das Menü angezeigt wird.
einen Schrittzähler, der Ihre Laufzeit, Schritte und verbrannten Kalorien anzeigt, und ist somit der ideale Trainingspartner. Hinweis: Um den Schrittzähler einzustellen, berühren Sie Menü > Einstellungen > Größe und Gewicht, und geben Sie Ihre Daten ein. Um Ihre Aufzeichnungen anzuzeigen oder weiterzuleiten, berühren Sie Menu > Meine Aufnahmen oder Weiterleiten.
Um ein Symbol für eine bevorzugte Anwendung zu löschen, berühren und halten Sie es, und ziehen Sie dann das Anwendungssymbol in den Papierkorb . Um eine Ihrer bevorzugten Anwendungen vom Startbildschirm aus zu öffnen, berühren Sie einfach das entsprechende Anwendungssymbol. Anwendungen Um das Anwendungsmenü zu öffnen, berühren Sie . • Fahren Sie zum Scrollen mit dem Finger über den Bildschirm. • Berühren Sie zum Öffnen einer Anwendung das Symbol der Anwendung.
verwenden Sie nur Anwendungen von vertrauenswürdigen Websites wie Market. Anwendungen verwalten und wiederherstellen • Überprüfen Sie in Market die Bewertungen und Kommentare zu Anwendungen, bevor Sie sie installieren. Berühren Sie zum Verwalten Ihrer Anwendungen im Startbildschirm Menü > Einstellungen > Apps verwalten. • Falls Sie sich nicht sicher sind, ob eine Anwendung vertrauenswürdig ist, installieren Sie sie nicht. Berühren Sie die Anwendung, um die Details anzuzeigen.
Bluetooth™ eingeschaltet Bluetooth verbunden WLAN aktiviert Flugmodus USB angeschlossen Weckfunktion aktiviert Stummschaltung Stummschaltung, Vibrationsalarm eingeschaltet Verbindung stummschalten Lautsprecher Personalisieren Ihre persönliche Note Kurzanleitung: Personalisieren Berühren Sie im Startbildschirm Menü > Einstellungen > Töne oder Display.
Funktion Funktion Wählen Sie Klingelton oder Vibrieren für Anrufe und Nachrichten. Berühren Sie Menü > Einstellungen > Töne, und wählen Sie Telefonklingelton, Benachrichtigungston oder Vibrieren. Lautstärke ändern Berühren Sie Menü > Einstellungen > Töne > Lautstärke. Töne der Wähltasten aktivieren/ deaktivieren Berühren Sie Menü > Einstellungen > Töne > Tastentöne. Töne der Menüauswahl aktivieren/ deaktivieren Berühren Sie Menü > Einstellungen > Töne > Hörbare Auswahl.
• Um einen Anruf zu tätigen, berühren Sie das Symbol , geben Sie eine Nummer ein, und berühren Sie dann . Anrufe Immer im Gespräch bleiben Kurzanleitung: Anrufe Berühren Sie im Home Screen 11:19 00:32 11:19 Telefon Telefon Anrufe Kontakte Anrufe Kontakte FavoritenFavoriten Gruppen Christine F... . Öffnen Sie eine Liste, und berühren Sie einen Eintrag, um die entsprechende Person anzurufen. Zeigt übereinstimmende Nummern an. Blättern, um mehr anzuzeigen.
• Um während eines Anrufs Nummern einzugeben, berühren Sie Wähltasten. • Um das Telefon während eines Anrufs stummzuschalten oder die Stummschaltung aufzuheben, berühren Sie Ton aus. • Um einen Anruf zu halten, berühren Sie Menü Halten. • Um einen Anruf zu beenden, berühren Sie End call > . • Um einen eingehenden Anruf zu ignorieren, berühren Sie , und fahren Sie mit dem Finger über . Tipp: Informationen zum Schnellzugriff auf die Kontakte finden Sie unter „Favoriten“ auf Seite 17.
Anrufweiterleitung Eigene Anrufer-ID Um Anrufe weiterzuleiten, berühren Sie > Einstellungen > Anrufeinstellungen > Anruffunktionen > Rufweiterleitung.
1 Berühren?Sie (falls Ihr Telefon gesperrt ist, berühren Sie Notruf). Kontakte Kontakte ohne Ende 2 Geben Sie die Notrufnummer ein. 3 Berühren Sie zum Tätigen des Notrufs Anrufen. Kurzanleitung: Kontakte Hinweis: Ihr Telefon kann standortbasierte Dienste (GPS und A-GPS) verwenden, um die Notrufzentrale beim Auffinden Ihres Standorts zu unterstützen. Siehe Abschnitt „Standortdienste“ in den rechtlichen Hinweisen und Sicherheitsinformationen. Berühren Sie im Home Screen > Kontakte.
contacts.google.com öffnen können (Sie können Ihre Kontakte auch unter mail.google.com öffnen). Um die Synchronisierung mit Ihrem Konto zu deaktivieren, berühren Sie > Kontakte > Menü > Konten, berühren Sie dann den Namen Ihres Google-Kontos, und deaktivieren Sie Kontakte synchr. • Um einen Kontakt anzurufen, ihm zu schreiben oder zu mailen, berühren Sie > Kontakte, berühren Sie dann den Namen des Kontakts und anschließend (anrufen), (schreiben) bzw. (mailen).
Mitteilungen Manchmal geht es besser per SMS, MMS oder E-Mail ... Kurzanleitung: SMS/MMS Berühren Sie im Startbildschirm > Nachrichten. • Um Textnachrichten zu öffnen, berühren Sie Nachrichten und dann den Namen des Absenders. > Wird in der Statusleiste im oberen Teil des Displays angezeigt, blättern Sie die Statusleiste nach unten, und berühren Sie die neue Nachricht, um sie zu öffnen.
E-Mail • Zum Einrichten von Google- oder Corporate-Konten (Microsoft™ Exchange Server) berühren Sie Menü > Einstellungen > Konten und Synchr. > Konto hinzufügen. Kontodetails erhalten Sie von Ihrem Anbieter. Um Standard-E-Mail-Konten einzurichten (nicht Google Mail oder Microsoft™ Exchange), berühren Sie > E-Mail, und befolgen Sie die Anweisungen des Assistenten. Zur Einrichtung weiterer Standardkonten öffnen Sie E-Mail, und berühren Sie Menü > Konten > Menü > Konto hinzufügen.
Texteingabe Die richtigen Tasten, wann immer Sie sie brauchen. Kurzanleitung: Texteingabe Um die Tastatur zu ändern, berühren und halten Sie eine leere Stelle in einem Textfeld. Es wird ein Menü geöffnet, in dem Sie die Option Eingabemethode > Android-Tastatur oder Swype auswählen können. Hinweis: Swype steht nicht in allen Regionen zur Verfügung. Abhängig von Ihrer Eingabe kann sich die Tastatur verändern.
Android-Tastatur erlaubt es Ihnen, die Buchstaben durch Berühren einzeln einzufügen. Senden ! ? 1 2 , 3 “ 4 Q W E R A 5 ‘ 6 : 7 8 T Y U I F Z C V B, N M ?123 J 9 K . Damit behalten Sie die Kontrolle Kurzanleitung: Terminplanung Berühren Sie im Startbildschirm > Kalender. Juni 2012 0 O P S D X G H ( Berühren und halten Sie eine leere Stelle, um ein Menü zu öffnen.
öffnen können (oder in mail.google.com). Um die Synchronisierung mit Ihrem Konto zu deaktivieren, berühren Sie Menü > Einstellungen > Konten und Synchr. Berühren Sie dann den Namen Ihres Google-Kontos, und deaktivieren Sie Kalender synchr. • Um einen Termin zu bearbeiten oder zu löschen, berühren Sie > Kalender, und berühren Sie anschließend den Termin, um ihn zu öffnen. Berühren Sie dann Menü > Termin bearbeiten oder Termin löschen.
• Zum Vergrößern oder Verkleinern schieben Sie zwei Finger zusammen oder auseinander. Web Mit Ihrem Telefon im Internet surfen Kurzanleitung: Internet Berühren Sie im Startbildschirm 11:19 http://www.google.co.uk/ > h t tp: / / w w w . Browser. Verbindung Mobiltelefonnetz: WLAN: Geben Sie die URL einer Webseite ein. Zum Blättern schnell ziehen www.google.com: Google www.google.com: Google Android | Offizielle Website Offizielle Website für die Entwicklung des Open-Source-Projekts.
Tipp: Sie können eine Stelle auf der Karte berühren und halten, um die nächstgelegene Adresse anzuzeigen. Standort Wo Sie sind, und wo Sie hin möchten • Um Geschäfte, Restaurants oder andere Orte in Ihrer Nähe zu suchen, berühren Sie oben im Display .
Google Latitude™ Google Latitude™ zeigt Ihnen mithilfe von Google Maps™, wo sich Ihre Freunde und Ihre Familie gerade befinden. Planen Sie ein Treffen, vergewissern Sie sich, dass sie gut wieder zu Hause angekommen sind, oder bleiben Sie einfach in Verbindung. Keine Sorge, Ihr Standort wird nur mit Ihrer Genehmigung weitergegeben. Nachdem Sie sich bei Google Latitude registriert haben, können Sie Ihren Freunden erlauben, Ihren Standort einzusehen, oder ein entsprechendes Angebot Ihrer Freunde annehmen.
Fotos und Videos Sehen, festhalten, weiterleiten! Kurzanleitung: Fotos und Videos Drücken Sie in einem beliebigen Bildschirm die Kamerataste rechts am Telefon, um die Kamera zu öffnen. Ändern Sie die Auflösung und mehr. Legen Sie den Fotospeicherort fest. Stellen Sie den Weißabgleich für Ihre Lichtbedingungen ein. Blitz. Zoom Wählen Sie die Kamera auf der Vorder- oder Rückseite aus. Öffnen Sie Ihr letztes Foto oder Video. Wählen Sie Kamera oder Camcorder. Nehmen Sie auf.
• Um das Fotos oder Video zu senden oder zu veröffentlichen, berühren Sie Menü > Weiterleiten. Informationen zur Bluetooth- oder Kabelverbindung finden Sie unter „Bluetooth™, WLAN und Kabelverbindungen“ auf Seite 31. • Zum Löschen eines Fotos oder Videos berühren Sie Menü > Löschen. • Zum Festlegen eines Fotos als Hintergrund oder Kontaktbild, berühren Sie Menü > Mehr > Festlegen als. • Zum Zuschneiden oder Drehen eines Fotos berühren Sie Menü > Mehr. • Zur Wiedergabe eines Videos, berühren Sie .
Musik Wenn Musik aus Ihrem Leben nicht wegzudenken ist ... Ihre Musik-Community Sie können Radio hören, Videos ansehen, Neuigkeiten über Musik lesen und vieles mehr. Berühren Sie im Startbildschirm > Musik+. Verbundener Musik-Player Musikvideos Sehen Sie sich YouTube™-Videos, aufgenommene Fernsehsendungen und Ihre eigenen Videos an. Community Finden Sie neue Titel, erfahren Sie, was andere Leute auf der Welt gerade hören, und halten Sie sich über die Charts auf dem Laufenden.
Kurzanleitung: Musik Tippen, tippen, wiedergeben – und los geht die Musik. Öffnen Sie einfach die Musikbibliothek und wählen Sie dann aus, was wiedergegeben werden soll. Berühren Sie im Startbildschirm Meine Musik. Musikbibliothek > Musik+ > Mary J Blige Ft. U2 - One • Berühren Sie während der Wiedergabe eines Titels Menü > Mehr, um diesen zu einer Playlist hinzuzufügen oder ihn als Klingelton zu verwenden.
drahtlose Sprach- und Datendienste (wie z. B. Anrufe und Textnachrichten) bleiben im Flugmodus deaktiviert. Notrufe an die regionale Notrufnummer können dennoch getätigt werden. Sie können die 3,5-mm-HSJ-Headset-Buchse Ihres Telefons verwenden, um einen Kopfhörer mit Kabel anzuschließen oder drahtlos über ein Bluetooth-Headset Musik hören. Um UKW-Radiosender zu hören, schließen Sie ein 3,5-mm-HSJ-Headset an, und berühren Sie > FM-Radio. Ihr Telefon nutzt das Headset-Kabel als Radioantenne.
Medien Bluetooth™, WLAN und Kabelverbindungen Anzeigen und Weiterleiten... Zu Hause, Büro oder Hotspot Kurzanleitung: Medien Berühren Sie im Startbildschirm Lokal Netzwerk wird verbunden... > MediaSee. Liste der Medienserver anzeigen Fotos Zum Öffnen berühren Videos Musik Zum Auswählen der Kategorie berühren (Fotos, Videos oder Music).
• Um Bluetooth-Geräte anzuschließen, berühren Sie Menü > Einstellungen > Drahtlos und Netzwerke > Bluetooth-Einstellungen > Scannen nach Geräten (oder Bluetooth, wenn es deaktiviert ist). Berühren Sie ein von Ihrem Telefon gefundenes Gerät, um es anzuschließen. • Um WLAN-Netzwerke anzuschließen, berühren Sie Menü > Einstellungen > Drahtlos und Netzwerke > WLAN-Einstellungen (berühren Sie dann WLAN, wenn es deaktiviert ist). Berühren Sie ein von Ihrem Telefon gefundenes Netzwerk, um es anzuschließen.
4 Tippen Sie zum Herstellen einer Verbindung auf ein Gerät. 5 Berühren Sie gegebenenfalls Pairing, oder geben Sie den Zugangsschlüssel für das Gerät ein (z. B. 0000), um eine Verbindung zum Gerät herzustellen. Wenn eine Verbindung zum Gerät hergestellt ist, wird die Bluetooth-Anzeige in der Statusleiste angezeigt. Um ein bereits zuvor verbundenes Gerät erneut anzuschließen, schalten Sie es einfach ein. Um ein Gerät zu trennen, schalten Sie es einfach aus.
Hinweis: Aufgrund rechtlicher Einschränkungen in Bezug auf mögliche Interferenzen darf WLAN in Frankreich nicht im Freien verwendet werden. WLAN-Modi Für alle, die es gerne etwas technischer mögen: Ihr Telefon unterstützt die WLAN-Modi: 802.11b/g/n. Kabelverbindungen Sie können per Kabelverbindung Songs, Bilder und andere Dateien zwischen Ihrem Telefon und Computer austauschen. Dazu benötigen Sie Folgendes: • einen Microsoft™ Windows™-PC oder einen Apple™ Macintosh™.
Sicherheit Zum Schutz des Telefons Kurzanleitung: Sicherheit Berühren Sie im Startbildschirm Menü > Einstellungen > Standort und Sicherheit. Einstellungen für Standort und Sicherheit Autom. ephemeris-Download ausschalten Display-Entsperrung Display-Sperre einrichten Richten Sie ein Sperrmuster, eine PIN oder ein Passwort zum Aktivieren des Displays ein.
Tipps und Tricks Ein paar nützliche Tipps • Um Ihre Anwendungsdaten, Passwörter und andere Einstellungen zusätzlich auf Google-Servern zu sichern, berühren Sie Menü > Einstellungen > Datenschutz > Meine Daten sichern. Allgemeine Tipps • Berühren Sie Suchen im Startbildschirm, um Ihre Anwendungen und Kontakte, das Internet und Karten zu durchsuchen – oder geben Sie einfach eine Anschrift oder Internetadresse ein.
• Bluetooth™ verwenden: Berühren Sie Menü Einstellungen > Drahtlos und Netzwerke > Bluetooth (deaktivieren). • WLAN verwenden: Berühren Sie Menü > Damit behalten Sie die Kontrolle > Einstellungen > Drahtlos & Netzwerke > WLAN (deaktivieren). • GPS verwenden: Berühren Sie Menü > Einstellungen > Standort und Sicherheit > GPS-Satelliten nutzen (deaktivieren).
KLINGELTÖNE Touchscreen und Tasten Wenn Sie erfahren möchten, wer anruft: Das Telefon kann durch Töne oder Vibration reagieren, wenn Sie den Touchscreen berühren: Berühren Sie Menü > Einstellungen > Sound: Um einem bestimmten Kontakt einen bestimmten Klingelton zuzuweisen, berühren Sie > Kontakte. Berühren Sie dann den betreffenden Kontakt und anschließend Menü > Optionen. Lautstärke und Vibration • Touchscreen: Um Bildschirmberührungen (Klicks) zu hören, wählen Sie Hörbare Auswahl.
Netz Fehlersuche Die Netzeinstellungen müssen im Allgemeinen nicht geändert werden. Wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstanbieter, wenn Sie Hilfe benötigen. Wir sind für Sie da. Berühren Sie im Startbildschirm Menü > Einstellungen > Drahtlos und Netzwerke > Mobilnetze, um die Optionen zum Netzroaming, zur Netzauswahl, zur Betreiberwahl und zu den Namen für Zugangspunkte anzuzeigen. Hinweis: Um Anrufe zu tätigen, muss Ihr Telefon mit einem Mobilfunknetz in der betreffenden Region verbunden sein.
Sicherheit und rechtliche Informationen Akkuverwendung und Akkusicherheit Die folgenden Informationen zur Akkuverwendung und -sicherheit gelten für alle Mobilgeräte von Motorola. Wenn Ihr Mobilgerät mit einem nicht austauschbaren Hauptakku (wie in den Produktinformationen angegeben) arbeitet, können Sie die Angaben zum Austauschen des Akkus ignorieren. Der Akku sollte von einem von Motorola genehmigten Servicepartner ausgetauscht werden.
Laden des Akkus Hinweise zum Laden des Akkus: • Während des Ladens sollten Sie den Akku und das Ladegerät in etwa auf Raumtemperatur halten, damit der Akku effektiv geladen wird. • Neue Akkus sind nicht voll aufgeladen. • Bei neuen Akkus oder Akkus, die über einen längeren Zeitraum gelagert wurden, ist eventuell eine längere Ladezeit erforderlich. • Die Schaltkreistechnik der Motorola-Akkus schützt den Akku vor Schäden durch Überladung.
Weitere Informationen zum Schutz des Gehörs finden Sie auf der Website von Motorola unter direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp (nur auf Englisch). Übermäßige Belastung Wenn Sie wiederholt die gleichen Aktionen ausführen, wie beispielsweise das Drücken von Tasten oder das Eingeben von alphanumerischen Zeichen, können gelegentlich Verspannungen an Händen, Armen, Schultern, Nacken oder anderen Körperteilen auftreten.
Symbol Definition Nur zur Benutzung in Innenräumen. Das Hören von Musik oder das Führen von Gesprächen über ein Headset bei voller Lautstärke können das Gehör schädigen. Hochfrequenzenergie (HF-Energie) Belastung durch HF-Energie Ihr Mobilgerät verfügt über einen Sender und Empfänger. Wenn das Gerät EINGESCHALTET ist, überträgt und empfängt es Hochfrequenzwellen. Während der Kommunikation regelt Ihr mobiles Gerät die Übertragungsleistung.
Spezifische Absorptionsrate (ICNIRP-Standard) EU-Richtlinien-Konformitätserklärung IHR MOBILES GERÄT ERFÜLLT DIE INTERNATIONALEN RICHTLINIEN FÜR DIE BELASTUNG DURCH ELEKTROMAGNETISCHE STRAHLUNG. Ihr Mobiltelefon ist ein Funksender und -empfänger. Es ist so konzipiert, dass die international empfohlenen Höchstwerte für die Belastung durch elektromagnetische Felder (elektromagnetische Strahlung im Hochfrequenzbereich) nicht überschritten werden.
Benutzerhinweise betreffend FCC (Federal Communications Commission) Die folgende Aussage gilt für alle Produkte, die das FCC-Logo auf dem Produktetikett tragen. Tests mit diesem Gerät haben ergeben, dass es alle gültigen Beschränkungen für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Kapitel 15 der FCC-Vorschriften einhält. Siehe CFR 47, Abschnitt 15.21. 15.105(b). Mit diesen Beschränkungen soll ein angemessener Schutz gegen schädliche Interferenzen bei der Verwendung innerhalb von Wohngebieten geschaffen werden.
Ihr Standort Standortbasierte Informationen umfassen Informationen, die zur Bestimmung des ungefähren Standorts des Mobilgeräts verwendet werden können. Mobilgeräte, die mit einem Mobilfunknetz verbunden sind, übertragen standortbasierte Daten. Geräte mit standortbasierter Technologie übertragen ebenfalls standortbasierte Daten. Zusätzlich übertragen auch Anwendungen, die standortbasierte Daten benötigen (z. B. Navigationsgeräte), diese Art von Informationen.
Wenn Sie weitere Fragen dazu haben, wie die Nutzung Ihres Mobilgeräts sich auf Ihre Privatsphäre oder den Schutz Ihrer Daten auswirken kann, wenden Sie sich an Motorola unter privacy@motorola.com, oder setzen Sie sich mit Ihrem Dienstanbieter in Verbindung. Verpackung und Bedienungsanleitung Benutzung und Pflege Software-Copyright Ihr Mobilgerät ist so konstruiert, dass es entsprechend den Produktinformationen auch gewisse Umgebungsbelastungen aushält, ohne Schaden zu nehmen.
Informationen zu Open Source Software Um Informationen zu erhalten, wie Sie eine Kopie der von Motorola öffentlich zur Verfügung gestellten Quellcodes erhalten können, die in der Software dieses Mobiltelefons von Motorola verwendet werden, senden Sie eine schriftliche Anfrage an die nachstehend aufgeführte Adresse. Geben Sie bitte in Ihrer Anfrage unbedingt die Modellnummer und die Nummer der Softwareversion an. MOTOROLA MOBILITY, INC.
Eingeschränkte Herstellergarantie von Motorola Mobility Inc. für Mobiltelefone BITTE BEACHTEN SIE: IHNEN WERDEN ALS VERBRAUCHER DIE DURCH DIESE EINGESCHRÄNKTE HERSTELLERGARANTIE GEWÄHRTEN LEISTUNGEN ZUSÄTZLICH ZU ALLEN RECHTEN UND RECHTSBEHELFEN GEWÄHRT, DIE IN DEN VERBRAUCHERSCHUTZGESETZEN ODER ANDEREN GESETZEN WEITERHIN ZUR ANWENDUNG KOMMEN.
(d) Durch Unfall, missbräuchliche Verwendung, Kontakt mit Flüssigkeiten, Feuer, Erdbeben oder andere externe Umstände verursachte Schäden, unsachgemäße Nutzung oder Bedienung (z. B. Betrieb des Produkts außerhalb des zulässigen oder des von Motorola in dem Benutzerhandbuch, der Kurzanleitung, den Online-Lernprogrammen und sonstigen Dokumenten zum Produkt genannten Verwendungszwecks), unangemessene Aufbewahrung (z. B.
NACH ALLEINIGEM ERMESSEN VON MOTOROLA BESTIMMTEN RECHTSBEHELFE DER REPARATUR, DER ERSATZLEISTUNG ODER DER RÜCKERSTATTUNG DIE ALLEINIGEN RECHTSBEHELFE DES NUTZERS SIND.
• WICHTIGE FCC-INFORMATIONEN: SIE DÜRFEN KEINE ÄNDERUNGEN AM PRODUKT VORNEHMEN ODER ZULASSEN, DIE SICH AUF DIE FCC-ZULASSUNG DES GERÄTS AUSWIRKEN. DIE FCC-ZULASSUNG BASIERT AUF DEN EMISSIONS-; MODULATIONSUND ÜBERTRAGUNGSEIGENSCHAFTEN DES PRODUKTS, EINSCHLIESSLICH: LEISTUNGSSTUFEN, BETRIEBSFREQUENZEN UND BANDBREITEN, SAR-WERTEN, ARBEITSZYKLUS, ÜBERTRAGUNGSMODI (Z. B. CDMA, GSM), UND DER VORGESEHENEN VERWENDUNG DES PRODUKTS (Z. B. WIE DAS PRODUKT GEHALTEN ODER IN KÖRPERNÄHE VERWENDET WIRD).
68016767010
