TM MOTODEFY +
Gefeliciteerd TM MOTODEFY + Omdat het leven vol uitdagingen zit, hebben we een telefoon ontworpen die alles wat op uw pad komt, aankan. • Bestand tegen het leven. Uw telefoon is stofbestendig en waterdicht. Het scherm is bestand tegen krassen, omdat ongelukken nu eenmaal gebeuren. • Sneller surfen op internet en meer amusement. 25% snellere 1-GHz-processor dan MOTODEFY™. Geniet van meer amusement door uw favoriete films en video's te streamen vanaf het web. Meer dan 150.
Uw telefoon de belangrijke toetsen en connectors Sensor 3G 3G Vlgnde voetbalwedstr. zond. @gemeent. sportpark 15u 21:22 4 Aan/uit Vasthouden= aan/uit Indrukken= slaapstand Gereed Plaatsen NL @ & $ S ! Volume Micro-USBaansluiting Opladen of verbinden met pc. Kristin Cu Cullen ulllen Ga jij naar fitnessles om 17.
Inhoud Aan de slag Uw telefoon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Aan de slag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Aanraakscherm en toetsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Startscherm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Sociaal netwerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Bellen . . . . .
Opmerking: de telefoon is alleen waterdicht wanneer de deksel vergrendeld is. 4 Voeg uw accounts toe aan MOTOBLUR. 11:35 Ingebruikname Maak een MOTOBLUR-account aan of meld u aan om altijd in één keer uw contacten, e-mail, berichten en statusinformatie voor al uw accounts op te halen. Meer informatie vindt u in “Uw MOTOBLUR-account” op pagina 12. De registratie is beveiligd en duurt slechts enkele minuten: 1 Inschakelen.
Vergrendelen en ontgrendelen Het scherm/de telefoon vergrendelen: • Druk op de aan-uitknop vullen met foto's, video's en muziek met behulp van “Geheugenkaart en bestandsoverdracht” op pagina 54. . • Laat het scherm zichzelf uitschakelen (druk niet op een knop). Het scherm/de telefoon ontgrendelen: • Druk op de aan-uitknop en sleep daarna naar rechts. Als u een patroonvergrendeling of wachtwoord hebt ingesteld, moet u dit invoeren. Zie “Beveiliging” op pagina 64 voor meer beveiligingsfuncties.
water, zand en stof. Zorg dat de achterklep en de connectorklepjes stevig zijn gesloten. Als uw telefoon nat en/of vies is: • Veeg de telefoon met een zachte doek schoon en schud de telefoon om het overtollige water te verwijderen, vooral van het weergavescherm en de poorten van de luidspreker en de microfoon. • Leg uw telefoon ten minste 1 uur ergens te drogen voordat u hem weer gaat gebruiken. • Zorg altijd dat u alle vuil en restanten op/rond de achterklep en de connectorklepjes verwijdert.
Tips voor het aanraakscherm Slepen Hier volgen enkele tips voor het navigeren op uw telefoon. Als u door een lijst wilt bladeren of langzaam wilt bewegen, sleept u over het aanraakscherm. Probeer het maar: raak in het startscherm > Contacten aan en sleep de lijst met contacten en omhoog of omlaag. Opmerking: uw aanraakscherm blijft mogelijk zwart als de sensor boven het scherm wordt bedekt. Gebruik geen hoesjes of schermbeschermers (inclusief doorzichtige) die deze sensor bedekken.
Pinchen en zoomen U kunt inzoomen op kaarten, webpagina's of foto's. Als u wilt inzoomen, tikt u met twee vingers op het scherm en spreidt u uw vingers. Als u wilt uitzoomen, sleept u uw vingers naar elkaar toe. Tips voor toetsen Menu, startpagina, terug en zoeken Raak Startpagina aan om een menu of toepassing te sluiten en terug te gaan naar het startscherm.
Startscherm Snel toegang tot de dingen die u het meest nodig hebt Introductie: het STARTSCHERM Op het startscherm wordt alle nieuwe informatie op één plek weergegeven. Dit is het scherm dat u ziet als u de telefoon inschakelt of in een menu Startpagina aanraakt. Het ziet er ongeveer zo uit: 3G Telefoonstatus Vlgnde voetbalwedstr. zond. @gemeent. sportpark 15u 21:22 4 Keith K eith Hor Horak ak k Filmpremière, speciaal ... Kristin Cu Cullen ulllen Ga jij naar fitnessles om 17.
Tip: u kunt voor elke widget Berichten of Sociale netwerken kiezen welke accounts moeten worden weergegeven. Meer informatie over sociaal netwerken vindt u in “Updates en functies van een account bekijken” op pagina 13 en “Uw status bijwerken” op pagina 12. • Als u een widget groter of kleiner wilt maken, raakt u de widget aan en Kristine i ti Kelley K ll Nog N og niet eens houdt u deze vast totdat kklaar laar om terug te gaan g aan naar school u een trilling voelt.
Meldingen en telefoonstatus Statusindicators Pictogrammen linksboven op het scherm attenderen u op nieuwe berichten of gebeurtenissen. Pictogrammen rechtsboven op het scherm geven informatie over de telefoonstatus. Met pictogrammen linksboven op het scherm wordt u gewezen op nieuwe berichten of gebeurtenissen (veeg de balk naar beneden voor meer informatie).
Sociaal netwerken mijn leven, uw leven Uw MOTOBLUR-account Toen u uw telefoon voor de eerste keer inschakelde, hebt u zich geregistreerd voor een MOTOBLUR-account waarmee u uw berichten, contacten en nog meer kunt beheren (“Ingebruikname” op pagina 4). U kunt zich vanaf een pc bij dit account aanmelden en contacten uploaden, uw wachtwoord opnieuw instellen, ondersteuning aanvragen en zelfs uw telefoon zoeken: www.motorola.com/mymotoblur.
Account toevoegen Zie “Gmail™” op pagina 24 voor e-mailaccounts. Als u geen MOTOBLUR-account hebt ingesteld toen u uw telefoon voor de eerste keer inschakelde, moet u eerst een MOTOBLUR-account instellen voordat u andere accounts kunt toevoegen. Raak in het startscherm Blur-apparaat instellen aan en volg de stappen in “Ingebruikname” op pagina 4. Tip: als u updates sneller wilt downloaden, gebruikt u “Wi-Fi” op pagina 37.
Tip: voer met het toetsenblok van de Kiezer een naam in om snel een contact op te zoeken. Bellen Bellen en gebeld worden Raak tijdens een gesprek Menu aan om In de wacht te kiezen of de Spraakkwaliteit aan te passen. Het aanraakscherm wordt zwart om te voorkomen dat het per ongeluk wordt aangeraakt. Als u het scherm opnieuw wilt activeren, drukt u op de aan-uitknop .
Voicemail Zoeken: Favoriet Kiezer > raak aan en houd vast 1 Een contact toevoegen Zoeken: Kiezer > voer telefoonnummer in > Zoeken: Kiezer > Favorieten • Als u een nummer wilt kiezen, raakt u rechts aan. • Als u items wilt toevoegen of importeren/exporteren, raakt u Menu aan. RECENT Zoeken: Kiezer > Recent • Als u een nummer wilt kiezen, raakt u rechts aan.
Dempen en In de wacht Uw beller-id Tijdens een gesprek: Als u uw nummer wilt verbergen voor mensen die u bellen, raakt u in het startscherm Menu > Instellingen > Oproepinstellingen > Aanvullende instellingen > Beller-id aan. • Het huidige gesprek dempen: raak Dempen aan. • Een oproep in de wachtstand plaatsen: raak Menu > In de wacht aan. Nummers invoeren tijdens een gesprek Als u nummers wilt invoeren tijdens een gesprek, raakt u en vervolgens het toetsenblok aan.
Zoeken: raakt u in het startscherm Menu > Instellingen > Gespreksinstellingen > Nummers voor beperkt kiezen aan. pagina 73 in het gedeelte met informatie over veiligheid en juridische zaken. • Als u beperkt kiezen wilt inschakelen, raakt u FDN uitgeschakeld aan. Afkoelen • Als u de toegestane nummers wilt toevoegen of verwijderen, raakt u Lijst met vaste nummers beheren aan.
Contactpersonen Contacten overbrengen zoveel contacten hebt u nog nooit gehad Uw MOTOBLUR™-account voegt de contacten uit uw accounts voor sociaal netwerken en e-mail samen tot één telefoonboek. U hoeft alleen maar uw accounts toe te voegen aan MOTOBLUR en de rest gaat automatisch! Introductie: contacten Zoeken: Contacten > 12:09 Kiezer Recent Contactpersonen Favoriet 201 contacten weergeven Raak aan om contacten in groepen te verdelen, te zoeken of toe te voegen.
Contacten bellen, sms-en of e-mailen Zoeken: > Contacten Voor Contact weergeven, Email verzenden of Contact verwijderen houdt u het contact vast. Contacten bekijken en gebruiken Met een MOTODEFY™+ weet u precies wat iedereen heeft gepland en wanneer. Telkens als u een oproep beantwoordt, een bericht bekijkt of de contactinformatie van vrienden opzoekt, ziet u uiteraard hun naam en het nummer, maar ziet u ook hun status op het sociale netwerk en hun lachende gezicht.
Typ de naam en details. Contacten koppelen U hebt mogelijk twee Contactpersonen voor een en dezelfde persoon, misschien een vriend op Facebook die ook op de SIM-kaart is opgeslagen, of een vriend met twee e-mailadressen. Deze twee contactpersonen koppelen: Zoeken: > 9:35 Contact toevoegen Motorola Services con.. van Motorola Contacten Raak een contactpersoon aan om deze te openen. Raak daarna Menu > Contact koppelen aan en raak de tweede contactpersoon aan.
kies welke accounts moeten worden bijgewerkt. Nieuwe contacten staan niet op de SIM-kaart, maar kunnen wel naar elke nieuwe MOTOBLUR-telefoon worden gedownload wanneer u zich aanmeldt bij uw MOTOBLUR-account. Om een groep te maken in uw contacten, raakt u > Menu > Nieuwe groep aan. Voer een groepsnaam in en raak vervolgens Ok aan. Selecteer vervolgens personen die u wilt toevoegen. Als u leden aan de groep wilt toevoegen, raakt u eerst de groep aan. Raak vervolgens Menu > Lid toevoegen aan.
Berichten Berichten lezen en beantwoorden Sms-en, chatten en e-mailen . . . U ontvangt automatisch elke sms, e-mail, kanaal van een vriend, wallbericht en bulletin, zodat u meteen kunt antwoorden. Het beste is nog wel dat u niet in allerlei toepassingen, schermen of menu's hoeft te zoeken. Elk bericht wordt rechtstreeks naar uw telefoon gestreamed en kan precies naar wens worden bekeken. Dat is het mooie van MOTOBLUR.
Berichten maken Zoeken: > Berichten > Kies een berichttype. Voer daarna de ontvanger en het bericht in. In tekstberichten en e-mail raakt u Menu aan om bestanden toe te voegen of andere opties te kiezen. Bijlagen verzenden en ontvangen Een bestand in een bericht verzenden: open een nieuw bericht, raak Menu > Invoegen aan en kies het bestand. Wanneer u een bericht met een bijlage ontvangt, opent u het bericht en raakt u de bestandsnaam aan om het bestand te downloaden.
Als u uw accountinstellingen wilt wijzigen, raakt u in het startscherm > Berichten > Menu > Accounts beheren aan. Gmail™ Als u Gmail™ in de widget voor uw berichten en het universele postvak IN wilt toevoegen, moet u dat programma toevoegen als een E-mail-account: raak > Berichten > Menu aan, raak daarna Accounts beheren > Account toevoegen > E-mail aan en voer uw Gmail™-details in.
Tekst invoeren Swype™-tekstinvoer toetsen wanneer u ze nodig hebt Met Swype kunt u in één beweging een woord invoeren. U sleept gewoon met uw vinger over de letters in het woord. U kunt een schermtoetsenbord openen door een tekstveld aan te raken. Raak Terug aan om het toetsenbord te sluiten.
Uw Swype-instellingen wijzigen: raak Menu > Instellingen > Taal en toetsenbord > Swype aan. Tips voor tekstinvoer Tips: U wilt... • Als u een apostrof wilt invoeren (bijvoorbeeld “m'n”), sleept u uw vinger door de letter n alsof het een apostrof is. Een hoofdletter invoeren Raak Shift Alleen hoofdletters invoeren Raak Shift • Als u meerdere symbolen wilt invoeren, raakt u SYM aan. aan. twee keer aan.
Instellingen voor tekstinvoer Web Wanneer u het schermtoetsenbord gebruikt, suggereert de telefoon woorden uit uw woordenboek en de gekozen taal. Als u Engels als taal gebruikt, voert de telefoon ook automatisch een apostrof in sommige woorden in, bijvoorbeeld in ''dont''. met uw telefoon op het web surfen Zoeken: raak in het startscherm Menu Instellingen > Taal en toetsenbord aan. Introductie: browser Zoeken: > Browser > • Raak Gebruikerswoordenboek aan als u het woordenboek wilt bewerken.
Opmerking: uw serviceprovider brengt mogelijk kosten in rekening om internet te gebruiken of gegevens te downloaden. Een draadloos netwerk gebruiken: raak in het startscherm Menu > Instellingen > Draadloos en netwerken aan. Raak Wi-Fi aan om deze functie in te schakelen en raak daarna Wi-Fi-instellingen aan om te zoeken naar beschikbare netwerken. Raak het netwerk aan waarmee u verbinding wilt maken. Meer informatie vindt u in “Wi-Fi” op pagina 37.
Uw downloads beheren Opties Meer Hiermee geeft u browseropties weer, zoals Zoeken op pagina, Tekst selecteren, Pagina-informatie, Pagina delen, Downloads en Instellingen. Toepassingen downloaden Waarschuwing: toepassingen die vanaf het web zijn gedownload, zijn soms afkomstig van onbekende bronnen. Om uw telefoon en persoonlijke gegevens te beschermen, moet u alleen applicaties downloaden van bronnen die u vertrouwt, zoals “Android Market™” op pagina 33.
Raak voor hulp Menu Locatie gooi uw kaarten weg Google Maps Navigation™ Google Maps Navigation is een met internet verbonden GPS-navigatiesysteem met spraakassistentie. Google Maps™ Zoeken: Kaarten > Zoeken: 12:04 Zoeken in kaarten Ridg e Rd Mijn locatie Gre at H ill Rd . Footland Ln. Kingskerswell Rd Zoeken Kaart wissen Route Deelnemen aan Latitude Sleep of veeg om te bladeren. Twee keer aanraken om in te zoomen. Bar ton Hill Rd.
Uw locatie wordt alleen gedeeld als u daarmee instemt. U moet u hiervoor aanmelden bij Latitude en vervolgens uw vrienden uitnodigen om uw locatie weer te geven of hun uitnodiging accepteren. Als u Google Maps gebruikt (in elke modus behalve Street View), raakt u Menu > Aanmelden bij Latitude aan. Lees het privacybeleid en ga verder als u hiermee akkoord gaat.
YouTube™ plaats uw eigen filmpjes op internet Opmerking: deze functie is niet overal beschikbaar. Uw serviceprovider kan u meer informatie geven. Introductie: YouTube Plaats de leuke video die u hebt gemaakt, op internet en kijk hoeveel bezoekers u krijgt. Zoeken: > 12:05 Raak een video aan om af te spelen. van corycotton Nieuw van Aanbevolen video's Opmerking: als u geen YouTube-account hebt, gaat u naar http://www.youtube.com voor meer informatie.
Uw account Toepassingen en updates Aanmelden of een account maken zoek de toepassing die u wilt hebben Zoeken: Menu Android Market™ > Mijn account 1 Als u een YouTube™-account wilt maken, raakt u de koppeling “Hebt u geen YouTube-account? Raak hier aan om een account te maken” aan. Als u al een YouTube-account hebt, voert u uw gebruikersnaam en wachtwoord in en raakt u Aanmelden aan. 2 Voer een gebruikersnaam voor een nieuw account in, vul de velden in en raak daarna Ik ga akkoord aan.
Zorgvuldig selecteren Toepassingen zijn geweldig. Voor iedereen is wel een leuke toepassing te vinden. Of u nu wilt spelen, communiceren, werken of gewoon lol wilt hebben. Let er echter wel op dat u uw toepassingen zorgvuldig selecteert. Enkele tips: • Om te voorkomen dat spyware, phishing of virussen uw telefoon of privacy in gevaar brengen, wordt aangeraden toepassingen alleen te downloaden van betrouwbare websites, zoals Market.
• Met behulp van de telefoon: Kunt u een automatische melding van een beschikbare update krijgen op uw telefoon. Volg de aanwijzingen voor het downloaden en installeren van de update. Als u handmatig op updates wilt controleren, raakt u Menu > Instellingen > Over de telefoon > Systeemupdates aan. Uw telefoon downloadt updates via uw mobiele netwerk. Deze updates kunnen vrij groot zijn (25 MB of meer) en zijn wellicht niet in alle landen beschikbaar.
Opmerking: de Bluetooth-functie en het Bluetooth Klasse 1-voedingsniveau van uw telefoon is in Frankrijk niet toegestaan voor gebruik buitenshuis. Gebruik, om onrechtmatige storing met zendsignalen te voorkomen, de Bluetooth-functies in Frankrijk alleen binnenshuis. Verbinding maken met nieuwe apparaten Opmerking: voor deze functie is een optioneel accessoire nodig. Als u verbinding met een nieuw apparaat wilt maken, dient u de telefoon hier eerst mee te koppelen.
Verbinding tussen apparaten verbreken Als u de verbinding tussen de telefoon en een gekoppeld apparaat automatisch wilt verbreken, hoeft u het apparaat alleen maar uit te schakelen. Als u de verbinding tussen de telefoon en een gekoppeld apparaat handmatig wilt verbreken, raakt u in de lijst met apparaten de naam van het apparaat aan en raakt u vervolgens Menu > Verbinding verbreken aan.
Zoeken: raak in het startscherm Menu > Instellingen > Draadloos en netwerken > Wi-Fi-instellingen aan. 12:05 Wi-Fi-instellingen Wi-Fi Verbonden met (uw netwerk) Inschakelen en scannen. Netwerkmelding Zoeken: raak in het startscherm Menu > Instellingen > Draadloos en netwerken > Wi-Fi aan. Opmerking: schakel Wi-Fi uit wanneer u er geen gebruik van maakt. Zo verlengt u de gebruiksduur van de batterij.
aan. Wanneer de telefoon verbinding heeft gemaakt met het netwerk, wordt het pictogram van de draadloze verbinding weergegeven op de statusbalk. Tip: wanneer Wi-Fi is ingeschakeld en u zich binnen het bereik van het netwerk bevindt, maakt de telefoon automatisch opnieuw verbinding met netwerken waarmee u eerder verbinding hebt gemaakt. Hotspot Opmerking: u dient u te abonneren op de Wi-Fi-hotspotservice om gebruik te kunnen maken van deze functie. Neem contact op met uw serviceprovider.
DLNA Tips en trucs Met DLNA beschikt u over uitgebreide mogelijkheden om van uw foto's en video's te genieten op een door DLNA gecertificeerde HDTV of monitor via uw eigen Wi-Fi-netwerk. Een paar handige suggesties Zorg dat uw telefoon met een actief Wi-Fi-netwerk is verbonden en toegang heeft tot een door DLNA gecertificeerd apparaat. 1 Raak aan.
U wilt... U wilt... Gebruikte toepassingen tonen Raak in het startscherm Startpagina aan en houd deze optie vast . De vliegmodus in-/uitschakelen Druk lang op de aan-uitknop > Vliegmodus. De status van Bluetooth™, Wi-Fi en GPS bekijken en beheren Raak op het startscherm een lege plek aan en houd die plek vast. Raak vervolgens Motorola-widgets > Bluetooth toggle, Wi-Fi toggle of GPS toggle. Media naar uw computer of laptop synchroniseren Ga naar www.motorola.
U wilt... Een widget of snelkoppeling verwijderen Houd de widget of snelkoppeling vast totdat u een trilling voelt. Sleep de widget of snelkoppeling vervolgens naar de prullenmand boven aan het scherm. Batterijtips Uw telefoon is net een kleine computer, vol informatie en toepassingen op een aanraakscherm, met een snelheid van 3G! Afhankelijk van de toepassingen die u gebruikt, kan de telefoon veel energie verbruiken.
• Helderheid van het scherm: raak in het startscherm Menu > Instellingen > Weergave > Helderheid > (instelling voor dimmen) aan. • Vertragingsinterval voor uitschakeling van het beeldscherm: raak in het startscherm Menu > Instellingen > Weergave > Time-out scherm > (kortere instelling) aan. Personaliseren Voeg een persoonlijk tintje toe Widgets Een nieuwe widget maken: 1 Zoek een lege plek op het startscherm waar u een widget wilt toevoegen, en raak deze lang aan.
Trilopties instellen: Beeldscherminstellingen Zoeken: raak in het startscherm Menu > Instellingen > Geluid > Trillen aan. • Helderheid van het scherm instellen: raak in het startscherm Menu > Instellingen > Weergave > Helderheid aan. Achtergrond • Animatie instellen: raak in het startscherm Menu > Instellingen > Weergave > Animatie aan. Een nieuwe achtergrond instellen: 1 Zoek een lege plek op uw startscherm, raak deze aan en houd vast. 2 Raak Achtergronden aan.
wijzigen: raak in de beeldzoeker Menu Instellingen > Fotoresolutie aan. Foto's en video's Zien, vastleggen, delen De foto maken: raak Foto's Foto's maken en delen Maak een familiekiekje en deel het via internet. Zoeken: Camera > aan. Nadat u de foto hebt genomen, ziet u een kleine afbeelding linksonder op het scherm. Raak de foto aan om deze te openen en raak Menu aan om de opties weer te geven. Foto-opties Opname In de zoeker raakt u Menu een menu te openen.
Opties Sluitertoon Stel in of u geluid wilt afspelen als u een foto neemt. Sluiteranimatie Animatie aan- of uitzetten. Foto's weergeven Zoeken: > Galerij Door u gemaakte foto's weergeven. Camerarol Mappen 104 items 8 mappen Alle foto's Alle video's 137 foto's 6 video's Door u gemaakte mappen openen. Alle vastgelegde of gedownloade afbeeldingen en video's weergeven. Pinch twee vingers samen of apart op het aanraakscherm om op een foto in te zoomen.
2 Kies of u de foto wilt delen via een bericht, sociaal netwerk, afdrukservice of op een andere manier. Video's Tip: met Foto's delen kunt u tegelijkertijd een foto plaatsen op meerdere sociale netwerken. Video's opnemen en delen CIF Foto's beheren Zoeken: > Zoeken: > Camcorder 03:25:09 Video opnemen. Galerij Raak een miniatuurfoto aan en houd deze ingedrukt. Daarna doet u het volgende: • Als u de foto wilt verwijderen, raakt u Verwijderen aan.
Video's afspelen Zoeken: > Galerij > video Muziek Als u behoefte hebt aan muziek... Videogalerij delen Zoeken: > Galerij Ga als volgt te werk als u uw video in een bericht wilt verzenden of online wilt plaatsen: 1 Raak een video aan en houd hem vast, en raak dan Delen aan. 2 Kies hoe u de video wilt delen. Uw muziek-community Luister naar de radio, bekijk video's, lees muzieknieuws en meer.
Muziekvideo's. Bekijk video's van YouTube™, vooraf opgenomen televisieprogramma's en uw eigen video's. Community. Zoek nummers op, kijk waar mensen overal ter wereld naar luisteren en ontdek de populairste nummers in de hitlijsten. Nummeridentificatie. Lees informatie over het nummer dat wordt afgespeeld. Selecteer Vertel me wat er wordt afgespeeld en houd uw telefoon dicht bij de muziekbron.
Welke hoofdtelefoon kan ik gebruiken? Muziek instellen Wat heb ik nodig om muziek over te brengen? U hebt het volgende nodig om muziek op uw pc op te nemen en naar de telefoon te kopiëren: • Een computer met Microsoft™ Windows™ of Apple™ Macintosh™. Uw telefoon is voorzien een hoofdtelefoonaansluiting van 3,5 mm voor stereogeluid. U kunt ook gebruikmaken van een draadloze Bluetooth™-stereohoofdtelefoon of -luidspreker (zie “Draadloos Bluetooth™” op pagina 35). Muziek ophalen • USB-gegevenskabel.
De muzieknummers worden in de bibliotheek van Windows Media Player geïmporteerd. 4 Selecteer “Meer opties” op het tabblad “Synchronisatie”. Selecteer uw telefoon onder “Apparaat”. Muziek overbrengen via Windows Media Player 5 Selecteer “Eigenschappen”, schakel het vakje “Maphiërarchie op apparaat maken” in en klik op “OK”. U kunt muziekbestanden van een pc naar de geheugenkaart overbrengen. Opmerking: auteursrecht: hebt u het recht? Volg altijd de regels.
Zoeken: > Muziek > Mijn muziek Muziekspeler U hoeft alleen maar het gewenste nummer of de gewenste afspeellijst aan te raken. 11:35 Muziekbibliotheek Artiesten 11:35 Titel Tit Ti t el tel te Albums Nummers Afspeellijsten Categorieën Aanraken voor lijst met nummers of afspeellijsten. Informatie over artiest en nummer. Alles in willekeurige volgorde Aanraken voor radio, muziekvideo's, community of nummeridentificatie. De muziek wordt opgeslagen op artiest, album, nummer en afspeellijst.
Bedieningselementen Wanneer op de statusbalk wordt weergegeven, wordt er een nummer afgespeeld. Veeg omlaag als u meer informatie wilt weergeven. Raak het nummer aan als u de bedieningselementen voor de muziek weer wilt weergeven. Volume Druk op de volumetoetsen aan de zijkant. songteksten weergeven > Meer > Instellingen > Songtekst weergeven aan. Blip verzenden Vind je dit nummer goed of slecht? Laat het aan je vrienden weten. Raak Menu > Blip verzenden aan.
Geheugenkaart en bestandsoverdracht Bestanden beheren foto's, muziek en meer kopiëren naar uw telefoon Raak een bestand of een map aan om deze te openen. Houd een bestand vast om het te kopiëren, hernoemen of verwijderen. Geheugenkaart Opmerking: voor bepaalde functies van de telefoon, zoals Camera, dient de geheugenkaart in de telefoon te zijn geplaatst. Zie “Uitpakken en opladen” op pagina 3 voor informatie over het plaatsen van een geheugenkaart.
Wanneer u uw telefoon verbindt of de URL van MPP in de browser van uw computer typt, verschijnt de startpagina van MPP. Uw recente activiteit (startscherm), contactpersonen, foto's, instellingen, bestandsbeheer of ondersteuning openen. Informatie openen over het netwerksignaal, de batterij of het geheugen. Verbinden via een Wi-Fi-netwerk Opmerking: de meeste openbare Wi-Fi-netwerken (zoals in internetcafés) staat niet toe dat apparaten met elkaar worden verbonden.
Vraag andere netwerkgebruikers of beheerder naar wachtwoorden voor het netwerk. Als u het MAC-adres en de Wi-Fi-details wilt weten, raakt u Menu > Geavanceerd aan. Wanneer uw telefoon is verbonden (in de statusbalk staat ), raakt u Terug aan om de instellingen te sluiten. Na enkele ogenblikken wordt er een URL onder op het scherm weergegeven.
Programma's Calendar Blijf de chaos de baas Zoeken: Wekker Zoeken: > Alarm en timer Raak het selectievakje aan om een alarm in te stellen. Als er een alarm klinkt, sleept u Verwijderen om het alarm uit te schakelen of raakt u het scherm aan om de sluimerstand in te schakelen. Als u een alarm wilt toevoegen, raakt u Menu > Alarm toevoegen aan en geeft u de gewenste informatie op.
Calculator Zoeken: > Toegankelijkheid Calculator De calculator beschikt over twee weergaven: een basisweergave en een geavanceerde weergave. Om de weergave te wijzigen, raakt u Menu > Geavanceerd of Basis aan. Raak Menu > Geschiedenis wissen aan om de geschiedenis te wissen. Zien, horen, spreken, voelen en gebruiken. Toegankelijkheidsfuncties zijn er voor iedereen, bedoeld om het gebruik van het apparaat eenvoudiger te maken. Opmerking: ga voor algemene informatie, accessoires en meer naar www.
Opmerking: er is geen -toets op het Swype-toetsenblok. Raak een lege plek in het tekstvak aan en houd deze vast om het toetsenblok te wijzigen. Er wordt een menu geopend waar u Invoermethode > Multitouchtoetsenbord kunt kiezen. Tip: spreek op natuurlijke toon, maar duidelijk. Gebruik de microfoon op dezelfde manier als een luidspreker. U hoeft dus niet te schreeuwen of de telefoon dicht bij uw mond te houden. Zie “Spraakinstellingen” op pagina 60 als u uw spraakinstellingen wilt wijzigen.
Spraakinstellingen Zoom Uw spraakinstellingen personaliseren: Bekijk het eens van dichtbij. Open een vergrootglas dat u over het scherm kunt slepen of pinch om in te zoomen op kaarten, webpagina's en foto's. • Spraakherkenning: raak Menu > Instellingen > Spraakinvoer en -uitvoer > Instellingen spraakherkenning aan. Hier kunt u opties instellen, bijvoorbeeld taal en censuur. • Spraakopdrachten: raak > Spraakopdrachten > Menu > Instellingen aan.
• Toetsen: als u uw aanrakingen op het scherm wilt voelen (trillen), selecteert u Haptische feedback. Selecteer een categorie of raak Zoeken gewenste toepassing te vinden. aan om de • Schermvergrendeling: als u wilt horen wanneer u het scherm vergrendelt of ontgrendelt (klikken), selecteert u Geluid vergrendeling. Tip: wees kieskeurig bij het kiezen van toepassingen en gebruik alleen vertrouwde sites zoals Market, aangezien sommige toepassingen de prestaties van uw telefoon kunnen aantasten.
Beheer Draadloos beheer alles onder controle Zoeken: raak in het startscherm Menu > Instellingen > Draadloos en netwerken aan. Synchroniseren met Microsoft™ Office Outlook U kunt alle draadloze verbindingen (Wi-Fi, Bluetooth™, de vliegmodus en mobiele netwerken (“Netwerk” op pagina 63) beheren. Als u Microsoft Office Outlook op uw zakelijke computer gebruikt, kan uw telefoon e-mailberichten en afspraken synchroniseren met uw Microsoft Exchange-server.
• Met behulp van de telefoon: Netwerk U kunt een automatische melding van een beschikbare update krijgen op uw telefoon. Volg de aanwijzingen voor het downloaden en installeren van de update. Normaal gesproken hoeft u geen netwerkinstellingen te wijzigen. Neem voor hulp contact op met uw serviceprovider. Als u handmatig op updates wilt controleren, raakt u Menu > Instellingen > Over de telefoon > Systeemupdates aan.
Beveiliging Beveiligingsvergrendeling Beveilig uw telefoon Bij sommige zakelijke accounts moet u om veiligheidsredenen een wachtwoordsleutel aan de telefoon toevoegen. Introductie: beveiliging Zoeken: raak in het startscherm Menu > Instellingen > Locatie en beveiliging aan. Er zijn veel manieren om uw telefoon te beveiligen. 12:05 Locatie- en beveiligingsinstellingen Beveiliging Schermvergrendeling instellen Het scherm vergrendelen met een patroon, PIN-code of wachtwoord Vergrendelingstype instellen.
Vergrendeling via toegangscode Toegangscode vergeten? aanraken om uw telefoon te Om de toegangscode in te stellen, raakt u in het startscherm Menu > Instellingen > Beveiliging en locatie > Schermvergrendeling instellen > Wachtwoord aan. ontgrendelen met uw MOTOBLUR-e-mailadres en MOTOBLUR-wachtwoord. Voer een wachtwoord in en bevestig het. SIM-pincode inschakelen Wanneer u daarom wordt gevraagd, voert u het wachtwoord in om de telefoon te ontgrendelen.
PUK-code De telefoon opsporen Voor het ontgrendelen van de PIN-code van de SIM-kaart dient u de PUK-code (pinontgrendelingscode) in te voeren wanneer daarom wordt gevraagd. De telefoon zoeken: Opmerking: u krijgt uw PUK-code van uw serviceprovider. Resetten Als u de standaardinstellingen van uw telefoon wilt herstellen en alle gegevens op uw telefoon wilt wissen, raakt u Menu > Instellingen > Privacy > Fabrieksinstellingen herstellen > Telefoon opnieuw instellen aan.
Als u het volgende MOTOBLUR-product krijgt, meld u zich gewoon aan bij uw bestaande MOTOBLUR-account op de telefoon om al uw informatie automatisch te herstellen. Problemen oplossen Zie “Toepassingen beheren en herstellen” op pagina 34 om uw Android Market-toepassingen te herstellen. Herstel na een crash We zijn er om u te helpen. In het onwaarschijnlijke geval dat uw telefoon niet meer reageert wanneer u het scherm aanraakt of toetsen indrukt, kunt u een snelle reset proberen.
Veiligheid, regelgevingen en juridische zaken Gebruik en veiligheid van batterijen Belangrijk: ga voorzichtig om met batterijen om letsel of beschadiging te voorkomen. De meeste problemen met batterijen ontstaan door een onjuist gebruik ervan, vooral door het blijven gebruiken van beschadigde batterijen. NIET DOEN • U moet de batterij niet demonteren, platslaan, doorboren, in stukken snijden of op andere wijze modificeren. • Zorg dat het mobiele apparaat of de batterij niet in contact komt met vloeistoffen.
• Het opladen van nieuwe batterijen of batterijen die lange tijd zijn opgeslagen, kan soms langer duren. • Motorola-batterijen en -oplaadsystemen bevatten een circuit dat de batterij beschermt tegen te ver opladen. Vergeet niet de “Richtlijnen voor veilig rijden” in deze handleiding en op www.motorola.com/callsmart (alleen in het Engels) op te volgen.
Staak het gebruik en raadpleeg een arts wanneer de klachten na dergelijk gebruik aanhouden. Kinderen Houd het mobiele apparaat en bijbehorende accessoires uit de buurt van kleine kinderen. Deze producten zijn geen speelgoed en kunnen gevaarlijk zijn voor kleine kinderen. Bijvoorbeeld: • Kleine, losse onderdelen kunnen verstikkingsgevaar opleveren. • Verkeerd gebruik kan leiden tot luide geluiden die gehoorbeschadiging kunnen veroorzaken.
Radiofrequentie-energie (RF) Blootstelling aan RF-energie Het mobiele apparaat bevat een zender en een ontvanger. Als het mobiele apparaat is ingeschakeld (AAN), ontvangt het RF-energie en zendt het RF-energie uit. Als u telefoneert met het mobiele apparaat, bepaalt het systeem dat uw telefoongesprek verwerkt, het vermogen waarmee het mobiele apparaat uitzendt.
Voor SAR-tests wordt gebruikgemaakt van standaardbedieningsposities waarbij het apparaat voor alle geteste frequentiebanden met het hoogst gecertificeerde vermogen uitzendt. De hoogste SAR-waarden volgens de ICNIRP-richtlijnen voor dit apparaatmodel zijn: SAR - hoofd UMTS 900 + Wi-Fi + Bluetooth 1,09 W/kg SAR - lichaam UMTS 900 + Wi-Fi + Bluetooth 0,58 W/kg Tijdens het gebruik blijven de SAR-waarden doorgaans onder de opgegeven waarden.
FCC-kennisgeving voor gebruikers Locatieservices (GPS & AGPS) De volgende verklaring geldt voor alle producten met het FCC-logo op het productlabel. Dit apparaat is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat uit Klasse B, conform deel 15 van de FCC-regelgeving. Zie 47 CFR sec. 15.105(b). Deze limieten zijn opgesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een woonomgeving. Dit apparaat genereert en gebruikt radiofrequente energie, en kan deze uitstralen.
Navigatie Onderstaande informatie geldt voor mobiele apparaten van Motorola die zijn voorzien van navigatiefuncties. Als u navigatiefuncties gebruikt, bevatten de kaartinformatie, routes en andere navigatiegegevens mogelijk onjuiste of onvolledige gegevens. In bepaalde landen is mogelijk geen volledige informatie beschikbaar. Daarom dient u zelf goed te kijken om zeker te weten dat de navigatie-instructies overeenkomen met wat u ziet.
• Beveilig persoonlijke informatie: op verschillende locaties op uw mobiele apparaat, zoals op de SIM-kaart, op de geheugenkaart en in het telefoongeheugen, kan persoonlijke informatie worden opgeslagen. Verwijder en wis alle persoonlijke informatie voordat u het apparaat inlevert voor hergebruik, retourneert of weggeeft. U kunt ook een back-up van uw persoonlijke gegevens maken om over te brengen naar een nieuw apparaat.
Recycling Auteursrechten op materialen Recycling Auteursrechten op materialen Mobiele apparaten en accessoires Gooi uw mobiele apparaten of elektrische accessoires (zoals batterijladers, headsets en batterijen) nooit weg met het huisvuil of in het vuur. U moet deze artikelen verwijderen volgens de regels voor inzamelen en recyclen van de lokale of regionale overheid. U kunt oude mobiele apparaten en elektrische accessoires ook inleveren bij een Motorola Approved Service Center bij u in de buurt.
GARANTIE-INFORMATIE Motorola garandeert u, de oorspronkelijke koper, dat de mobiele draadloze handsets die zijn geproduceerd door Motorola (samen met alle ingebouwde software in deze handsets en/of bijbehorende documentatie) (de "Persoonlijke Communicator") en door Motorola geproduceerde accessoires die bij de Persoonlijke Communicator zijn geleverd ("Accessoires"), die u bij een geautoriseerde Motorola-verkoper hebt aangeschaft (de "Producten"), in overeenstemming zijn met de toepasselijke specificaties va
GARANTIEVERZOEKEN Bij een verzoek om dienstverlening onder garantie, dient u de Personal Communicator en/of accessoires in kwestie, in de oorspronkelijke configuratie en verpakking zoals door Motorola geleverd aan een Erkend Motorola Reparatie of Service Center te retourneren. U wordt verzocht geen aanvullende onderdelen zoals SIM-kaarten daarin achter te laten.
6 gebreken of schade door omvang, dekking, beschikbaarheid, niveau van service, of exploitatie van het cellulair systeem door de provider; 7 Defecten of schade door vocht, vloeistof, extreme vochtigheid, zware perspiratie of ander vocht, zand, voedsel, vuil of vergelijkbare substanties, veroorzaakt door het onjuist bevestigen van de beschermingsonderdelen van het Product en/of het blootstellen van de Producten aan omstandigheden die buiten de opgegeven specificaties of grenzen vallen; 8 spiraaldraden in he
Copyright en handelsmerken www.motorola.com Sommige functies, services en toepassingen zijn afhankelijk van het netwerk en zijn mogelijk niet in alle gebieden beschikbaar. Aanvullende voorwaarden en/of kosten zijn mogelijk van toepassing. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider.
68004157002
