TM MOTODEFY +
• Gewappnet für das Leben. Ihr Telefon ist wasserfest, staubgeschützt und verfügt über ein kratzfestes Display, da Unfälle immer einmal passieren können. Dieses Produkt berücksichtigt den zulässigen Höchstwert für die Belastung durch elektromagnetische Felder (als SAR bezeichnet) von 2,0 W/kg (ICNIRP). Die Grenzen und Richtlinien umfassen einen grundlegenden Sicherheitsrahmen, der die Sicherheit aller Personen, unabhängig von ihrem Alter und Gesundheitszustand gewährleisten soll.
• Support: Telefonupdates, PC-Software, Benutzerhandbücher, eine Online-Hilfe und vieles mehr finden Sie unter www.motorola.com/mydefyplus. • MOTOBLUR: Nachdem Sie ein MOTOBLUR-Konto erstellt haben, können Sie es unter www.motorola.com/mymotoblur öffnen. Ihr Telefon Wichtige Tasten und Anschlüsse 3,5 mmHeadset Sensor 3G Nächstes Rugby-Match an diesem Sonn. @Park Dist. Field 15:00 4 21:22 • Zubehör: Finden Sie mehr für Ihr Telefon unter www.motorola.com/products.
Inhalt 3G 11:15 5 Status einstellen Nachricht hier eingeben Fertig @ # & $ S A ! SYM Z 13 E Q W R 4 D 7 X F 8 C 2 9 V _ 15 T 5 Y + G H 0 % U 6 ( I : J K / ? B, N M ) O ; P “ L _ , ‘ EN . Umschalttaste Löschen Ziffern/ Symbole Eingabe Spracheingabe Berühren Sie zum Öffnen des Display-Tastenfelds ein Textfeld, oder drücken und halten Sie Menü. Um das Tastenfeld zu schließen, drücken Sie „Zurück“. Hinweis: Ihr Telefon sieht möglicherweise etwas anders aus.
5 Abdeckung verriegeln Los geht's Vorbereitung 6 Aufladen 3H Zusammenbauen und Laden 1 SIM-Karte einlegen 2 microSD-Karte einlegen (möglicherweise bereits eingelegt) Achtung: Lesen Sie bitte „Akkuverwendung und Akkusicherheit” auf Seite 73. Hinweis: Die Abdeckung muss gesperrt sein, damit das Telefon wasserfest ist.
1 Schalten Sie das Mobiltelefon ein. 2 Wählen Sie eine Sprache aus 3 Registrieren Sie sich, oder melden Sie sich an. Wä ähl hlen en Sie eine Sprache aus. Passwort Ihr MOTOBLUR-Konto wird erstellt. Notruf Start Wenn Sie noch kein MOTOBLUR-Konto erstellt haben, müssen Sie sich registrieren: Geben Sie Ihren Namen, Ihre aktuelle E-Mail-Adresse (an die MOTOBLUR Kontoinformationen senden kann) und ein neues MOTOBLURKontopasswort ein. 4 Fügen Sie Ihre Konten zu MOTOBLUR hinzu.
Telefon ein- und ausschalten Halten Sie zum Einschalten des Telefons die Ein-/Aus-Taste gedrückt (oben am Telefon). Zum Ausschalten des Telefons halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, und berühren Sie anschließend Ausschalten. Sperren und Entsperren Zum Sperren des Displays/Telefons: • Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste . • Lassen Sie die Zeitverzögerung wirksam werden (drücken Sie nichts). berühren Sie Menü > Einstellungen > Drahtlos und Netzwerke > WLAN-Einstellungen.
Für das Leben gewappnet Touchscreen und Tasten Wasser, Staub und die Fährnisse des Lebens können Ihrem MOTODEFY™+ nichts anhaben – Unfälle passieren nun einmal. Damit ist Ihre Investition vor den kleinen Herausforderungen des Lebens wie plötzlichen Regengüssen und anderen Tücken des Alltags geschützt. Einige wichtige Informationen Das heißt natürlich nicht, dass Ihr Telefon unzerstörbar ist.
Touch-Tipps Ziehen Hier einige Tipps zur Navigation auf Ihrem Telefon. Zum langsamen Bewegen oder Blättern durch eine Liste ziehen Sie den Finger über den Touchscreen. Versuchen Sie es: Berühren Sie im Startbildschirm > Kontakte, und ziehen Sie dann die Liste Ihrer Kontakte nach oben oder unten. Hinweis: Ihr Touchscreen bleibt möglicherweise dunkel, wenn der Sensor über dem Touchscreen abgedeckt ist.
Zoomen durch Kneifen Deaktivieren und Reaktivieren Sie können Karten, Webseiten oder Fotos vergrößert anzeigen. Zum Vergrößern berühren Sie den Bildschirm mit zwei Fingern, und ziehen Sie diese dann auseinander. Zum Verkleinern ziehen Sie die Finger zusammen. Um den Akku zu schonen, versehentliches Berühren zu vermeiden oder Verschmutzungen vom Touchscreen zu entfernen, deaktivieren Sie den Touchscreen durch Drücken der Ein-/Aus-Taste .
Startbildschirm Schnellzugriff auf die wichtigsten Dinge Kurzanleitung: Startbildschirm Der Startbildschirm bietet alle neuesten Informationen auf einen Blick. Es wird angezeigt, wenn Sie das Telefon einschalten oder von einem Menü aus die Home-Taste berühren. Er sieht im Wesentlichen wie folgt aus: 3G Telefonstatus Nächstes Rugby-Match an diesem Sonn. @Park Dist. Field 15:00 4 21:22 Keith K eith Hor Horak ak k Filmpremiere, Special ...
Tipp: Für jedes Nachrichten- oder Soziale Netzwerke-Widget können Sie die Konten auswählen, die Sie anzeigen möchten. Mehr Informationen zum Thema Widgets für soziale Netzwerke finden Sie unter „Konten-Updates und Funktionen anzeigen” auf Seite 15 und unter „Den eigenen Status aktualisieren” auf Seite 14. • Zum Vergrößern/ Verkleinern eines Widgets berühren Sie es Kristine i ti K Kelley ll für längere Zeit, bis Sie eine Vibration spüren, und ziehen Sie es dann zusammen oder auseinander.
Suchen Zur Durchführung einer Suche berühren Sie Suchen . ziehen Sie die Statuszeile nach unten und berühren die Nachricht. 8. September 2010 8. September 2010 Benachrichtigungen Wählen Sie aus, was Sie suchen. Textsuche Eingeben, dann berühren Sprachsuche Berühren, dann sprechen Löschen Meeting 10:32 Alex Pico Wann gehen wir aus? Meeting 10:30 Oben auf dem Bildschirm werden Sie durch Symbole auf neue Nachrichten und Ereignisse hingewiesen. Die Symbole rechts oben zeigen den Telefonstatus an.
Weckfunktion aktiviert Netz (hervorragender Empfang) Soziale Netzwerke 3G-bereit 3G-Übertragung Ihr MOTOBLUR-Konto Akku (wird geladen) Akku (vollständig geladen) Beim ersten Einschalten des Telefons haben Sie sich für ein MOTOBLUR-Konto registriert, das Ihre Nachrichten, Kontakte und andere Elemente („Einrichten und los” auf Seite 4) verwaltet.
mehr Kontrolle. So stehen etwa anpassbare Filter zur Verfügung, mit denen Sie Ihre Nachrichten und Kontakt-Feeds nach Ihren Wünschen anzeigen lassen können. Sie können vorab geladene Widgets verschieben und verkleinern bzw. vergrößern. Außerdem können Sie die Akkulaufzeit und den Datenverbrauch auf neue Art und Weise verwalten. Den eigenen Status aktualisieren Nach dem Hinzufügen eines Kontos eines sozialen Netzwerks können Sie Ihren Status aktualisieren.
können in Statusmeldung- und Soziale Netzwerke-Widgets angezeigt werden. Hinweis: Twitter- und MySpace-Nachrichten werden auf dem Telefon stets als gelesen angezeigt. Sie werden jedoch benachrichtigt, wenn Sie eine neue Nachricht erhalten. Auf MySpace werden die Nachrichten online als „gelesen“ gekennzeichnet. Informationen zu E-Mail-Konten finden Sie unter „Google Mail™” auf Seite 26. Tipp: Informationen zu schnelleren Aktualisierungen finden Sie im Abschnitt „Drahtlos” auf Seite 41.
Tipp: Um schnell nach einem Kontakt zu suchen, verwenden Sie das Tastenfeld, um den Namen einzugeben. Anrufe Immer im Gespräch bleiben Während eines Gesprächs können Sie Menü berühren, um entweder Halten auszuwählen oder die Sprachqualität anzupassen. Der Touchscreen wird dunkel, um Aktivierungen durch versehentliches Berühren zu vermeiden. Drücken Sie zum Reaktivieren die Ein-/Aus-Taste . Kurzanleitung: Anrufe Wähloptionen Telefon So geht’s: Eine Liste öffnen.
• Um die Liste zu löschen, berühren Sie Menü > Liste löschen. Anrufe beenden Berühren Sie Beenden. Favoriten Mailbox So geht’s: Telefon > Berühren und halten Sie 1 Telefon > Telefonnummer eingeben > auf • Um Einträge hinzuzufügen, zu importieren oder exportieren, berühren Sie Menü . Quick Dial ZULETZT So geht’s: Telefon > Favoriten • Um eine Nummer anzurufen, berühren Sie der rechten Seite. KONTAKTE hinzufügen So geht’s: So geht’s: • Um eine Nummer anzurufen, berühren Sie der rechten Seite.
möglicherweise nicht erlaubt. Beachten Sie stets die gesetzlichen Regelungen, und fahren Sie sicher. Teilnehmer antwortet, berühren Sie Menü Konferenz. > Während eines Anrufs: Eigene Rufnummer • Um die Freisprecheinrichtung zu verwenden, berühren Sie Lautspr.. • Um ein Bluetooth™-Gerät zu verwenden, berühren Sie Bluetooth. So geht’s: Berühren Sie im Startbildschirm Menü > Einstellungen > Telefoninfo > Status > Meine Telefonnummer.
Sie können die Funktion Anklopfen deaktivieren, um zweite Anrufe direkt an die Mailbox weiterzuleiten: Notrufs kann ggf. durch Netzprobleme, Umwelteinflüsse oder Störungen verhindert werden. So geht’s: Berühren Sie im Startbildschirm Menü > Einstellungen > Anrufeinstellungen > Zusätzliche Einstellungen > Anklopfen 1 Berühren Sie Telefon (wenn das Telefon gesperrt ist, berühren Sie Notruf oder berühren Sie Menü > Notruf). 2 Geben Sie die Notrufnummer ein.
Kontakte Kontakte übertragen Kontakte ohne Ende In Ihrem MOTOBLUR™-Konto werden die Kontakte aus Ihren Konten von sozialen Netzwerken sowie aus Ihren E-Mail-Konten in einem einzigen Telefonbuch zusammengeführt.
sich bei Ihrem MOTOBLUR-Konto an, und laden Sie die .CSV-Datei hoch. • Weitere Optionen und Hilfe erhalten Sie unter www.motorola.com/TransferContacts. Kontakte anrufen, ihnen eine Textnachricht oder E-Mail senden So geht’s: > Kontakte Für Kontakt anzeigen, E-Mail senden oder Kontakt löschen berühren und halten Sie den Kontakt. Kontakte anzeigen und verwenden Mit Ihrem MOTODEFY™+ bleiben Sie stets im Bilde, was Ihre Freunde gerade so machen.
Geben Sie Name und weitere Informationen ein. Kontakte verknüpfen Sie können zwei Kontakte für dieselbe Person haben, z. B. einen Facebook-Freund, der auch auf der SIM-Karte gespeichert ist, oder einen Freund mit zwei E-Mail-Adressen. So kombinieren Sie diese beiden Kontakte: So geht’s: > 9:35 Kontakt hinzufügen Motorola Services Kon.. von Motorola Kontakte Berühren Sie einen Kontakt, um ihn zu öffnen. Berühren Sie dann Menü > Kontakte verknüpfen und dann den zweiten Eintrag.
aktualisierenden Konten zu bestimmen. Neue Kontakte werden nicht auf der SIM-Karte gespeichert, aber auf alle neuen MOTOBLUR-Telefone geladen, wenn Sie sich bei Ihrem MOTOBLUR-Konto anmelden. Kontakte synchronisieren Wenn Sie einen Ihrer Kontakte ändern, aktualisiert das Telefon automatisch das MOTOBLUR-Konto online. Das Telefon aktualisiert zudem Ihre Kontakte und das MOTOBLUR-Konto, wenn Sie die Daten zu einem Freund in Ihren Soziale Netzwerke-Konten ändern.
SMS/MMS Manchmal geht es besser per SMS, IM oder E-Mail. . . Kurzanleitung: SMS/MMS So geht’s: > Nachrichten > Universeller Posteingang 9:35 Nachricht erstellen universellen Posteingang Alex Pico 4:16 Gute Neuigkeiten, Gratulation! 6. Juli Schön, von Ihnen zu hören … 1. Juli Neuigkeiten aus den Sommerferien Ich hoffe, alles ist gut. Ich bin gerade … Martin Cairney Nachrichtenliste Berühren, um eine Nachricht zu öffnen. Berühren und halten Sie zum Löschen. 20.
• Berühren Sie zum Anzeigen der Optionen das Kontrollkästchen neben der Nachricht. Informationen hierzu finden Sie unter „Drahtlos” auf Seite 41. Tipp: Fügen Sie das Nachrichten-Widget zu Ihrem Startbildschirm hinzu, siehe „Widgets” auf Seite 48. Messaging einrichten Nachrichten > Um E-Mail-Konten hinzuzufügen, berühren Sie im Startbildschirm Menü > Einstellungen > Konten > Konto hinzufügen. Wählen Sie einen Nachrichtentyp aus. Geben Sie dann Empfänger und Nachricht ein.
E-Mail-Konto einrichten. Kontodetails erhalten Sie von Ihrem Kontoanbieter. Hinweis: Während der Verwendung eines WLAN-Netzwerks können Sie nicht auf Yahoo-E-Mail-Konten zugreifen. Sie können jedoch im Browser unter folgender Adresse auf die Konten zugreifen: mail.yahoo.com.
Mailbox Texteingabe Bei einer neuen Sprachnachricht wird im oberen Teil des Displays angezeigt. Berühren Sie zum Abhören der Sprachnachrichten Telefon > . Die richtigen Tasten, wann immer Sie sie brauchen. Wenn Sie die Rufnummer Ihrer Mailbox ändern möchten, berühren Sie auf dem Startbildschirm Menü > Einstellungen > Anrufeinstellungen > Mailboxeinstellungen. Touchscreen-Tastenfeld Sie können ein Display-Tastenfeld öffnen, indem Sie ein Textfeld berühren.
Texteingabe mit Swype™ Swype ermöglicht die Eingabe eines Worts mit einem Handgriff. Um ein Wort einzugeben, ziehen Sie einfach Ihren Finger über die Buchstaben des Worts. & $ S A ! EN 7 @ & ! @ & $ ! 28 8 C 13 R 4 D 7 X ? 5 8 C Texteingabe 9 V _ 15 Y + G H 0 K B, N M _ 15 Y + H 0 , : . ( ; ? B, N M P “ L _ , Umkreisen Sie den Buchstaben, um Doppelbuch staben zu schreiben. Who ) O K / book “ _ I J ) P L % U 6 ( O .
Um die Einstellungen für die Texteingabe zu ändern und ein Wörterbuch Ihrer verwendeten Begriffe anzuzeigen, berühren Sie im Startbildschirm Menü > Einstellungen > Sprache und Tastatur. Eingabetipps Funktion Eingabe eines Großbuchstaben. Berühren Sie die Umschalttaste . Eingabe von lauter Großbuchstaben Berühren Sie die Umschalttaste zweimal. Ausschneiden, Kopieren oder Einfügen des von Ihnen ausgewählten Texts Berühren und halten Sie das Textfeld, um das Menü zum Bearbeiten zu öffnen.
Internet Mit Ihrem Telefon im Internet surfen Kurzanleitung: Browser So geht’s: > Browser Verbindung: , , oder WLAN Suchen oder URL eingeben Textsuche Lesezeichen Hinweis: Ihr Dienstanbieter kann für die Nutzung des Internets oder das Herunterladen von Daten Gebühren erheben. Um ein Drahtlosnetzwerk zu verwenden, berühren Sie im Startbildschirm Menü > Einstellungen > Drahtlos und Netzwerke.
Links auswählen Optionen Wenn Sie einen Link source/android.com/ - Optionen Android Community – Tracking the Android berühren, wird er vom Platform Telefon markiert. Wenn Sie den Link längere Zeit berühren, werden Optionen angezeigt, z. B. In neuem Fenster öffnen oder Link zu Lesezeichen hinzufügen. Mehr Browseroptionen anzeigen, z. B Auf Seite suchen, Text auswählen, Seiteninfo, Seitenlink weiterleiten, Downloads und Einstellungen.
3 Suchen Sie die App, die Sie herunterladen möchten, und berühren Sie den Link zum Herunterladen. Standort Karten waren gestern Downloads verwalten Google Maps™ So geht’s: > Maps 12:04 Um Ihren Downloadverlauf zu löschen, berühren Sie Menü > Liste löschen. Berühren Sie zum Abbrechen Menü > Alle Downloads abbrechen. Ridg e Rd Karten suchen Datenverbrauch reduzieren Coffinswell Footland Ln.
Geschäftsstandorte, Kontaktinformationen und Fahrtrouten. Um die Hilfe aufzurufen, berühren Sie Menü Mehr > Hilfe. Latitude > Google Maps Navigation™ Google Maps Navigation ist ein GPS-Navigationssystem mit Internetverbindung und gesprochenen Anweisungen. So geht’s: > Navigation Folgen Sie den Anweisungen, um Ihr Ziel per Spracheingabe festzulegen oder einzutippen. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.google.com/mobile/navigation.
Benachrichtigung. Wenn sie noch nicht bei Latitude registriert sind, erhalten sie eine E-Mail-Anfrage, in der sie eingeladen werden, sich über ihr Google-Konto bei Latitude anzumelden. Freunde Menü > Latitude. Berühren Sie den Namen eines Kontakts und berühren Sie dann Datenschutz > Eigenen Standort verbergen. So entfernen Sie Freunde: Latitude deaktivieren 1 Berühren Sie Menü > Latitude, um die Liste Ihrer Freunde anzuzeigen, und berühren Sie dann den jeweiligen Freund in der Liste. 2 Berühren Sie X.
YouTube™ So geht’s: > YouTube Über Nacht berühmt 12:05 Hinweis: Diese Funktion steht nicht in allen Regionen zur Verfügung. Erkundigen Sie sich diesbezüglich bei Ihrem Dienstanbieter. Los! Jetzt abstimmen! Zum Wiedergeben berühren Sie ein Video. von corycotton Neu aus Vorgestellte Videos Lady Gaga - Judas Kurzanleitung: YouTube von LadyGagaVEVO aus Heiß diskutiert Stellen Sie Ihre besten Videos ins Internet, und lassen Sie sich von der Reaktion überraschen.
Videos wiedergeben Sie können beliebte Videokategorien anzeigen, etwa die am häufigsten angesehenen, die heiß diskutierten oder die neuesten Videos. Berühren Sie eine Kategorie, und berühren Sie dann zur Wiedergabe ein Video. Berühren Sie zum Anzeigen weiterer Kategorien Menü > Kategorien. Videos suchen So geht’s: Menü Videos weitergeben Senden Sie einem Bekannten einen Link zu dem Video, das Sie sich gerade ansehen. 1 Berühren Sie Menü > Weiterleiten.
Anwendungen auf Abruf Sie nicht möchten, dass die Anwendung Zugriff auf diese Informationen erhält, brechen Sie die Installation ab. Android Market™ Bedenken Sie Ihre Auswahl Hinweis: Sie müssen ein Konto bei Googlemail einrichten (siehe „Google Mail™” auf Seite 26), um Anwendungen von Android Market erwerben und herunterladen zu können. Apps sind eine tolle Ergänzung. Und es ist für jeden etwas dabei. Spielen, kommunizieren, arbeiten, oder Spaß haben.
Akku- oder Verarbeitungsnutzung nicht zufrieden sind, deinstallieren Sie sie. Sie können sie jederzeit erneut installieren. • Genau wie das Surfen im Internet, sollten Sie auch den Zugriff von Kindern auf Anwendungen überwachen, damit sie keinen unangebrachten Anwendungen ausgesetzt werden. Telefon aktualisieren Bleiben Sie mit der aktuellen Software für Ihr Telefon immer auf dem Laufenden. Sie können Updates über Ihr Telefon oder den Computer überprüfen, herunterladen und installieren.
• Mit dem Computer: Öffnen Sie auf dem Computer www.motorola.com/mydefyplus, und überprüfen Sie die Links für die Software. Falls eine Aktualisierung verfügbar ist, befolgen Sie die Installationsanweisungen. Bluetooth™-Verbindung Ohne Kabel und doch in Verbindung Kurzanleitung: Bluetooth-Verbindung Find it: Berühren Sie im Startbildschirm Menü Einstellungen > Drahtlos und Netzwerke > Bluetooth-Einstellungen. > 12:05 Bluetooth-Einstellungen Bluetooth Einschalten und scannen.
Bluetooth-Funktion aktivieren oder deaktivieren So geht’s: Berühren Sie im Startbildschirm > Einstellungen> Drahtlos und Netzwerke > Bluetooth. Hinweis: In Frankreich ist die Nutzung der Bluetooth-Funktion und der Bluetooth Klasse 1-Leistungsstufen Ihres Telefons im Freien nicht erlaubt. Nutzen Sie deshalb die Bluetooth-Funktionen dort nur innerhalb von Gebäuden, um unzulässige Störungen von Funksignalen zu vermeiden. Neue Geräte anschließen Hinweis: Für diese Funktion ist optionales Zubehör erforderlich.
Geräte trennen Drahtlos Um das Telefon automatisch von einem gekoppelten Gerät zu trennen, schalten Sie das Gerät einfach aus. Zu Hause, Büro oder Hotspot Um das Telefon manuell von einem gekoppelten Gerät zu trennen, berühren Sie den Gerätenamen in der Geräteliste, und berühren Sie Menü > Verbindung trennen. Kurzanleitung: WLAN Verwenden Sie ein drahtloses Netzwerk für einen schnellen Internetzugang und zum Herunterladen von Daten.
So geht’s: Berühren Sie im Startbildschirm Menü > Einstellungen > Drahtlos und Netzwerke > WLAN-Einstellungen. 12:05 WLAN-Einstellungen Drahtlos Verbunden mit (Ihr Netzwerk) Einschalten und scannen. Netzwerkhinweis 1 Berühren Sie im Startbildschirm Menü > Einstellungen > Drahtlos und Netzwerke > WLAN-Einstellungen.
verbunden ist, wird die Anzeige für drahtlose Verbindungen in der Statusleiste angezeigt. Tipp: Wenn Sie sich in Reichweite befinden und WLAN aktiviert ist, wird automatisch eine Verbindung mit verfügbaren Netzwerken hergestellt, mit denen bereits zu einem früheren Zeitpunkt eine Verbindung hergestellt worden war. Hotspot Hinweis: Sie müssen sich bei einem WLAN-Hotspot-Dienst anmelden, um diese Funktion nutzen zu können. Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter.
Hotspot aktivieren So geht’s: > Mobiler Hotspot Ist der Hotspot aktiviert, können andere WLAN-Geräte eine Verbindung herstellen, indem Sie die SSID Ihres Hotspots eingeben, einen Sicherheitstyp wählen und das korrekte Passwort für Drahtloszugang eingeben. DLNA Mit DLNA können Sie Ihre Fotos und Videos noch besser genießen, nämlich auf einem DLNA-zertifizierten HD-Fernseher oder Bildschirm, und das einfach über Ihr eigenes WLAN.
Tipps und Tricks Funktion Ein paar nützliche Tipps Google™Suche Berühren Sie Suchen . Google™Sprachsuche Berühren Sie Suchen längere Zeit. für Verwendete Anwendungen anzeigen Berühren Sie im Startbildschirm für längere Zeit Home . Ein-/Ausschalten des Flugmodus Drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste > Flugmodus. Anzeigen und Kontrollieren des Bluetooth™-, WLAN- und GPS-Status Berühren Sie für längere Zeit eine leere Stelle auf dem Startbildschirm.
Funktion Funktion Synchronisierung von Kontakten zwischen Ihrem PC oder Laptop und Ihrem Telefon Verwenden Sie das MOTOBLUR-Portal: www.motorola.com/mymotoblur Verändern der im Universellen Posteingang anzuzeigenden Nachrichten Öffnen Sie den Universellen Posteingang, und berühren Sie Menü > Bearbeiten, um Ihre Konten auszuwählen.
Akku fast leer ist, oder Nachtschonung, um Ihre Daten- und Drahtlosverbindungen zu bestimmten, weniger intensiven Zeiten zu begrenzen. Sie können die Akkulaufzeit bis zum nächsten Aufladen durch ein Einschränken der folgenden Aktivitäten bzw. auf folgende Art noch weiter verlängern: • Aufzeichnung oder Wiedergabe von Videos, Wiedergabe von Musik oder Fotografieren. • Widgets, die Informationen auf Ihren Startbildschirm liefern, z. B.
Ihre persönliche Note Tipp: Um ein Musikstück als Klingelton zu verwenden, berühren Sie > Musik > Meine Musik > Titel, berühren Sie für längere Zeit den Namen des Titels, und berühren Sie dann Als Klingelton festlegen. Widgets So stellen Sie die Vibrationsoptionen ein: Personalisieren So erstellen Sie ein neues Widget: 1 Suchen Sie auf dem Startbildschirm nach einer freien Stelle, an der Sie ein Widget erstellen möchten. Berühren Sie die Stelle, und halten Sie sie fest.
• Zur Wiedergabe von Tönen beim Verwenden des Wählfelds berühren Sie im Startbildschirm Menü > Einstellungen > Sound > Tastentöne. • Zur Wiedergabe eines Sounds bei einer Display-Auswahl berühren Sie im Startbildschirm Menü > Einstellungen > Sound > Hörbare Auswahl.
Fotos und Videos Berühren Sie zum Aufnehmen des Fotos Sehen, festhalten, weiterleiten! Nachdem Sie das Foto aufgenommen haben, wird im Bereich links unten ein kleines Bild angezeigt. Berühren Sie das Bild, um dieses zu öffnen, und berühren Sie dann Menü , um die Optionen anzuzeigen. Fotos Fotos aufnehmen UND weiterleiten Nehmen Sie Familienfotos auf, und veröffentlichen Sie sie online. So geht’s: Fotooptionen Berühren Sie im Bildsucher Menü > Einstellungen, um ein Menü zu öffnen.
Optionen Belichtung Nehmen Sie eine Anpassung von langsamen Bewegungen (3) bis schnellen Bewegungen (-3) vor. Verschlussgeräusch Legen Sie fest, ob ein Geräusch ertönen soll, wenn Sie ein Bild aufnehmen. Verschlussanimation Animation ein- oder ausschalten Um ein Bild zu verkleinern bzw. zu vergrößern, bewegen Sie zwei Finger auf dem Touchscreen aufeinander zu oder voneinander weg.
1 Berühren und halten Sie ein Miniaturbild. Berühren Sie anschließend Weiterleiten. 2 Wählen Sie aus, ob Sie das Bild in einer Nachricht versenden oder an ein soziales Netzwerk oder einen Druckservice weiterleiten möchten, oder wählen Sie weitere Optionen aus. Tipp: Mit der Fotofreigabe können Sie ein Foto an mehrere soziale Netzwerke gleichzeitig weiterleiten.
Nach der Aufnahme des Videos wird in der linken unteren Ecke ein kleines Bild angezeigt. Berühren Sie das Bild, um Ihre Galerie zu öffnen. Berühren Sie das Video, um dieses zu öffnen, und berühren Sie dann Menü , um die Optionen anzuzeigen. Musik Wenn Musik aus Ihrem Leben nicht wegzudenken ist ... Ihre Musik-Community Videos wiedergeben So geht’s: > Galerie > Video Videogalerie freigeben So geht’s: > Sie können Radio hören, Videos ansehen, Neuigkeiten über Musik lesen und vieles mehr.
Verwendung von FM-Radio benötigen Sie ein Headset. Mit SHOUTcast™ Radio finden Sie Musik aller Epochen und für jeden Geschmack. Musikvideos Sehen Sie sich YouTube™-Videos, aufgenommene Fernsehsendungen und Ihre eigenen Videos an. Community Finden Sie neue Titel, erfahren Sie, was andere Leute auf der Welt gerade hören, und halten Sie sich über die Charts auf dem Laufenden. Titel-Identifikation Sie können Informationen über den gerade wiedergegebenen Titel abrufen.
Musik einstellen Welche Tools benötige ich zum Übertragen von Musik? Zum Speichern von Musik auf Ihrem PC und anschließenden Laden auf Ihr Telefon benötigen Sie: • einen Microsoft™ Windows™-PC oder einen Apple™ Macintosh™. Welche Kopfhörer kann ich verwenden? Ihr Telefon verfügt über eine 3,5-mm-StereoHeadset-Buchse für die Stereo-Wiedergabe. Mit Bluetooth™-Stereokopfhörern oder -Lautsprechern können Sie drahtlos Musik genießen (siehe „Bluetooth™-Verbindung” auf Seite 39).
4 Markieren Sie die Titel, die Sie importieren möchten, und klicken Sie auf Musik kopieren. 3 Öffnen Sie den Windows Media Player auf Ihrem PC. Dann werden die Songs in die Windows Media Player-Medienbibliothek kopiert. 4 Wählen Sie auf der Registerkarte „Synchronisieren“ „Weitere Optionen“. Wählen Sie dann unter „Gerät“ Ihr Telefon aus. Übertragung mit Windows Media Player Übertragen Sie Musikdateien von einem PC auf die Speicherkarte.
So geht’s: > Musik > Meine Musik Music Player 11:15 5 Tippen Sie zum Starten einfach auf einen Titel oder eine Playlist. Musikbibliothek Interpreten 11:15 5 Musi Musiktitel Mu sik ikt ktit kti itell Alben Titel Playlists Kategorien Berühren Sie, um Songlisten oder Playlists anzuzeigen. Interpreten- und Titelinformationen Alle zufällig wiedergeben Für Radio, Musikvideos, Community oder Musikerkennung berühren. Die Musik wird nach Interpret, Album, Titel und Playlists sortiert.
Anzeigen von Details nach unten. Berühren Sie den Titel, um zur Musiksteuerung zurückzukehren. Bedienelemente Liedtexte anzeigen Berühren Sie Menü > Mehr > Einstellungen > Liedtexte anzeigen. Signalton senden Mögen Sie diesen Song, oder nervt er Sie? Teilen Sie das Ihren Freunden mit. Berühren Sie Menü > Blip senden. Zur Playliste hinzufügen Berühren Sie Menü Mehr > Zur Playlist hinzufügen. Als Klingelton verwenden Berühren Sie Menü > Mehr > Als Klingelton festlegen.
Speicherkarte und Dateiübertragung Dateien verwalten Kopieren Sie Fotos, Musik und andere Daten auf Ihr Telefon Berühren Sie eine Datei oder einen Ordner, um sie/ihn zu öffnen, und berühren und halten Sie dann eine Datei, um sie zu löschen oder weiterzuleiten. So geht’s: > Dateien > SD-Karte Speicherkarte Hinweis: Für einige Funktionen des Telefons muss die Speicherkarte eingelegt sein, beispielsweise für die Kamera.
Wenn Sie Ihr Telefon mit dem Computer verbinden oder die URL des MPP im Browser Ihres Computers eingeben, sehen Sie die MPP-Startseite. Ihre zuletzt verwendeten Aktionen (Startbildschirm), Kontakte, Fotos, Einstellungen, Dateien oder Supportinfos öffnen. Informationen über Empfang, Akku und Speicher Ihres Telefons anzeigen. Alle zuletzt verwendeten Aktionen oder wahlweise nur die letzten SMS oder Anrufe anzeigen. Speicherkarte und Dateiübertragung Hinweis: Die meisten öffentlichen Drahtlosnetzwerke (z.
gelangen, aktivieren Sie WLAN, und berühren Sie ein Netzwerk, mit dem Sie eine Verbindung herstellen wollen. MPP-Startseite geöffnet. In der Taskleiste unten rechts auf dem Computerbildschirm wird das Motorola-Symbol angezeigt. Fragen Sie andere Benutzer oder die Administratoren des Netzwerks nach dem Netzwerkpasswort. Die MAC-Adresse und WLAN-Informationen Ihres Telefons finden Sie, indem Sie Menü > Erweitert berühren. Wenn Sie Motorola MediaLink installiert haben, wird dieses anstatt MPP gestartet.
Tools Kalender Immer alles unter Kontrolle So geht’s: Wecker Kalenderereignisse können auf verschiedene Weise angezeigt werden: Berühren Sie > So geht’s: > Alarm und Timer Um einen Wecker zu aktivieren, berühren Sie das Kontrollkästchen. Wenn ein Wecker ertönt, ziehen Sie Verwerfen, um das Signal auszuschalten, oder berühren Sie das Display, um die Snooze-Funktion zu aktivieren und etwas später erneut erinnert zu werden.
Rechner So geht’s: Eingabehilfen > Rechner Der Rechner verfügt über zwei Ansichten: einfach und erweitert. Um die Ansicht zu verändern, berühren Sie Menü > Erweiterte Funktionen oder Grundfunktionen. Um den Verlauf zu löschen, berühren Sie Menü > Verlauf löschen. Dateimanager Verwenden Sie den Dateimanager um Dokumente und Dateien auf Ihrem Telefon, der microSD-Karte oder freigegebenen Ordnern anzuzeigen.
Es wird ein Menü geöffnet, in dem Sie die Option Eingabemethode > Multitouch-Tastatur auswählen können. Tipp: Sprechen Sie normal, aber deutlich. Verwenden Sie das Mikrofon ähnlich wie die Freisprecheinrichtung. Sie müssen also nicht laut rufen oder das Telefon nahe am Mund halten. Informationen zum Ändern der Spracheinstellungen finden Sie unter „Spracheinstellungen” auf Seite 65. Sprachwiedergabe (TalkBack) Navigation und Auswahlen werden laut vorgelesen.
Spracheinstellungen So personalisieren Sie Ihre Spracheinstellungen: • Spracherkennung: Berühren Sie Menü > Einstellungen > Spracheingabe und -ausgabe > Spracherkennungseinstellungen. Hier können Sie Optionen wie Sprache und Zensur festlegen. • Sprachbefehle: Berühren Sie > Sprachbefehle> Menü > Einstellungen. Hier können Sie die Erkennung Ihrer Stimme verfeinern (Adaptieren) und Optionen festlegen, wie Aufforderungen und Direktzugriffe.
Touchscreen und Tasten Diese Touch-Funktionen sind großartig, und manchmal ist es auch schön, die Berührungen zu hören oder zu spüren. Berühren Sie Menü > Einstellungen > Sound. • Touchscreen: Um Bildschirmberührungen (Klicks) zu hören, wählen Sie Hörbare Auswahl. • Tasten: Um Bildschirmberührungen spüren zu können (Vibration), wählen Sie Haptisches Feedback. • Bildschirmsperre: Um zu hören, wenn der Bildschirm ge- oder entsperrt wird (Klick), wählen Sie Töne für Bildschirmsperre.
Verwalten Sie alle drahtlosen Verbindungen: WLAN, Bluetooth™, Flugmodus und Mobilfunknetze („Netz” auf Seite 68). Verwaltung Die Kontrolle behalten Flugmodus Synchronisierung mit Microsoft™ Office Outlook Wenn Sie auf dem Computer in Ihrer Firma Microsoft Office Outlook verwenden, können Sie Ihre E-Mails, Termine und Kontakte zwischen Ihrem Telefon und dem Microsoft Exchange-Server synchronisieren.
die Aktualisierung herunterzuladen und zu installieren. Um manuell nach Aktualisierungen zu suchen, berühren Sie Menü > Einstellungen > Telefoninfo > Systemaktualisierungen. Ihr Telefon lädt Aktualisierungen über das Mobilfunknetz herunter. Beachten Sie, dass diese Aktualisierungen vergleichsweise groß sein können 25 MB oder mehr) und möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar sind.
und Ihr Telefon suchen oder die darauf befindlichen Daten löschen: www.motorola.com/mymotoblur. Sicherheit Zum Schutz des Telefons Kurzanleitung: Sicherheit Sicherheitssperre So geht’s: Berühren Sie im Startbildschirm Menü > Einstellungen > Standort und Sicherheit Bei manchen Firmen-E-Mail-Konten werden Sie aus Sicherheitsgründen möglicherweise zur Eingabe eines Passworts zum Sperren des Telefons aufgefordert. Sie haben verschiedene Möglichkeiten, das Telefon zu schützen.
Wenn Sie dazu aufgefordert werden, zeichnen Sie das Muster, um das Telefon zu entsperren. Codesperre Um den Zugangsschlüssel festzulegen, berühren Sie im Startbildschirm Menü > Einstellungen > Standort und Sicherheit > Displaysperre einrichten > Passwort. MOTOBLUR-Passwort zu entsperren, oder folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
PUK-Code Telefon verfolgen Um die SIM-PIN zu entsperren, müssen Sie den Code zum Entsperren der PIN (PUK-Code) eingeben, wenn Sie dazu aufgefordert werden. So orten Sie Ihr Telefon: Hinweis: Der PUK-Code wird vom Dienstanbieter bereitgestellt. 2 Folgen Sie dem Link auf der Telefonprofilseite, um Ihr Telefon zu orten.
Wenn Sie das nächste MOTOBLUR-Produkt erwerben, melden Sie sich einfach auf dem Telefon bei Ihrem vorhandenen MOTOBLUR-Konto an, um alles automatisch wiederherzustellen. Fehlersuche Informationen zum Wiederherstellen der Android Market-Anwendungen finden Sie unter „Apps verwalten und wiederherstellen” auf Seite 38. Wiederherstellung nach Absturz 72 Fehlersuche Wir sind für Sie da.
Sicherheit und rechtliche Informationen Akkuverwendung und Akkusicherheit Wichtig: Gewährleisten Sie die Einhaltung der Vorschriften zu Betrieb und Lagerung von Akkus, um Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden. Die meisten Probleme mit Akkus sind auf die unsachgemäße Behandlung und insbesondere auf die Weiterverwendung von beschädigten Akkus zurückzuführen. FALSCH • Der Akku darf nicht zerlegt, zerdrückt, durchstochen, zerkleinert oder anderweitig deformiert werden.
• Neue Akkus sind nicht voll aufgeladen. • Bei neuen Akkus oder Akkus, die über einen längeren Zeitraum gelagert wurden, ist eventuell eine längere Ladezeit erforderlich. • Die Schaltkreistechnik der Motorola-Akkus schützt den Akku vor Schäden durch Überladung. Zubehörteile von Drittanbietern Wenn Sie Zubehörteile von Drittanbietern verwenden, insbesondere Akkus, Ladegeräte, Headsets, Abdeckungen, Hüllen, Bildschirmschutzfolien und Speicherkarten, kann dies die Leistung Ihres Mobilgeräts beeinträchtigen.
Sollten bei Ihnen irgendwelche Hörbeschwerden auftreten, etwa ein Druck- oder Spannungsgefühl in den Ohren, Ohrenklingeln oder dumpfes Hörempfinden, stoppen Sie die Verwendung des Headsets oder Kopfhörers, und lassen Sie Ihr Gehör von einem Arzt untersuchen. Weitere Informationen zum Schutz des Gehörs finden Sie auf der Website von Motorola unter direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp (nur auf Englisch).
Symbol Definition Verwenden Sie keine Werkzeuge. • Das Benutzen von nicht von Motorola zugelassenem Zubehör kann zum Überschreiten der in den gesetzlichen Vorschriften festgelegten Grenzwerte für die Belastung durch RF-Energie führen. Eine Liste der von Motorola gelieferten oder zugelassenen Zubehörteile finden Sie auf der Website von Motorola unter www.motorola.com. Radio-Frequenzwellen-Interferenz/Kompatibilität Nur zur Benutzung in Innenräumen.
Spezifische Absorptionsrate (ICNIRP-Standard) SAR (ICNIRP) IHR MOBILES GERÄT ERFÜLLT DIE INTERNATIONALEN RICHTLINIEN FÜR DIE BELASTUNG DURCH ELEKTROMAGNETISCHE STRAHLUNG. Ihr Mobiltelefon ist ein Funksender und -empfänger. Es ist so konzipiert, dass die international empfohlenen Höchstwerte für die Belastung durch elektromagnetische Felder (elektromagnetische Strahlung im Radio-Frequenzbereich) nicht überschritten werden.
0168 Produktgenehmigungsnummer Die obige Abbildung zeigt ein Beispiel für eine typische Produktgenehmigungsnummer. Sie können die der Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE-Richtlinie) entsprechende Konformitätserklärung (DoC) zu Ihrem Produkt unter folgender Internetadresse abrufen: www.motorola.com/rtte. Geben Sie dazu die auf dem Typenschild Ihres Produkts angegebene Genehmigungsnummer in das auf der Website befindliche Feld „Suchen“ ein.
GPS- oder A-GPS-Technologie verfügen, übertragen ebenfalls standortbasierte Daten. Zusätzlich übertragen auch Apps, die standortbasierte Daten benötigen (z. B. Navigationsgeräte), diese Art von Informationen. Diese standortbasierten Daten werden möglicherweise an Dritte weitergegeben, z. B. an Ihren Mobilfunkanbieter, an Anwendungsanbieter, an Motorola und weitere Dienstanbieter.
• Nutzen Sie Ihr Mobilgerät, um anderen in Notfällen zu helfen. Wenn Sie Zeuge eines Verkehrsunfalls, einer Straftat oder eines anderen schweren Notfalls werden, bei dem Lebensgefahr besteht, wählen Sie 112 oder eine andere regionale Notrufnummer – wie Sie es von anderen erwarten würden, wenn Sie in Not wären. • Rufen Sie erforderlichenfalls den Pannendienst oder eine andere besondere Mobilfunknummer für Hilfestellung, die nicht für Notfälle zuständig ist, an.
Schutz Um Ihr Mobilgerät zu schützen, stellen Sie stets sicher, dass die Abdeckungen von Akkufach und Anschlüssen verschlossen und sicher sind. Trocknen Versuchen Sie Ihr Mobilgerät nicht im Mikrowellen- bzw. herkömmlichen Backofen oder im Trockner zu trocknen, da das Mobilgerät dadurch Schaden nehmen kann. Reinigung Reinigen Sie das Mobilgerät mit einem trockenen weichen Tuch. Verwenden Sie weder Alkohol noch andere Reinigungsmittel. Motorola, Inc.
Um weitere Informationen zu Lizenzen, Bestätigungen und erforderlichen Urheberrechtshinweisen für die Open Source-Pakete, die in diesem Mobiltelefon von Motorola enthalten sind, zu erhalten, drücken Sie die Menütaste, und wählen Sie Einstellungen > Telefoninfo > Rechtliche Hinweise > Lizenzen. Zusätzlich umfasst dieses Gerät von Motorola u. U. eigenständige Anwendungen mit weiteren Hinweisen zu in diesen Anwendungen genutzten Open Source-Paketen.
Bestimmungen, wie etwa Eignung für einen Verwendungszweck und übliche Beschaffenheit, aus. In dem rechtlich zulässigen Umfang schließt Motorola jede Haftung für Schäden oder Datenverluste, die den Kaufpreis übersteigen, sowie für auf Grund der Nutzung bzw. Unmöglichkeit der Nutzung entstandene beiläufige, außergewöhnliche oder Folgeschäden* aus.
VORAUSSETZUNGEN FÜR GARANTIELEISTUNGEN Die Garantieansprüche können nicht berücksichtigt werden, falls die Typ- oder Seriennummer des Produktes verändert, gelöscht, dupliziert, entfernt oder unkenntlich gemacht worden ist. Motorola behält sich deshalb das Recht vor, den kostenlosen Garantieservice zu verweigern, falls die erforderliche Dokumentation nicht oder nur unvollständig vorgelegt werden kann, unlesbar oder nicht in Übereinstimmung mit den Daten des Herstellers ist.
Netzwerk-Konfigurationen ab. In den Spezifikationen für Ihren Motorola Personal Communicator als Verbrauchsgut ist angegeben, dass Sie in den ersten 6 Monaten ab Kaufdatum mit der optimalen Leistungsfähigkeit des Gerätes rechnen können und dass der Akku bis zu zweihundert (200) Mal aufgeladen werden kann (Zeitraum der optimalen Leistung).
INFORMATION ZUR GARANTIELEISTUNG Gilt nur für Deutschland und Österreich Motorola leistet Ihnen die Garantie, dem ursprünglichen Käufer, dass der Personal Communicator und die entsprechenden Zubehörartikel, die Sie bei einem autorisierten Motorola Händler (die „Produkte“) erworben haben, mit den geltenden Motorola Spezifikationen, geltend zur Zeit der Herstellung für eine unterschiedliche Zeitdauer ab dem Kaufdatum des/der Produkt(e) (Garantiedauer), konform sind.
eingekauft hat, in dem Motorola nicht zu einem Reparatur-Zusatzservice im zweiten Jahr nach dem Erwerb verpflichtet ist, Sie auf diesen Verkaufsort verwiesen werden; jedoch können gegebenfalls in Ihrem Land andere Bestimmungen zu Gunsten des Verbrauchers zur Erweiterung der Gewährleistungspflichten über das erste Jahr gelten, die für den Verkäufer oder Importeur, nicht aber für den Hersteller gelten und Sie werden dann an diese weiterverwiesen.
GARANTIEAUSSCHLUSS Diese Garantie gilt nicht für Fehler durch Beschädigung, Missbrauch, unsachgemäße Handhabung, Versäumnis oder mangelnde Sorgfalt und gleichfalls nicht für Fehler auf Grund von Änderungen oder Reparaturen durch nicht autorisierte Personen. Die Garantie für dieses Produkt ist insbesondere ausgeschlossen bei: 1 Fehlern oder Beschädigungen, die durch unsachgemäße, ungewöhnliche oder nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Produktes verursacht worden sind.
REPARATUREN AUSSERHALB DER GARANTIE Urheberrecht und Warenzeichen Soweit Sie Motorola auffordern, Ihr Produkt nach Ablauf der Garantiezeit zu reparieren oder Mängel oder Fehler zu beheben, die nicht von dieser Garantie umfasst sind, kann Motorola nach eigenem Ermessen diese Reparaturen gegen Entgelt ausführen oder Sie an einen autorisierten Dritten zur Ausführung der Reparaturen verweisen. www.motorola.com Bestimmte Funktionen, Dienste und Anwendungen sind netzwerkabhängig und u. U.
68004157006
