CG.E365.GSM.book Page 1 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Welkom Welkom in de wereld van de digitale draadloze communicatie van Motorola! Gefeliciteerd met uw aankoop van deze draadloze telefoon, de Motorola E365. Interne antenne Cameratoets Open de camera en druk op deze toets om een foto te bekijken of te maken. Linkersoftwaretoets Functies uitvoeren die linksonder op het beeldscherm worden weergegeven Menutoets Een menu openen wanneer G wordt weergegeven.
CG.E365.GSM.book Page 2 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM www.motorola.com MOTOROLA en het logo van de gestileerde M zijn gedeponeerde merken bij het US Patent & Trademark Office. TrueSync, Sidekick, Starfish en het logo van de gestileerde Starfish zijn gedeponeerde handelsmerken van Starfish Software, Inc., een onafhankelijke volledige dochteronderneming van Motorola, Inc. Alle overige product- of servicenamen zijn eigendom van hun respectieve eigenaren. © Motorola, Inc.
CG.E365.GSM.book Page 3 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Menuoverzicht Hoofdmenu U Berichten * • • • • • • • Maak Inbox Sjablonen Outbox Concept Voicemail Berichtinstellingen • Voicemailnr.
CG.E365.GSM.book Page 4 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Menu Instellingen • Personaliseren • Belgroepen • Banner • Achtergrond • Schermbeveil. • WAP-profiel • Profiel inst • GPRS instellen • Snelkoppelingen Setup • Doorschakelen • Spraakgesprekken • Annuleer alles • Telefoonstatus • Mijn tel. nrs • Beltegoed • Actieve lijn • In gesprk setup • Timer in gesprek • Kosten setup • Mijn beller-ID • Wisselgesprek • Beveiliging • Telefoonslot • Nu vergrendelen • AutoVergrend • Slotcode • Toetsenb.
CG.E365.GSM.book Page 5 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Inhoudsopgave Menuoverzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Veiligheids- en algemene informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Aan de slag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Wat zit er in de doos? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Informatie over deze handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CG.E365.GSM.book Page 6 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Een screensaver selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De beeldschermkleur instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De achtergrondverlichting aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . De levensduur van de batterij verlengen . . . . . . . . . . . . . . . . Belfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Een andere actieve lijn selecteren . . . . . . . . . . . . . .
CG.E365.GSM.book Page 7 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Een VoiceDial opslaan voor een telefoonboekgegeven . . . . . 74 Een telefoonboekgegeven kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Een telefoonboekgegeven bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Een telefoonboekgegeven verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Werken met belgroepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Telefoonboekgegevens sorteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CG.E365.GSM.book Page 8 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Gegevens omtrent specifiek absorptieniveau . . . . . . . . 124 Garantie-informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CG.E365.GSM.book Page 9 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Veiligheids- en algemene informatie Belangrijke informatie over veilig en efficiënt gebruik. Lees deze informatie voordat u uw telefoon gebruikt. Deze informatie vervangt de algemene veiligheidsinformatie vervat in gebruikersgidsen die voor 1 december 2002 zijn gepubliceerd. Blootstelling aan energie van radiofrequentie (RF) energie Uw telefoon bevat een zender en ontvanger.
CG.E365.GSM.book Page 10 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM toegestane antennes leiden tot niet-naleving van de plaatselijke, in de regelgeving van uw land vastgestelde eisen. Telefoongebruik Tijdens het voeren van een telefoongesprek dient u uw telefoon op dezelfde manier vast te houden als een vaste telefoon. Dragen op het lichaam Indien u tijdens het zenden uw telefoon op het lichaam draagt, plaats de telefoon dan altijd in een door Motorola bijgeleverde en goedgekeurde klip, houder, holster of etui.
CG.E365.GSM.book Page 11 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM RF-Energie storing / compatibiliteit Belangrijk: Nagenoeg elk elektronisch apparaat is onderhevig aan RF energie storing van externe bronnen als het niet afdoende is beschermd, ontworpen of op andere wijze is geconfigureerd voor RF energie compatibiliteit. In sommige gevallen kan uw telefoon storing veroorzaken. Gebouwen Schakel uw telefoon uit in gebouwen waar u wordt verzocht dit te doen.
CG.E365.GSM.book Page 12 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Gehoorapparaten Sommige digitale draadloze telefoons kunnen bij sommige gehoorapparaten storing veroorzaken of ondervinden. Mocht een dergelijke storing optreden, dan kunt u wellicht contact op nemen met de fabrikant van uw gehoorapparaat om alternatieven te bespreken.
CG.E365.GSM.book Page 13 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Mogelijke explosieve atmosfeer Schakel uw telefoon uit vóór u een gebied ingaat, waar mogelijk explosiegevaar heerst, behalve als het apparaat speciaal geschikt is voor het gebruik in dergelijke gebieden en als "intrinsiek veilig" voor dergelijke gebieden is aangemerkt. Verwijder, installeer en laad geen batterijen in dergelijke gebieden.
CG.E365.GSM.book Page 14 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Op uw batterij of telefoon kunnen de volgende symbolen met de volgende betekenis voorkomen: Symbool Betekenis Er volgt belangrijke veiligheidsinformatie. U dient zich niet van uw batterij of telefoon te ontdoen door deze in het vuur te werpen. Uw batterij of telefoon dient eventueel conform de plaatselijke wetgeving te worden gerecycled. Neem voor nadere informatie contact met de lokale regelgevende instanties op.
CG.E365.GSM.book Page 15 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM spiertrillingen, bewusteloosheid, onwillekeurige bewegingen en/of desoriëntatie. Teneinde de kans hierop te beperken, dient u de volgende voorzorgsmaatregelen te nemen: • Speel niet met een knipperlichtoptie c. q. maak daarvan geen gebruik als u moe bent of behoefte heeft aan slaap. • Neem ieder uur minimaal 15 minuten pauze. • Speel alleen in een ruimte waarin alle lichten aan zijn. • Houd het scherm tijdens het spelen zo ver mogelijk van u af.
CG.E365.GSM.book Page 16 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM EU-conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Motorola dat dit product overeenstemt met • de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG • alle andere relevante EU-richtlijnen IMEI: 350034/40/394721/9 0168 Type: MC2-41H14 Productkeuringsnummer Bovenstaande is een voorbeeld van een typisch productkeuringsnummer.
CG.E365.GSM.book Page 17 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Aan de slag Wat zit er in de doos? Uw digitale draadloze telefoon wordt gewoonlijk geleverd met een batterij en een batterijlader. U kunt andere accessoires kopen om het gebruiksgemak en de prestaties van het apparaat optimaliseren. Informatie over deze handleiding In deze handleiding wordt uw draadloze Motorola-telefoon beschreven.
CG.E365.GSM.book Page 18 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM De SIM-kaart verwisselen De SIM-kaart (Subscriber Identity Module) bevat uw telefoonnummer, servicegegevens en geheugen voor het telefoonboek en berichten. Let op: Buig de SIM-kaart niet en zorg dat er geen krassen op komen. Stel de SIM-kaart niet bloot aan statische elektriciteit, water of vuil. Actie 1 Schakel de telefoon uit door op de aan/uit-knop O te drukken.
CG.E365.GSM.book Page 19 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Actie 5 Schuif de nieuwe SIM-kaart voorzichtig in de opening zoals op de afbeelding is aangegeven. De inkeping van de SIM-kaart moet zich linksboven bevinden. 6 Plaats de batterij en de batterijcover terug. De batterij installeren U moet de batterij installeren en opladen om de telefoon te kunnen gebruiken. Gebruik bij deze telefoon alleen Motorola Originalbatterijen en -accessoires.
CG.E365.GSM.book Page 20 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Actie 2 Druk op de batterijcover en schuif deze naar achteren om deze te verwijderen. hier drukken 3 Verwijder indien nodig de oude batterij. 4 Zorg dat de contactpunten op de nieuwe batterij overeenkomen met de contactpunten op de telefoon. 5 Schuif de batterij in de richting van de contactpunten en druk de batterij naar beneden tot deze op zijn plaats klikt. 6 Plaats de batterijcover terug.
CG.E365.GSM.book Page 21 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM De batterij opladen Nieuwe batterijen zijn bij levering gedeeltelijk opgeladen. Voordat u de telefoon kunt gebruiken, dient u de batterij te installeren en volledig op te laden zoals hieronder wordt beschreven. Sommige batterijen functioneren pas optimaal na verschillende keren volledig te zijn ontladen/opgeladen. Actie 1 Sluit de reislader aan op de telefoon. Opmerking: De connector kan slechts op één manier worden aangesloten.
CG.E365.GSM.book Page 22 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Tip: Als u vaak spelletjes speelt of de camera en de WAP-browser vaak gebruikt, kan de levensduur van de batterij worden verkort. Stel Verlichting in op Uit (pagina 49) en stel Batt. spaarstand in op Aan (pagina 49) om de levensduur van de batterij te verlengen. Let op: Om letsel en brandwonden te voorkomen, moet u de polen van de batterij niet in aanraking laten komen met een metalen voorwerp en geen kortsluiting veroorzaken.
CG.E365.GSM.book Page 23 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM De oplaadbare batterijen die de stroom leveren voor dit product, moeten als klein chemisch afval worden behandeld en kunnen mogelijk worden gerecycled. Kijk op het label van de batterij om na te gaan welk type batterij u gebruikt. Neem contact op met een lokaal recyclingbedrijf of de gemeente als u wilt weten wat u moet doen met uw afgedankte batterijen. Gooi batterijen nooit in het vuur, want ze kunnen exploderen.
CG.E365.GSM.book Page 24 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Het volume van de toetsen of de beltoon aanpassen: Zoek de functie M > Profielinst. > actief profiel > Bewerk Een \ geeft het actieve profiel aan. De volgende instellingen zijn mogelijk Profielinstelling Volume beltoon Toon toetsenb.
CG.E365.GSM.book Page 25 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Een oproep beantwoorden Als u een oproep ontvangt, begint de telefoon te rinkelen en/of te trillen en wordt op het beeldscherm een bericht weergegeven. Actie 1 Druk op N of ANTW. (+) 2 Druk op O(beëindigingstoets) zodra het gesprek is afgelopen. Opmerking: als de telefoon is vergrendeld, moet u de telefoon ontgrendelen als u de oproep wilt beantwoorden.
CG.E365.GSM.book Page 26 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM De telefoon leren gebruiken Zie pagina 1 voor een afbeelding van de telefoon met de belangrijkste functies. Het beeldscherm gebruiken Het inactieve scherm (zie hieronder) is het standaardscherm dat u ziet wanneer u niet in gesprek bent en het menu niet gebruikt. Het inactieve scherm moet worden weergegeven als u een telefoonnummer wilt kiezen. Druk op S in het actieve scherm om het pictogrammenmenu weer te geven.
CG.E365.GSM.book Page 27 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM De volgende statusindicators kunnen worden weergegeven: ➌ GPRS ➍ Roaming ➎ Actieve lijn ➋ In gebruik ➊ Signaalsterkte 5 UD;JÄY9 Service Provider Normaal ➏ Bericht ➐ Type melding ➑ Batterijniveau U r g v 12: 00 pm 01/01 G BERCTR TELEFB ➊ Indicator voor signaalsterkte Geeft de sterkte aan van de verbinding tussen uw telefoon en het netwerk.
CG.E365.GSM.book Page 28 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM ➎ Indicator voor actieve lijn Geeft aan welke telefoonlijn actief is. Zie pagina 50 als u een andere actieve lijn wilt gebruiken. ➏ Indicator voor wachtend bericht Geeft aan of u een nieuw voicemailbericht (W) of een tekstbericht (Ä) hebt ontvangen. Het symbool knippert als het geheugen voor berichten vol is. ➐ Indicator voor meldingstype Geeft aan welk meldingstype is geselecteerd voor inkomende gesprekken en berichten.
CG.E365.GSM.book Page 29 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM De navigatietoets voor vier richtingen Gebruik de navigatietoets voor vier richtingen als een joystick om het menusysteem te doorlopen, functieinstellingen te wijzigen en spelletjes te spelen. Navigatietoets Tip: omhoog en omlaag zult u voornamelijk gebruiken voor het doorlopen van de menu’s. Met links en rechts kunt u de instellingen voor functies wijzigen, in de agenda bladeren en tekst bewerken.
CG.E365.GSM.book Page 30 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Werken met menu’s Druk op M om vanuit het inactieve scherm het hoofdmenu te openen. Linkersofttoets Functies uitvoeren die linksonder op het beeldscherm worden weergegeven Rechtersofttoets Functies uitvoeren die rechtsonder op het beeldscherm worden weergegeven Menutoets Het menusysteem of een submenu openen. Aan/uit-toets / beëindigingstoets Ingedrukt houden om de telefoon in en uit te schakelen.
CG.E365.GSM.book Page 31 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM rechtersofttoets om de functies links- en rechtsonder op het scherm uit te voeren. Een optie voor een functie selecteren Voor sommige functies dient u een item uit een lijst te selecteren: Druk op M om het submenu te openen. Druk op VORIGE (-) om het vorige scherm weer te geven. 5 J Y9 Gevoerde gespr d 10. Joris Smidt 9. Marijke Smidt 8. Carla E.. 7. Ada Thomassen e 6. Jack Brand.
CG.E365.GSM.book Page 32 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Tekst invoeren Voor sommige functies dient u gegevens in te voeren: 5 J Y9 Itemdetails d Naam: Nr. : Geheugen: Telefoon VoiceDial: 0 e E-mail: TERUG WIJZIG Druk op S om naar andere items te bladeren. Druk TERUG (-) om het menu te verlaten zonder wijzigingen aan te brengen. KLAAR (-) wordt weergegeven als u gegevens invoert of bewerkt. Gemarkeerd item Druk op WIJZIG (+) of op de cijfertoetsen om de gegevens te bewerken.
CG.E365.GSM.book Page 33 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Een methode voor tekstinvoer kiezen U kunt namen, nummers en berichten op verschillende manieren invoeren. Druk op M > Invoermethode in een willekeurig scherm voor tekstinvoer en selecteer een invoermethode: iTAP TAP Nummer In deze modus voorspelt de telefoon elk woord terwijl u het invoert en kiest u vervolgens het woord in de lijst (zie pagina 35).
CG.E365.GSM.book Page 34 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Druk op 3 ZENDNR (+) Om de tekst te accepteren en de adresweergave te openen Regels voor de multi-tikmethode • Druk meerdere keren op een cijfertoets om de beschikbare tekens voor die toets te doorlopen. Zie de tabel op pagina 34. • Druk op S links of rechts om de knipperende cursor in het tekstbericht naar links of rechts te verplaatsen. • Druk op S omhoog of omlaag om een hoofdletter in een kleine letter te veranderen of andersom.
CG.E365.GSM.book Page 35 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM 7 p q r s 7 π ß σ 8 t u v 8 θ ü ú ù û 9 w x y z 9 ξ ψ + - 0 x * / \ [ ] = > < # § 0 Opmerking: het is mogelijk dat deze tabel niet exact overeenkomt met de tekenset die beschikbaar is voor uw telefoon. De methode van iTAP™ gebruiken Als u de invoermethode van iTAP™-software gebruikt, kunt u een heel woord invoeren met slechts één toetsaanslag per letter. Druk op M > Invoermethode > iTAP vanuit een scherm voor tekstinvoer.
CG.E365.GSM.book Page 36 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Druk op 4 KIES (+) Om het woord in te voeren op de positie van de knipperende cursor Er wordt automatisch een spatie ingevoegd na het woord. Om bijvoorbeeld 'art' te spellen, drukt u op 2 7 8. Op het beeldscherm wordt het volgende weergegeven: Knipperende cursor duidt de invoegpositie aan. 5 Y9 Druk op S om naar andere opties te bladeren.
CG.E365.GSM.book Page 37 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Druk op 3 KIES (+) en druk daarna op S links 4 Cijfertoetsen en S Om de tekstinvoercursor naar links te verplaatsen en de geselecteerde letters te ’vergrendelen’ letters in te voeren en lettercombinaties te markeren om het word te spellen Uw telefoon slaat het onbekende woord op en neemt het op in de lijst met alternatieve woordkeuzen de volgende keer dat u het woord invoert.
CG.E365.GSM.
CG.E365.GSM.book Page 39 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM De telefoon vergrendelen en ontgrendelen U kunt uw telefoon handmatig vergrendelen of de telefoon zo instellen dat deze automatisch wordt vergrendeld als u de telefoon uitzet. Een vergrendelde telefoon geeft nog wel beltonen of trilsignalen bij binnenkomende oproepen of berichten, maar u moet de telefoon ontgrendelen om deze te beantwoorden. Voer de slotcode in als u de vergrendelde telefoon weer wilt gebruiken.
CG.E365.GSM.book Page 40 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Druk op 2 de toetsen 3 OK (+) Om uw slotcode van vier cijfers in te voeren De slotcode is in eerste instantie op 1234 ingesteld. Zie, indien nodig, ‘Als u een code of wachtwoord vergeet’ op pagina 41 voor meer informatie.
CG.E365.GSM.book Page 41 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Een code of een wachtwoord wijzigen De slotcode van uw telefoon bestaat uit vier cijfers en is in de fabriek ingesteld op 1234. De beveiligingscode van zes cijfers is in de fabriek ingesteld op 000000. Het is mogelijk dat uw serviceprovider deze nummers wijzigt voordat u uw telefoon ontvangt.
CG.E365.GSM.book Page 42 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Druk op 4 OK (+) Om uw beveiligingscode door te geven De toetsen vergrendelen en ontgrendelen U kunt de toetsen vergrendelen om te voorkomen dat de toetsen per ongeluk worden ingedrukt (bijvoorbeeld als u de telefoon in uw tas, borstzak of jaszak draagt). Druk op M* Om toetsen te vergrendelen of te ontgrendelen Opmerking: Bij inkomende gesprekken worden de toetsen ontgrendeld.
CG.E365.GSM.book Page 43 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Foto’s maken Opmerking: Het beeld uit de zoeker en de foto’s die u maakt, worden qua grootte aangepast aan het scherm van het toestel. De afbeeldingen hebben een hogere resolutie op een pc. Cameratoets Open de camera en druk op deze toets om een foto te bekijken of te maken.
CG.E365.GSM.book Page 44 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Optie MMS zenden Stel in als... Wijzig naam Details Beschrijving Een nieuw MMS-beeldbericht openen met de foto. De foto opslaan als achtergrond of als pictogram voor een belgroep. De foto een naam geven. Naam, type, grootte, datum en tijd van de foto weergeven.
CG.E365.GSM.book Page 45 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Het menu Fotoalbum bevat de volgende opties: Optie Stel in als... Wissen Naam wijzigen Details Toon vrije rmte Alles wissen Zenden Verplaatsen Beschrijving De foto opslaan als achtergrond of als afbeelding voor een belgroep. De afbeelding verwijderen. De naam van de afbeelding wijzigen. Informatie over de afbeeldingen weergeven De beschikbare ruimte voor afbeeldingen en animaties controleren. Alle afbeeldingen uit het album verwijderen.
CG.E365.GSM.book Page 46 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM De telefoon instellen Uw naam en telefoonnummer opslaan Gegevens over uw naam en telefoonnummer op de SIM-kaart opslaan en bewerken: M > Instellingen > Telefoonstatus > Mijn tel. nrs Zoek de functie Als u uw telefoonnummer niet kent, neemt u contact op met uw serviceprovider. Tijd en datum instellen U moet de tijd en datum instellen om de agenda te kunnen gebruiken.
CG.E365.GSM.book Page 47 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Instelling In-gesprek melding Type beltoon Beltonen SMS-berichten Alarm Beschrijving Type bel- of trilsignaal Opmerking: de meldingsindicator op het beeldscherm geeft dit meldingstype weer (zie indicators op pagina 26).
CG.E365.GSM.book Page 48 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Tip: U kunt een profiel kiezen om uw instellingen voor meldingen, kleur en antwoordmodus tegelijk in te stellen, zie pagina 80. Druk op M > Profielinst. om een profiel in te stellen. Een wallpaper instellen U kunt een afbeelding of foto instellen als achtergrond voor het inactieve scherm.
CG.E365.GSM.book Page 49 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM De beeldschermkleur instellen U kunt het kleurenpalet selecteren dat uw telefoon moet gebruiken om indicators, markeringen en labels van softwaretoetsen weer te geven. Zoek de functie M > Profielinst. > profiel > Bewerk > Kleurinstelling Tip: U kunt een profiel kiezen om uw instellingen voor meldingen, kleur en antwoordmodus tegelijk in te stellen, zie pagina 80. Druk op M > Profielinst. om een profiel in te stellen.
CG.E365.GSM.book Page 50 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Belfuncties Zie pagina 24 voor basisinstructies voor bellen en het beantwoorden van oproepen. Een andere actieve lijn selecteren Selecteer een andere actieve telefoonlijn als u gesprekken wilt voeren of ontvangen via uw andere telefoonnummer. M > Instellingen > Telefoonstatus > Actieve lijn Zoek de functie De indicator voor de actieve lijn op het beeldscherm geeft aan welke telefoonlijn actief is (zie pagina 27).
CG.E365.GSM.book Page 51 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Beller-ID Met de lijnidentificatiefunctie (beller-ID) kunt u het telefoonnummer van inkomende gesprekken weergeven. Voor inkomende gesprekken: Op het scherm van de telefoon wordt de naam van de beller weergegeven als deze in het telefoonboek staat, of wordt Inkomend gesprek weergegeven als er geen gegevens over de beller-ID beschikbaar zijn.
CG.E365.GSM.book Page 52 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Een alarmnummer bellen De serviceprovider kan een of meer alarmnummers programmeren, bijvoorbeeld 112, die u altijd kunt bellen, zelfs wanneer de telefoon is vergrendeld of wanneer de SIM-kaart niet is geplaatst. Opmerking: Alarmnummers verschillen per land. Het is mogelijk dat de alarmnummers niet op alle locaties werken.
CG.E365.GSM.book Page 53 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Snelkoppeling: Druk vanuit het inactieve scherm op N om de lijst met gekozen nummers weer te geven. Zoek de functie Druk op 1 S 2 KIES (+) 3 S 4 N M > Gespreksinfo Om naar Ontvangen gespr of Gevoerde gespr te bladeren de lijst te selecteren naar een item te gaan het nummer te kiezen Opmerking: Houd N twee seconden ingedrukt om het nummer als DTMF-tonen te verzenden tijdens een gesprek.
CG.E365.GSM.book Page 54 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Optie Opslaan Wissen Alles wissen Cijfers toev. Beschrijving Een telefoonboekgegeven maken met het geselecteerde nummer in het veld Nr. :. (Deze optie verschijnt niet als OPSL. wordt weergegeven boven de toets + of als het nummer al in het telefoonboek is opgeslagen. ) Het gegeven wissen. (Deze optie verschijnt niet als WISSEN wordt weergegeven boven de toets +. ) Alle gegevens in de huidige lijst verwijderen.
CG.E365.GSM.book Page 55 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Het kladblok gebruiken De reeks cijfers die u als laatste hebt ingevoerd met de toetsen, wordt opgeslagen in het tijdelijke geheugen van de telefoon, dat het kladblok wordt genoemd. Deze reeks kan het laatste telefoonnummer zijn dat u hebt gebeld, of een telefoonnummer dat u wel hebt ingevoerd, maar niet hebt gebeld. Het nummer ophalen dat in het kladblok is opgeslagen: Zoek de functie Druk op N of OPSL.
CG.E365.GSM.book Page 56 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Snelkiezen Als u een van de telefoonboekgegevens van 1 t/m 9 wilt bellen vanuit het inactieve scherm, houdt u het cijfer van het snelkiesnummer één seconde ingedrukt. Voicemail gebruiken U kunt uw voicemailberichten beluisteren door het voicemailnummer van uw netwerk te bellen. Voicemailberichten worden op het netwerk opgeslagen, niet in het geheugen van de telefoon.
CG.E365.GSM.book Page 57 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Een nieuw voicemailbericht ontvangen Wanneer u een voicemailbericht ontvangt, wordt op de telefoon f (wachtend voicemailbericht) weergegeven en het bericht Nieuw voicemailbericht. Sommige netwerken geven alleen aan dat u berichten hebt ontvangen, of het nu nieuwe of oude berichten zijn.
CG.E365.GSM.book Page 58 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Druk op 2 WISSEL (+) of KOPPEL (-) Om terug te schakelen naar het eerste gesprek Opmerking: U kunt op elk willekeurig moment op WISSEL (+) drukken om tussen gesprekken te wisselen. de twee gesprekken met elkaar te verbinden U dient de functie wisselgesprek te activeren als u deze wilt gebruiken.
CG.E365.GSM.book Page 59 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Een gesprek doorverbinden Terwijl u in gesprek bent, kunt u het gesprek doorverbinden naar een andere telefoon Zoek de functie Druk op 1 de toetsen 2 N 3 M 4 S 5 KIES (+) M > Vasthouden Om het telefoonnummer in te voeren waarnaar u het gesprek doorverbindt het telefoonnummer te kiezen Spreek met de persoon die de doeltelefoon beantwoordt.
CG.E365.GSM.book Page 60 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Berichten SMS-berichten zijn korte tekstberichten die u kunt verzenden en ontvangen. EasySMS-berichten zijn vooraf geschreven SMSberichten die u kunt invoegen in een bericht en snel kunt verzenden. De SMS-inbox instellen De inbox moet zijn ingesteld voordat u berichten kunt verzenden en ontvangen. Opmerking: Uw serviceprovider heeft de inbox mogelijk al voor u ingesteld.
CG.E365.GSM.book Page 61 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Berichten, afbeeldingen en geluiden verzenden Opmerking: De inbox moet zijn ingesteld voordat u berichten kunt verzenden en ontvangen (zie pagina 60). U kunt twee typen SMS-berichten verzenden: Zoek de functie SMS/EMS MMS bericht MMS sjablonen M > Berichten > Maak > berichttype Bevat tekst, eenvoudige pictogrammen en beltonen. Bevat tekst, foto’s en complexe geluiden. Bevatten vooraf geselecteerde tekst, foto’s en complexe geluiden.
CG.E365.GSM.
CG.E365.GSM.book Page 63 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM De status van verzonden SMS-berichten weergeven Als u SMS-berichten verzendt, worden deze in de outbox opgeslagen. Zoek de functie M > Berichten > Outbox De berichten worden gesorteerd van de oudste naar de nieuwste berichten. Een bericht ontvangen Opmerking: De inbox moet zijn ingesteld voordat u berichten kunt verzenden en ontvangen. Zie pagina 60.
CG.E365.GSM.book Page 64 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Een SMS lezen of verwijderen Berichten in de inbox worden gesorteerd van de nieuwste berichten naar de oudste. Zoek de functie M > Berichten > Inbox Druk op 1 S Om naar het bericht te bladeren 2 LEZEN (+) 3 VORIGE (-) of ANTW.
CG.E365.GSM.book Page 65 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Optie Legen bericht Adres ophalen Beschrijving Alle berichten in uw Inbox wissen die ouder zijn dan de vervaldatum (zie pagina 60) Een telefoonboekgegeven maken voor het nummer Antwoorden Aan: Berichten van informatieservices lezen Berichten van informatieservices zijn uitgezonden berichten die u kunt ontvangen, zoals beursberichten of nieuwsberichten.
CG.E365.GSM.book Page 66 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM technologie die uw serviceprovider gebruikt. Sommige instellingen zijn mogelijk niet beschikbaar voor alle telefoonmodellen.
CG.E365.GSM.book Page 67 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Druk op 5 KIES (+) Om het telefoonnummer van uw chatpartner in te voeren of S > In telefoonboek een nummer uit het 6 OK (+) telefoonboek of uit de lijst met recente gesprekken te selecteren het bericht te verzenden 7 CHAT (+) 8 OK (+) In het scherm van uw telefoon wordt het chatlogboek weergegeven. Het antwoord van uw chatpartner wordt onder uw tekst weergegeven.
CG.E365.GSM.book Page 68 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Werken met het chatlogboek In het chatlogboek worden de berichten weergegeven die zijn uitgewisseld tijdens een chatsessie. Roepnaam Druk op S om te bladeren en meer tekst weer te geven. 5 Y9 Chatten d Katja>10 uur Carla>Hoe laat begint het? e Katja>Ben je PAUZE CHAT Chat verlaten De nieuwste berichten worden bovenaan weergegeven.
CG.E365.GSM.book Page 69 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Een chatsessie beëindigen Druk op 1 PAUZE (-) 2 M 3 S 4 KIES (+) Om de sessie te pauzeren het SMS Chat Menu te openen naar Chatten staken te bladeren Chatten staken te selecteren Een chatsessie wordt ook beëindigd wanneer u de telefoon uitzet, een inkomend gesprek beantwoordt of een nieuwe chatsessie start. Uw chatpartner ontvangt geen melding wanneer u de sessie beëindigt.
CG.E365.GSM.book Page 70 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Het telefoonboek instellen In het elektronische telefoonboek kunt u een lijst met namen, telefoonnummers en e-mailadressen opslaan. De namen in het telefoonboek weergeven: M > Telefoonboek Zoek de functie Blader naar een naam en druk op TONEN (+) om informatie over het telefoonboekgegeven weer te geven (zie de onderstaande afbeelding). Gegevensdetails weergeven Druk op S om naar items te bladeren.
CG.E365.GSM.book Page 71 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Een telefoonboekgegeven maken U kunt een telefoonboekgegeven opslaan in de telefoon of op de SIM-kaart. Gegevens invoeren Een telefoonboekgegeven maken of bewerken: Zoek de functie M > Telefoonboek M > Nieuw Snelkoppeling: Voer een telefoonnummer in via het inactieve scherm en druk vervolgens op OPSL. (+) om een telefoonboekgegeven te maken met het nummer in het veld Nr.:. Voor een telefoonboekgegeven is een telefoonnummer vereist.
CG.E365.GSM.book Page 72 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Telefoonboekitem TurboDial: Beschrijving Het nummer dat u wilt gebruiken voor het snelkiezen van het gegeven (voor de gegevens 1 t/m 9). Als u een gegevens wilt snelkiezen, houdt u het snelkiesnummer ingedrukt in de stand-by-modus.
CG.E365.GSM.book Page 73 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM volgende tekens toe in de kiesreeks om ervoor te zorgen dat het nummer op de juiste manier wordt gekozen en verbonden: Druk op M > Pauze invoegen Om een pauzeteken p in te voegen De telefoon kiest de cijfers die aan het pauzeteken voorafgaan, wacht totdat het gesprek tot stand is gebracht en verzendt vervolgens de resterende cijfers.
CG.E365.GSM.book Page 74 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM • Op de SIM-kaart kunt u geen nummers opslaan die het teken w of n bevatten. Een VoiceDial opslaan voor een telefoonboekgegeven Met een VoiceDial kunt u het telefoonboekgegeven bellen met spraakkeuze. U kunt een VoiceDial opnemen voor een nieuw of bestaand telefoonboekgegeven. Opmerking: u kunt geen VoiceDial-naam opnemen voor een gegeven dat op een SIM-kaart is opgeslagen. Maak de opname op een rustige plaats.
CG.E365.GSM.book Page 75 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Druk op 8 KLAAR (-) Om de VoiceDial-naam op te slaan Een telefoonboekgegeven kiezen Gebruik een van de volgende procedures om een nummer te bellen (of een SMS-bericht te verzenden naar een e-mailadres) dat is opgeslagen in het telefoonboek. Opmerking: U kunt ook snelkiezen (zie pagina 56) gebruiken.
CG.E365.GSM.book Page 76 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Een telefoonboekgegeven bewerken Zoek de functie Druk op 1 S 2 TONEN (+) 3 BEWERK (+) M > Telefoonboek Om naar het gegeven te bladeren dat u wilt bewerken alle detailgegevens van een gegeven weer te geven het telefoonboekgegeven te bewerken Bewerk het gegeven zoals wordt beschreven op pagina 71. Tip: Druk op M om het telefoonboekmenu te openen, zodat u diverse bewerkingen kunt uitvoeren op het gegeven.
CG.E365.GSM.book Page 77 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Een groep instellen Zoek de functie M > Instellingen > Personaliseren > Belgroepen > groepsnaam U kunt de volgende instellingen bewerken: Instelling Naam Beltn Pictogram: (belgroeppictogrammen) Standaardinst.
CG.E365.GSM.book Page 78 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Telefoonboekgegevens sorteren U kunt de telefoonboeklijst sorteren op verkort nummer, op alfabetische volgorde, Bopomofo-volgorde, Pinyin-volgorde en volgorde van penstreek. M > Telefoonboek M > Telefb sorteren > sorteervolgorde Zoek de functie Telefoonboekgegevens kopiëren Opmerking: via deze procedures verwijdert u de oorspronkelijke gegevens niet.
CG.E365.GSM.book Page 79 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Alle gegevens kopiëren Zoek de functie Druk op 1 M 2 S 3 KIES (+) 4 JA (-) M > Telefoonboek M > Kopieer items Om het Menu Telefboek te openen naar SIM naar tel., Tel.
CG.E365.GSM.book Page 80 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Uw telefoon een persoonlijk karakter geven Een profiel selecteren of bewerken In een profiel worden uw instellingen voor meldingen, kleurstijl en antwoordopties opgeslagen. Een profiel selecteren: Zoek de functie M > Profielinst. > profiel > Activeer Opmerking: profiel is het door u gewenste profiel. U kunt elk gewenst profiel aanpassen Zoek de functie Instelling Kleurinstelling Beltoonstijl Toon toetsenb. Toon waarschuw. M > Profielinst.
CG.E365.GSM.book Page 81 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Instelling Beschrijving Herinnering gespreksduur Eenmaal of Meermaals een Verbonden meld. Antwoordmodus herinnering weergeven De melding voor verbonden oproepen selecteren Een methode voor het beantwoorden van inkomende gesprekken selecteren Meldingstonen maken en bewerken U kunt aangepaste meldingstonen op uw telefoon maken en opslaan. De tonen worden weergegeven in de lijst met beschikbare meldingen.
CG.E365.GSM.book Page 82 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Druk op 7 KLAAR (-) Om de toon op te slaan Noten invoeren Druk op S omhoog of omlaag om een noot te selecteren in octaven 0-8. Basisnoten: c d e f g a b Noten met kruis: #c #d #f #g #a U kunt ook halve noten, kwartnoten en rusttekens invoeren. Bijvoorbeeld: *2#g0r speelt een hele noot gis in het tweede octaaf gevolg door een rust. Druk meerdere keren op de cijfertoetsen om door de opties in de volgende tabel te bladeren.
CG.E365.GSM.book Page 83 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Toets 7 0 Beeldscherm Beschrijving Noot met kruis, bijvoorbeeld F# b Noot met mol, bijvoorbeeld Gb q 1/4 noot, bijvoorbeeld Gq h 1/2 noot, bijvoorbeeld Gh Een hele noot, bijvoorbeeld Gw w # Voorbeeld Als u een eenvoudige toon wilt maken, kunt u noten invoeren door op S omhoog of omlaag te drukken en rusten invoeren door op 4 te drukken.
CG.E365.GSM.book Page 84 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Een toon afspelen Zoek de functie M > Multimedia > Melodie > de naam van de toon Een toon bewerken U kunt de standaardmeldingstonen die vooraf in de telefoon zijn opgeslagen, niet bewerken.
CG.E365.GSM.book Page 85 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Een toon verwijderen U kunt de standaardmeldingstonen die in de telefoon zijn opgeslagen, niet verwijderen. Een aangepaste toon verwijderen: M > Multimedia > Melodie Zoek de functie Druk op 1 S Om naar de toon te bladeren 2 M > Wissen 3 JA (-) Wissen te selecteren te bevestigen dat u het item wilt verwijderen Een toon downloaden U kunt aangepaste beltonen downloaden via de browser of een SMS-bericht.
CG.E365.GSM.book Page 86 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Alle opties opnieuw instellen U kunt alle opties, behalve de slotcode, de beveiligingscode en de levensduurtimer, opnieuw instellen op hun oorspronkelijke fabrieksinstellingen.
CG.E365.GSM.book Page 87 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Standaardsnelkoppelingen De volgende snelkoppelingen zijn vooraf geprogrammeerd in uw telefoon. Deze snelkoppelingen kunt u niet bewerken of verwijderen.
CG.E365.GSM.
CG.E365.GSM.book Page 89 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Uw telefoon optimaal benutten Telefonisch vergaderen U kunt een actief gesprek en een gesprek in de wachtstand met elkaar koppelen, zodat alle partijen met elkaar kunnen spreken. Druk op 1 de toetsen 2 N 3 VASTH.
CG.E365.GSM.book Page 90 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Doorschakelen U kunt inkomende spraak-, fax- en/of datagesprekken direct naar een ander telefoonnummer doorschakelen. Instelling Niet bereikbaar Geen antwoord Bezet Onvoorwaardelijk Niet beschikb.
CG.E365.GSM.book Page 91 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Druk op 2 KIES (+) 3 S 4 KIES (+) 5 S 6 KIES (+) 7 de toetsen 8 OK (+) Om instellingen voor doorschakelen weer te geven naar een instelling voor doorschakelen te bladeren (bijvoorbeeld Bezet) de instelling te selecteren naar Aan of Uit te bladeren Opmerking: met Opvragen bevestigt u deze instelling in het netwerk.
CG.E365.GSM.book Page 92 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Druk op 1 S 2 WIJZIG (+) 3 S 4 KIES (+) 5 de toetsen 6 OK (+) Om naar Uitgaande gespr of Inkomende gespr te bladeren de optie te selecteren naar een instelling voor een restrictie te bladeren de instelling voor een restrictie te selecteren uw gespreksblokkeringscode in te voeren uw code door te sturen Beperkt kiezen Als u beperkt kiezen inschakelt, kunnen gebruikers alleen nummers kiezen die voorkomen in de lijst met beperkte nummers.
CG.E365.GSM.book Page 93 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM U kunt beperkte nummers op dezelfde manier maken en bewerken als telefoonboekgegevens. De gegevens in de lijst met beperkte nummers worden op de SIM-kaart opgeslagen en bevatten geen gegevens voor Type, VoiceDial of beller-ID.
CG.E365.GSM.book Page 94 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Instelling Levensduur Beschrijving De totale tijd die is gebruikt voor alle gesprekken op deze telefoon. U kunt deze timer niet opnieuw instellen.
CG.E365.GSM.book Page 95 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Kostenlogboeken weergeven Zoek de functie M > Gespreksinfo > Gesprekskosten Selecteer een van de volgende opties: Instelling Beltegoed Kstn alle gesp. Beschrijving Het resterende deel van uw tegoed. Voor GSMgesprekskostenindicatie is deze informatie alleen beschikbaar als u een limiet voor het tegoed instelt.
CG.E365.GSM.book Page 96 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Informatie over het tegoed weergeven Gesprekskostenindicatie Als u een abonnement hebt met gesprekskostenindicatie, kunt u het beschikbare tegoed weergeven. Zoek de functie M > Instellingen > Telefoonstatus > Beltegoed Instellingen voor gesprekskosten wijzigen en opnieuw instellen U kunt een tegoedlimiet instellen, zodat het resterende tegoed tijdens telefoongesprekken wordt weergegeven. U ontvangt een waarschuwing als u de limiet nadert.
CG.E365.GSM.book Page 97 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Functies in de persoonlijke organizer Werken met de agenda De agenda bevat een kalender die u kunt gebruiken om items, zoals afspraken en vergaderingen, te plannen. U kunt voor bepaalde items in de agenda als herinnering een alarm instellen. Opmerking: u dient de juiste tijd en datum in te stellen voor de telefoon als u de agenda wilt gebruiken (zie pagina 46).
CG.E365.GSM.book Page 98 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Dagweergave Selecteer een dag en druk op TONEN (+) om de items voor die dag weer te geven. Druk op M om het submenu te openen. Druk op VORIGE (-) om het vorige scherm weer te geven. 5 J DO 01-jan Y9 d V-dag Jan Marie, verg. Vergadering.. Bellen met.. e Tandarts VORIGE G TONEN Gemarkeerd item Druk op TONEN (+) om de details van het gemarkeerde item weer te geven.
CG.E365.GSM.book Page 99 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Een item aan de agenda toevoegen Voor een item in de agenda is een titel vereist. Alle andere gegevens zijn optioneel. Opmerkingen: • u dient een item te maken als u een alarmsignaal wilt gebruiken. • Het alarmsignaal klinkt alleen als de telefoon is ingeschakeld.
CG.E365.GSM.
CG.E365.GSM.
CG.E365.GSM.book Page 102 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Een herinnering voor een item weergeven of wissen: Druk op TONEN (+) Om het item weer te geven Druk op S als u wilt bladeren door de itemdetails. of OK (-) de herinnering te wissen Als u meerdere items hebt ingesteld voor hetzelfde tijdstip, worden die items na elkaar weergegeven. Wanneer u een herinnering weergeeft en wist, wordt de volgende herinnering weergegeven.
CG.E365.GSM.book Page 103 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Druk op 2 de toetsen 3 OK (-) 4 S 5 KLAAR (-) Om een wektijd in te voeren dit tijdstip op te slaan naar andere velden te bladeren en de benodigde gegevens in te voeren U kunt de naam en de duur van de herhaling instellen.
CG.E365.GSM.book Page 104 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Druk op 2 S links of rechts Om een calculatorfunctie te selecteren de functie uit te voeren 3 KIES (+) Geselecteerde functie Druk op S om een functie te selecteren 5 J Calculator + . 0 c = + - * ÷c TERUG De calculator verlaten Y9 Ingevoerd cijfer Druk op S om naar andere functies te bladeren.
CG.E365.GSM.
CG.E365.GSM.book Page 106 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Beveiliging De SIM-kaart vergrendelen Met uw PIN-code (Persoonlijk Identificatie Nummer) beveiligt u de gegevens die op de SIM-kaart zijn opgeslagen. Als de functie SIMPIN is ingeschakeld, moet u telkens wanneer u de telefoon aanzet of een SIM-kaart plaatst, de PIN-code van uw SIM-kaart invoeren om de SIM-kaart te ontgrendelen.
CG.E365.GSM.book Page 107 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Druk op 4 de toetsen 5 OK (+) 6 de toetsen 7 OK (+) Om een nieuwe PIN-code voor de SIM-kaart in te voeren Opmerking: de PIN-code moet vier tot acht cijfers lang zijn.
CG.E365.GSM.book Page 108 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Nieuws en ontspanning Werken met de browser Via de browser kunt u op de telefoon toegang krijgen tot webpagina’s en webtoepassingen. Neem, indien nodig, contact op met uw serviceprovider om toegang te krijgen tot het Internet. Opmerking: Mogelijk gebruikt uw telefoon een snelle GPRSnetwerkverbinding (General Packet Radio Service).
CG.E365.GSM.book Page 109 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Snelle methoden: • Als u een SMS-bericht opent dat een webadres (URL) bevat, kunt u direct naar de URL gaan door op M > Ga naar URL te drukken. • Als u in de browser een pagina wilt openen die u hebt opgeslagen als een Favoriet(en), selecteert u M > Web snelkop.. Als u geen netwerkverbinding met de browser kunt krijgen, neemt u contact op met uw serviceprovider.
CG.E365.GSM.book Page 110 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Een bestand downloaden met een webbrowser 1 Ga met de browser naar de website en zoek het gewenste bestand. 2 Volg de aanwijzingen op de site om het bestand aan te schaffen (betalingsvoorwaarden variëren). De site zendt een SMS naar uw telefoon met als bijlage het bestand of een URL-link naar het bestand. 3 Open de SMS en sla het bestand op (zie pagina 63). Opmerkingen: • Tijdens het downloaden worden gesprekskosten in rekening gebracht.
CG.E365.GSM.book Page 111 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Een websessie bewerken U kunt een websessie of het profiel voor een netwerkverbinding selecteren of bewerken. U kunt verschillende websessies maken waarmee u op verschillende manieren verbinding maakt met Internet.
CG.E365.GSM.book Page 112 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM uw serviceprovider gebruikt. Sommige instellingen zijn mogelijk niet beschikbaar voor alle telefoonmodellen. Instelling Gebruikersnaam Wachtwoord APN Telefoonnummer Type lijn Overdrachtsnelh Primair IP Primaire poort Secundair IP Secund. poort Timer Homepage Beschrijving gebruikersnaam voor verbinding wachtwoord voor verbinding naam GPRS-toegangspunt (de naam van de WAP-serviceprovider).
CG.E365.GSM.book Page 113 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM een nieuwe naam te geven, te verwijderen of details erover weer te geven. Zoek de functie Druk op 1 S 2 TONEN (+) of M > Multimedia > Afbeelding of Animatie Om naar de naam van de afbeelding of animatie te bladeren de afbeelding of animatie weer te geven PLAY (+) of M het menu te openen voor de volgende opties.
CG.E365.GSM.book Page 114 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Spelletjes spelen Uw telefoon bevat 5 spelletjes. Als u tijdens het spelen van een spelletje wordt gebeld, als er een bericht binnenkomt of als er een alarm of een melding wordt gegeven, wordt het spelletje onderbroken. Een nieuw spel selecteren en starten Zoek de functie M > Spelletjes > het spel Wanneer het spel ten einde is, kunt u het spel opnieuw spelen of terugkeren naar het spelmenu.
CG.E365.GSM.book Page 115 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Trilsignalen van spelletjes wijzigen Bij sommige spelletjes gaat uw telefoon trillen.
CG.E365.GSM.book Page 116 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Problemen oplossen Doorloop eerst de volgende vragen als u problemen hebt met uw telefoon. Vraag Is de batterij opgeladen? Ziet u 6 op het beeldscherm? Zit er een geldige 3 volt SIM-kaart in de telefoon? Ontvangt de handset een signaal? Ziet u 0 op het beeldscherm? Antwoord In de indicator voor het batterijniveau moet ten minste één segment zichtbaar zijn (7).
CG.E365.GSM.book Page 117 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Vraag Is de telefoon beschadigd, gevallen of nat geworden? Hebt u een batterijlader gebruikt die niet van Motorola is? Antwoord Als de telefoon valt of nat wordt of als u een batterijlader gebruikt die niet van Motorola is, kan de telefoon beschadigd raken. De beperkte garantie van de telefoon dekt geen vloeistofschade of schade die ontstaat door het gebruik van accessoires die niet van Motorola zijn.
CG.E365.GSM.book Page 118 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Probleem Op het beeldscherm verschijnt: SIM plaatsen of Controleer SIM-capaciteit terwijl ik de SIM-kaart wel in de telefoon heb geplaatst. Op het beeldscherm verschijnt SIM geblok.. Hoe hef ik de blokkering van mijn SIM-kaart op? Op het beeldscherm verschijnt: Slotcode opgeven. Hoe ontgrendel ik mijn telefoon? De telefoon zegt Telefoon geblokkeerd.
CG.E365.GSM.book Page 119 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Probleem Mijn telefoon laat geen beltoon horen. Oplossing Wanneer W of a op het beeldscherm van de telefoon wordt weergegeven, is de beltoon uitgeschakeld. Zie pagina 46 om een beltoon in te schakelen. Het is ook mogelijk dat de beltoon op Stil is ingesteld, hoewel voor de Mijn telefoon gaat over, zelfs als ik de meldingsstijl Stil (of VibraCall) heb geselecteerd.
CG.E365.GSM.book Page 120 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Probleem Ik kan geen gesprekken verzenden of ontvangen. Oplossing Controleer of uw telefoon een signaal ontvangt (zie pagina 27). Elektrische storingen en radiostoringen, maar ook obstakels, zoals bruggen, parkeergarages of hoge gebouwen kunnen de signaalontvangst belemmeren. Mogelijk is de functie Gespreksblokk. ingeschakeld.
CG.E365.GSM.book Page 121 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Probleem Hoe kan ik de gesprekken zien die ik heb verzonden of ontvangen? Wat kan ik doen om de levensduur van een batterij te verlengen? Ik kan een bestand dat ik heb gedownload niet vinden.
CG.E365.GSM.book Page 122 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Probleem De telefoon liet een pieptoon horen toen ik de datakabel aansloot, maar mijn fax- en datatoepassingen werken niet. Waarom wordt op het computerscherm een verbindingssnelheid van 19,2 kbps (19200 bps) aangegeven wanneer ik data verzend via de datakabel? Ik kan een datagesprek niet beëindigen door de toepassing op mijn computer te sluiten.
CG.E365.GSM.book Page 123 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Probleem Ik heb de browser gestart, maar op het beeldscherm wordt het volgende bericht weergegeven: Service niet beschikbaar. Ik heb de browser gestart, maar op het beeldscherm wordt het volgende bericht weergegeven: Data Server niet beschikbaar. Oplossing U bevindt zich in een gebied waar deze service niet beschikbaar is of u bent verbonden met een netwerk dat toegang tot het Internet niet ondersteunt. Probeer het na een paar minuten opnieuw.
CG.E365.GSM.book Page 124 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Gegevens omtrent specifiek absorptieniveau Dit model telefoon voldoet aan de internationale normen voor blootstelling aan radiogolven. Uw mobiele telefoon is een radiozender en -ontvanger. Het toestel is zodanig ontworpen en vervaardigd dat wordt voldaan aan de grenswaarden voor blootstelling aan radiofrequente straling.
CG.E365.GSM.book Page 125 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Voordat een telefoonmodel verkrijgbaar is voor het publiek, wordt door tests gecontroleerd of het aan de richtlijnen voldoet. De tests worden uitgevoerd in posities en op locaties (bijvoorbeeld tegen het oor en op het lichaam) volgens een uniforme testmethode die wordt vastgesteld door een deskundig normalisatie-instituut. De hoogste SAR-waarde voor dit model telefoon bij de test voor gebruik bij het oor is: 0,88 W/kg.
CG.E365.GSM.book Page 126 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Garantie-informatie Motorola verstrekt hiermee aan degene, die bij een door Motorola erkende in Nederland of België gevestigde dealer (hierna “Motorola Dealer”) een mobiele telefoon en eventueel bijbehorende accessoires (de "Producten) heeft gekocht (hierna “de Koper”), de garantie dat het gekochte Product bij aflevering zal functioneren overeenkomstig de bij Motorola ten tijde van Productie geldende specificaties.
CG.E365.GSM.book Page 127 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Jegens de Koper, die geen natuurlijke persoon is die de Producten koopt voor doeleinden die geen verband houden met zijn beroep of bedrijf, geeft Motorola geen enkele stilzwijgende dan wel uitdrukkelijke garantie, zoals geschiktheid (voor welk doel dan ook) of bevredigende kwaliteit.
CG.E365.GSM.book Page 128 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Teneinde voor garantieservice in aanmerking te komen moet de Koper de kassabon of ander bewijs van de aankoop, waarop de datum van aankoop staat vermeld, overleggen. Op de telefoon dienen bovendien nog duidelijk de oorspronkelijke serienummers (IMEI en MSN-nummers] zichtbaar te zijn. Dit is informatie die op het Product is aangebracht.
CG.E365.GSM.book Page 129 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM geval de Koper geen rechten jegens Motorola kan doen gelden, tenzij het tegendeel door Motorola kan worden vastgesteld. Wat niet door de garantie wordt gedekt Deze garantie geldt niet als sprake is van beschadiging of schade door verkeerd gebruik, verwaarlozing, demontage of andere handelingen aan het Product door niet-erkende reparateurs of particulieren, en ook niet in de volgende gevallen: 1.
CG.E365.GSM.book Page 130 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Opmerking: De oplaadbare batterij is een verbruiksartikel, waarvoor een kortere Garantietermijn geldt. De oplaadtijd, gebruiksmogelijkheden en totale levensduur van een oplaadbare batterij van Motorola is o. a. afhankelijk van de wijze en intensiteit van het gebruik en van de netwerkconfiguraties.
CG.E365.GSM.book Page 131 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM Index A accessoires 17 connectorpoorten 1 achtergrond 45, 113 actieve lijn 27, 28, 50 afbeelding achtergrond 45, 113 beheren 112 opslaan 109 screensaver 113 wallpaper 48 afspraken.
CG.E365.GSM.
CG.E365.GSM.
CG.E365.GSM.
CG.E365.GSM.book Page 135 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM M N melding definitie 46 indicators 28, 47 maken 81 profiel 46, 80 melding, indicator 27 meldingssignaal 80 melodie 81 menu Browsermenu 109 functies 89 functies gebruiken 32 lijsten 31 Menu Gespr.info 53 Menu Telefboek 70 navigeren 30 snelmenu 86 taal instellen 85 tekst invoeren 32 toets 1 Menu Gespr.
CG.E365.GSM.book Page 136 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM prompt opslaan in nummer 73 PUK-code 106 R rechtersofttoets 1 functies 30 reislader 21 roaming, indicator 27 definitie 27 S screensaver 113 short message service. Zie tekstbericht signaalsterkte, indicator 27 definitie 27 SIM geblok.
CG.E365.GSM.book Page 137 Thursday, November 27, 2003 1:14 PM tekst invoeren met de toetsen 32 invoermodus wijzigen 33 iTAP-software voor voorspellende tekstinvoer 35 knipperende cursor 32 numerieke modus 33 tekentabel 34 tikmethode 33 telefoneren.
CG.E365.GSM.
