GEBRUIKERSHANDLEIDING Wi-Fi® Homevideocamera Model: FOCUS86, FOCUS86-2, FOCUS86-B, FOCUS86-B2, FOCUS86-W, FOCUS86-W2 De functies beschreven in deze handleiding zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving.
Welkom... Dit is uw nieuwe Motorola Wi-Fi® Homevideocamera! Dank u voor de aankoop van uw nieuwe Motorola Wi-Fi® Homevideocamera. Vanaf nu hoeft u niet meer bezorgd te zijn over wat er thuis gebeurd als u weg bent. Met dit eenvoudig te gebruiken systeem kunt u uw kinderen, huisdieren of eigendommen op afstand controleren.
Overzicht van uw Camera 6 1 2 8 3 9 10 4 11 7 5 1. 2. 3. 4. 5. Lichtsensor (voor nachtmodus detectie) Cameralens Microfoon Infrarode LEDs (voor nachtzicht) Temperatuursensor Voeding/status-indicator Luidspreker 8. Micro SD-kaarthouder 9. AAN/UIT-schakelaar 10. Micro USB-aansluiting 11. KOPPELING-toets 6. 7. Belangrijke richtlijnen voor het installeren van uw Wi-Fi® Camera • Gebruik van andere 2.
Inhoud 1. 2. 3. Veiligheidsinstructies ....................................................................................... 5 Weergave via Wi-Fi® Internet .......................................................................... 7 Beginnen - Apparaten aansluiten ..................................................................... 8 3.1 3.2 3.3 4. Camera-functies ............................................................................................. 19 4.1 4.2 4.3 5. 6. 7. 8. 9.
NEDERLANDS 1. Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING: VERSTIKKINGSGEVAAR – als dit apparaat wordt gebruikt voor het bewaken van zuigelingen en kinderen, het apparaat het snoer van de adapter minimaal 1 meter van de wieg en het bereik van het kind houden. Plaats de camera of snoeren nooit in of vlakbij een wieg of kinderbed. Het snoer veilig buiten het bereik van kinderen aanleggen. Nooit verlengsnoeren gebruiken met voedingsadapters. Gebruik uitsluitend de meegeleverde voedingsadapters.
WAARSCHUWING Deze Wi-Fi® Camera is compatibel met alle relevante elektromagnetisch normen en is, mits behandeld volgens de Gebruikershandleiding, veilig in gebruik. Lees de aanwijzingen in de Gebruikershandleiding aandachtig door alvorens het apparaat te gebruiken. • Montage moet door de aanwezigheid van kleine onderdelen door een volwassene worden uitgevoerd. Houd alle kleine onderdelen uit de buurt van kinderen. • Dit product is geen speelgoed. Voorkom dat kinderen er mee spelen.
NEDERLANDS 2. Weergave via Wi-Fi® Internet Webportal • Windows® 7 • Mac OS® 10.7 • Chrome™ 24 • Internet Explorer® 9 • Safari® 6 • Java™ 7 • Firefox® 18.0 • Adobe® Flash® Player 15.0 Android™ Systeem • Versie 4.2 of hoger iPhone®/iPad® iOS • Versie 7.0 of hoger Wi-Fi® vereisten: • Ten minste 0.6 Mbps uploadbandbreedte per camera. Test uw internetsnelheid op: http://www.speedtest.
3. Beginnen - Apparaten aansluiten Hoe werkt het? Wi-Fi®-Router FOCUS86 Camera Toegang tot uw Camera. Beelden van uw Camera vanaf een compatibel apparaat extern bekijken. Hubble Service Wanneer een gebruiker probeert toegang te krijgen tot de Camera, zal de Hubble-server de identiteit van de gebruiker verifiëren voordat de server toegang tot de camera verleent. 3.
NEDERLANDS 3.2 Gebruikersaccount en Camera-instelling op Android™ apparaten Wat u nodig hebt • FOCUS86 camera • Voedingsadapter voor camera • Apparaat met Android TM systeemversie 4.2 en hoger Inschakelen en aansluiten op de camera Android™ 3.2.1 • Sluit de voedingsadapter aan op een stopcontact en steek de stekker in de micro USB-aansluiting aan op de achterkant van de camera. • Zorg ervoor dat de AAN/UIT-schakelaar op AAN staat. • De rode LED van de camera knippert nadat de camera is opgestart.
3.2.4 De Camera aan uw account toevoegen • Tik op in rechter bovenhoek van het scherm om de camera toe te voegen. (Afbeelding A2) A2 • De volgende instructies verschijnen op het scherm. (Afbeelding A3) A3 • De camera aansluiten en inschakelen, en enkele minuten wachten om de camera op te warmen. • Tik op Doorgaan wanneer de Camera-LED begint te knipperen.
NEDERLANDS Android™ • De volgende instructies verschijnen op het scherm. (Afbeelding A4) A4 • De KOPPELING toets links onderaan de camera 3 seconden ingedrukt houden. U hoort u een geluidstoon, gevolgd door een gesproken melding dat de camera klaar is voor koppeling. • Tik op Doorgaan. • De App zoekt automatisch naar de camera en maakt verbinding, zoals getoond in de onderstaande afbeeldingen. (Afbeeldingen A5, A6) • De blauw/rood gekleurde LED op de Camera gaat vervolgens knipperen.
• Uw Wi-Fi® netwerk selecteren, uw wachtwoord invoeren en dan op Aansluiten tikken. (Afbeeldingen A7, A8) A8 A7 • Het duurt enkele minuten voordat de camera verbinding maakt met het Wi-Fi® netwerk voordat de verbindingsstatus wordt getoond. (Afbeeldingen A9, A10) • Als de verbinding mislukt, tik dan op Probeer opnieuw en herhaal de stappen vanaf 3.2.4. A9 A10 • Tik op Camera weergeven om het beeld opgenomen door de camera te bekijken. De LED-indicator op de camera zal blauw oplichten.
NEDERLANDS 3.3 Gebruikersaccount en Instellen van camera op iPhone®/iPad® Wat u nodig hebt • FOCUS86 camera • Voedingsadapter voor de camera • iPhone® / iPad® met iOS versie 7.0 en hoger Inschakelen en aansluiten op de camera iOS 3.3.1 • Sluit de voedingsadapter aan op een stopcontact en steek de stekker in de micro USB-aansluiting aan op de achterkant van de camera. • Zorg ervoor dat de AAN/UIT-schakelaar op AAN staat. • De rode LED van de camera knippert nadat de camera is opgestart.
3.3.4 De Camera aan uw account toevoegen • Tik op in rechter bovenhoek van het scherm om de camera toe te voegen. (Afbeelding i2) i2 • De volgende Bluetooth-instructies verschijnen op het scherm.
NEDERLANDS iOS • Tip op Instellingen en activeer Bluetooth op uw iPhone®/iPad®. (Afbeelding i4, i5) i5 i4 • Druk op de HOME toets om terug te keren naar het home-scherm, en tik dan op de "Hubble for Motorola Monitors" App door te gaan met het instellen. • De volgende instructies verschijnen op het scherm. (Afbeelding i6) Merk op dat als Bluetooth ingeschakeld was, dat u rechtstreeks naar deze stap gaat.
• Het onderstaande verschijnt g ppop het scherm. (Afbeelding i7, i8) i7 i8 • Geef de locatie van uw camera een naam en tik op Doorgaan.
NEDERLANDS iOS • De camera zoekt naar het Wi-Fi® netwerk (Afbeelding i11) en toont een lijst met beschikbare netwerken. (Afbeelding i12) i12 i11 • Selecteer uw Wi-Fi® netwerk en tik op Doorgaan . (Afbeelding i13) • Uw Wi-Fi® wachtwoord invoeren en op Volgendetikken. (Afbeelding i14) i13 i14 • Het duurt enkele minuten voordat de camera verbinding maakt met het WiFi® netwerk en de verbindingsstatus toont.
• Als de verbinding mislukt, tik dan op Probeer opnieuw en herhaal de stappen vanaf 3.3.4. i15 i16 • Tik op Camera weergeven om het beeld opgenomen door de camera te bekijken. De LED-indicator op de camera zal blauw oplichten.
4.1 De camera op netvoeding aansluiten • Sluit de voedingsadapter aan op een stopcontact en steek de stekker in de micro USB-aansluiting aan op de achterkant van de camera. • Schuif de AAN/UIT-schakelaar naar de AAN-positie. De voedings-LED zal groen oplichten. (Opmerking: Als u het apparaat wilt uitschakelen, de AAN/ UIT- schakelaar op UIT zetten.) • Activeer de Hubble App op uw AndroidTM of iOS® apparaat. 4.
Foto/Video • Een foto of video opnemen met uw camera. • Tik op het pictogram Video om de videofunctie te activeren. Tik op de rode toets om te beginnen met opnemen. De toets loslaten om het opnemen te stoppen. • Tik op het pictogram Camera om naar de cameramodus te schakelen. U kunt foto's van de cameraweergave vastleggen. Opmerking: Foto's en video's worden opgeslagen in het interne flash-geheugen van uw apparaat (mobiele telefoon, tablet, etc.
Camera toevoegen Open het menu voor Camera toevoegen. Alle activiteiten wissen Aantikken om alle activiteiten te wissen. Selecteer activiteiten Het selectievakje voor opgenomen activiteit(en) aanvinken. Bewerk activiteiten Aantikken om activiteit(en) te selecteren en te wissen. Activiteiten wissen Aantikken om geselecteerde activiteit(en) te wissen. Camera-functies 21 NEDERLANDS Camera-instelling U kunt de camera-instellingen wijzigen door op het pictogram Instellingen te tikken.
4.3 Free Motion Recording met 24 uur videogeschiedenis Beweging-geactiveerde video's met 24 uur video geschiedenis kan worden opgeslagen op de vooraf geïnstalleerde SD-geheugenkaart. 1. 2. 3. 4. 5. 22 Tik op Camera instellen-pictogram . Tik op Meldingen, dan op Bewegingsdetectie. Activeer Detecteer beweging door te tikken op de ronde knop aan de rechterkant van het scherm. Selecteer SD-kaart onder Beweging opnemen. U kunt ook Opnemen Uit of Opslaan op de Cloud selecteren.
• Ga naar https://app.hubbleconnected.com/#login • Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in en klik vervolgens op Login als u al een account hebt gemaakt. • Klik op de Camera-lijst gekoppeld in uw account via het Android™ apparaat of iPhone®/iPad®. De cameraweergave verschijnt op het scherm. U kunt eenvoudig in contact blijven met uw favoriete mensen, plaatsen en huisdieren met live videostreaming. • Op de website kunt u de instellingen wijzigen door de onderstaande Menuinstructies op te volgen. 6.
7. Hulp Geluidsinterferentie op uw apparaat Om achtergrondgeluid of echo's te voorkomen, ervoor zorgen dat er voldoende afstand is tussen uw apparaat en de Wi-Fi® Camera. Gebruik van andere 2.4GHz-producten, zoals Bluetooth® systemen of magnetrons kunnen interferentie met dit product veroorzaken. Houd de Wi-Fi® Camera uit de buurt minstens 1,5 m afstand van deze producten, of schakel ze uit als ze interferentie lijken te veroorzaken. Verbroken verbinding Controleer uw Wi-Fi® instellingen.
NEDERLANDS Account Wat moet ik doen als ik Klik op de koppeling "Forgot Password" op de website http:// mijn wachtwoord vergeet? www.hubbleconnected.com/ motorola/login/ OF op uw Android™ of iOS applicatie. Een e-mail zal worden verzonden naar uw geregistreerde e-mailadres. Account Ik kan geen nieuw 1. wachtwoord ontvangen hoewel ik de "Forgot 2. Password" optie heb gebruikt. De e-mail kan in de spammap zijn terecht gekomen. Controleer uw spammap. Er kan vertraging zijn in het ontvangst van uw e-mail.
Instellen Terwijl ik een nieuwe Camera toevoeg aan mijn account, kan ik geen Camera vinden om toe te voegen. Als u probeert een Camera toe te voegen die eerder werd toegevoegd aan uw account of een ander account, moet u de camera eerst resetten. De camera resetten door de KOPPELINGtoets aan de onderkant van de Camera 5 seconden ingedrukt houden. Algemeen Welke browsers worden ondersteund voor toegang vanaf mijn PC/Mac®? Wij adviseren gebruik van Google Chrome™ 24 of hoger.
Ik heb geen toegang tot mijn Camera. Controleer of de Camera binnen het bereik van Wi-Fi ® is. Als de LED op uw Camera langzaam knippert, probeer om de Camera dichter bij de router te plaatsen voor een betere Wi-Fi ® verbinding en probeer het opnieuw. Instellen Tijdens het instellen van het apparaat voor Android™ en iOS, kan ik mijn Camera niet vinden tijdens de laatste stap en het instellen mislukt. De Camera resetten naar de instellingsmodus en opnieuw proberen.
Camera Wanneer ik probeer om het beeld van de Camera te bekijken, zie ik een melding dat ik de firmware van de Camera moet opwaarderen. Wat moet ik doen? U moet de firmware bijwerken. Dit neemt ongeveer 5 minuten in beslag. Wij stellen van tijd tot tijd upgrades beschikbaar om de functies van de Camera te verbeteren. Algemeen Welke platforms worden ondersteund voor toegang tot mijn Camera? Minimale eisen: Windows ® 7* *Java browser plug-in vereist Mac OS versie 10.
Hoe kan ik de Applicatie voor Android™ en iOS apparaten downloaden? Instellen U moet de auto lock-functie op uw Wanneer de video is onderbroken, probeert slimme apparaat uitschakelen voor de applicatie opnieuw video/audio-invoer. verbinding te maken en dit resulteert in verlies van geluid en schokkerig video. Functies Als u de "Local" modus gebruikt voor Hoeveel gebruikers toegang, worden twee gebruikers kan de Camera gelijktijdig benaderen? ondersteund.
8. Algemene informatie Als het toestel niet goed functioneert... 1. 2. 3. Lees deze Gebruikershandleiding of de Snelstartgids. Bezoek onze website: www.motorolahome.com/support Neem contact op met klantenservice 202621966 (Nederland) 25887046 (België) E-mail: motorola-mbp@tdm.de Beperkte garantie voor consumentenproduct en accessoires ("Garantie") Dank u voor de aankoop van dit Motorola-product, dat onder licentie is vervaardigd door Binatone Electronics International LTD ("BINATONE").
ENIGE IMPLICIETE GARANTIES, INCLUSIEF ZONDER BEPERKING DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, WORDT BEPERKT TOT DE DUUR VAN DEZE BEPERKTE GARANTIE. ANDERS IS DE REPARATIE OF VERVANGING ONDER DEZE BEPERKTE GARANTIE DE EXCLUSIEVE VERHAALSMOGELIJKHEDEN VAN DE CONSUMENT, EN WORDT VERLEEND EN IN PLAATS VAN ALLE ANDERE GARANTIES, EXPLICIET OF IMPLICIET.
Gedekte producten Consumentenproducten Consumentenaccessoires Consumentenproducten en accessoires die worden gerepareerd of vervangen Duur van de dekking Twee (2) jaar vanaf de datum waarop de producten oorspronkelijk werden gekocht door de eerste koper van het product. Negentig (90) dagen vanaf de datum waarop de accessoires oorspronkelijk werden gekocht door de eerste koper van het product.
Gemodificeerde producten. Producten of accessoires met (a) serienummers of datumplaatjes die zijn verwijderd, gewijzigd of vernietigd, (b) verbroken zegels of aanwijzingen van geknoei, (c) niet-passende board serienummers, of (d) niet-conforme of niet-Motorola behuizingen of onderdelen zijn uitgesloten van dekking. Communicatiediensten.
BINATONE TELECOM PLC 1 Apsley Way London NW2 7HF,United Kingdom. Tel: +44(0) 20 8955 2700 Fax: +44(0) 20 8344 8877 e-mail: binatoneuk@binatonetelecom.co.uk ________________________________________ . EC Declaration of Conformity We the manufacturer / Importer : Binatone Telecom Plc 1 Apsley Way London NW2 7HF, United Kingdom.
NEDERLANDS 9. Technische gegevens Camera Wi-Fi ® 802.11 b/g/n Beeldsensor Colour CMOS 1M Pixels Lens f = 2.3 mm, F = 2.4 IR LED 7 stuks Voedingsadapter: Ten Pao International Ltd.
Gefabriceerd, gedistribueerd of verkocht door Binatone Electronics International LTD., officieel licentiehouder voor dit product. MOTOROLA en het gestileerde M-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Motorola Trademarks Holdings, LLC. en worden onder licentie gebruikt. Het Apple-logo en Safari zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen. App Store is een servicemerk van Apple Inc. Google Play, Android, en Chrome zijn handelsmerken van Google Inc.
