Digitales Schnurlostelefon Motorola IT.6X Modelle: IT.6.1X, IT.6.2X, IT.6.3X und IT.6.4X Achtung: Jedes Mobilteil vor der Benutzung für 24 Stunden aufladen.
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf des digitalen Schnurlostelefons IT.6X mit willkommen bei Motorola! • Alle Mobilteile sind vollständig schnurlos und können überall innerhalb der Funktionsreichweite verwendet werden. • Telefonbuch mit Speicherplatz für 100 Einträge, inkl. Namen und Nummern. • Kopieren von Telefonbucheinträgen zwischen Mobilteilen. • Lautsprecher zum Freisprechen. • Anruferkennung zeigt Ihnen, wer anruft, sowie die Details der letzten 30 Anrufer in einer Anrufliste.
In dieser Bedienungsanleitung finden Sie alle Informationen, die Sie benötigen, um Ihr Telefon optimal zu nutzen. Befolgen Sie zum Einrichten des Telefons die einfache Anleitung unter „Inbetriebnahme“ auf den nächsten Seiten. WICHTIG! Verwenden Sie nur das mitgelieferte Telefonanschlusskabel. Verpackungsinhalt (bitte überprüfen): • Schnurloses Mobilteil • Basisstation • Netzteil für die Basisstation • Telefonkabel Bei Kauf einer IT.
1. Inbetriebnahme.....................................................................7 2. Erste Schritte.......................................................................11 3. Benutzen Ihres Telefons.......................................................16 3.1 Anrufen...........................................................................................................16 3.2 Vorbereitete Wahl...........................................................................................16 3.
.2.2 Wahlwiederholungsliste aufrufen und aus der Wahlwiederholungsliste anrufen.........................................................27 5.2.3 Eintrag aus der Wahlwiederholungsliste im Telefonbuch speichern......27 5.2.4 Einzelnen Eintrag aus der Wahlwiederholungsliste löschen.............27 5.2.5 Komplette Wahlwiederholungsliste löschen......................................27 6. Uhr & Wecker.......................................................................28 6.1 6.2 6.3 6.4 7.
9. Hilfe......................................................................................39 10. Allgemeine Informationen..................................................
1. Inbetriebnahme WICHTIG! Das IT.6X nicht im Badezimmer oder in feuchter Umgebung aufstellen. Aufstellungsort der Basisstation Ihre IT.6X Basisstation muss innerhalb von 2 m Entfernung zu einer Steckdose und Telefonsteckdose aufgestellt werden, damit die Kabellänge ausreichend ist. Die Steckdose muss jederzeit leicht zugänglich sein. Stellen Sie die Basisstation mind. einen Meter von anderen Geräten entfernt auf, um Interferenzen zu vermeiden. Das IT.
Basisstation anschließen 1. Das Telefonkabel an der entsprechend gekennzeichneten Buchse ( Unterseite der Basisstation anschließen. ) an der 2. Dann das Netzteil an der anderen Buchse ( ) an der Unterseite der Basisstation anschließen und das andere Ende des Kabels an einer Steckdose einstecken. Basisstation einschalten. Laden des Mobilteils 1. Mobilteil in die Basisstation legen und Akkus bei Inbetriebnahme für mind. 24 Stunden aufladen! . 2.
1. Netzkabel mit dem roten Stecker an der entsprechend gekennzeichneten Buchse ( ) an der Unterseite des Ladegeräts anschließen und das andere Ende des Kabels an einer Steckdose einstecken. 2. Mobilteil(e) in die Ladeeinheit(en) stellen und Akkus bei Inbetriebnahme jeweils für mind. 24 Stunden aufladen! . Das 3. Ist ein Mobilteil voll aufgeladen, wird folgendes Symbol im Display angezeigt: Display zeigt MOBILTEIL und die Mobilteilnummer (z. B. 2) an, um anzugeben, dass es an der Basisstation angemeldet ist.
normalen Gebrauchs ihre volle Kapazität erreichen. Für eine optimale Akkunutzung wird empfohlen, das Mobilteil gelegentlich für ein paar Stunden NICHT in die Basisstation zurückzustellen. Zudem sollten die Akkus für eine möglichst lange Lebensdauer mind. einmal pro Woche vollkommen entladen werden. Die Ladekapazität des Akkus nimmt zwangsläufig mit der Nutzung ab, sodass die verfügbare Gesprächs-/Standby-Zeit dementsprechend geringer ist. Früher oder später muss er ersetzt werden.
2. Erste Schritte Übersicht über das Mobilteil A B C D E F G I J K L M N H A Hörer B Display Eine Übersicht über die Displaysymbole finden Sie auf Seite 13. Anrufliste aufrufen. Hierfür zunächst u drücken; dann mit der Taste M Anrufliste auswählen. In Menü-Listen und Einstellungen nach oben scrollen. Die Hörerlautstärke während eines Gesprächs erhöhen. C Anrufliste/Nach oben scrollen/Lautstärke erhöhen (+) D Menu / OK Hauptmenü aufrufen. Funktion/Option auswählen, die auf dem Display angezeigt ist.
E Wahlwiederholung Wahlwiederholungsliste aufrufen. F Telefonieren /Freisprech-Modus Verbindungsaufbau bzw. Gespräch annehmen. Freisprechfunktion während eines Gesprächs aktivieren/deaktivieren. WICHTIG Das Aktivieren des Freisprechens kann die Hörerlautstärke plötzlich erheblich erhöhen. Halten Sie daher das Mobilteil von Ihrem Ohr fern. G Ton-/Impulswahl / * / Tastensperre Während eines Gesprächs gedrückt halten, um zwischen Ton- und Impulswahl umzuschalten. * wählen.
Displaysymbole auf dem Mobilteil Anzeige bei belegter Leitung. Das Symbol blinkt bei ankommenden Anrufen auf. Das Symbol blinkt bei neuen, verpassten Anrufen oder auch bei neuer bzw. neuen Nummern in der Anrufliste. Anzeige bei Stummschaltung des Ruftons. Mobilteil ist angemeldet und befindet sich in Funktionsreichweite der Basis- station. Verschwindet wenn das Mobilteil ausserhalb der Reichweite geht, und blinkt wenn das Mobilteil die Basisstation sucht. ECO-Modus ist aktiviert.
Übersicht über die Basisstation A B Paging-Taste (Mobilteil suchen) Mit der Paging-Funktion können Sie schnell und einfach verlegte Mobilteile suchen 1. Drücken Sie hierfür an der Basisstation auf p. Alle an dieser Basisstation angemeldeten Mobilteile beginnen zu klingeln. 2. Drücken Sie erneut auf die Taste p an der Basisstation, um die Paging-Funktion zu beenden. Sie können dafür aber auch auf eine beliebige Taste auf dem Mobilteil drücken.
Menüstruktur Telefonbuch Eintr Anzeig Wenn kein Eintrag gespeichert ist, wird “Liste leer” angezeigt. Wenn Einträge gespeichert sind, scrollen Sie zur gewünschten Eintrag und drücken Sie OK. Bearbeiten Löschen Num.Hinzufü. Alle Löschen Kurzwahl Uhr/Wecker Datum & Zeit Wecker Alarmton Auto Uhr Pers. Einst. Mobil. Töne Ruftonlautst Ruftonmelod. Tastenton Dockington Erste Schritte Mobil. Name Auto Annahme Auto Aufleg. Sprache Beleuchtung Erw. Einst. Anrufliste Konferenz Autom. Vorw. Wahlziffer Vorw.
3. Benutzen Ihres Telefons 3.1 Anrufen 1. Drücken Sie auf t. 2. Wählen Sie die Rufnummer. 3.2 Vorbereitete Wahl b t für die Rufnummernwahl. 1. Geben Sie die Rufnummer (max. 24-stellig) ein. Haben Sie eine Ziffer falsch . eingegeben, drücken Sie auf t nochmal drücken um die Nummer bei aktivierten Freisprechmodus zu wählen. 2. Drücken Sie auf 3. 3.3 Mit dem direkten Speicher (1 bis 9) anrufen 1.
t für die Rufnummernwahl. t nochmal drücken um die Nummer bei aktivierten Freisprechmodus zu wählen. 3. Drücken Sie auf 4. 3.6 Gespräch annehmen t 1. Wenn das Telefon klingelt und das Symbol auf dem Display blinkt, wenn sich drücken, um das Gespräch das Mobilteil nicht in der Basisstation befindet, anzunehmen. Falls sich das Mobilteil in der Basisstation befindet, einfach Mobilteil nehmen. 2. t nochmal drücken um den Anruf über Freisprechen anzunehmen. t drücken. 3.
HINWEIS Wenn der Modus “Automatische Gesprächsbeendigung” aktiviert ist (siehe dazu Seite 31), können Sie ein Gespräch nur durch Zurücklegen des Mobilteils in die Basisstation beenden. Standardmäßig ist diese Funktion auf “EIN” eingestellt. e gedrückt halten, um das Mobilteil ein- oder auszuschalten. 3.10 Mobilteil ein-/ausschalten 1. 3.11 Internruf (Interkom-Funktion) Für die Nutzung dieser Funktion müssen mindestens zwei Mobilteile angemeldet sein.
3.11.3 Dreierkonferenz 1. Drücken Sie hierfür während eines externen Gesprächs auf i. Das externe Gespräch wird damit in der Leitung gehalten. 2. Geben Sie daraufhin die Nummer des Mobilteils ein, zu dem Sie eine Verbindung herstellen wollen, oder drücken Sie einfach auf l, um alle verfügbaren Mobilteile anzurufen. Sind nur zwei Mobilteile an der Basisstation angemeldet, wird die Verbindung automatisch aufgebaut. 3.
4. Telefonbuch Im Telefonbuch Ihres neuen Mobilteils IT.6X können Sie bis zu 100 Einträge mit Namen und Nummern speichern. Jede Rufnummer kann maximal 24-stellig sein. Für die Eingabe von Namen stehen Ihnen maximal 12 Zeichen zur Verfügung. Die Einträge in Ihrem Telefonbuch werden in alphabetischer Reihenfolge gespeichert. 4.1 Telefonbuch aufrufen und aus dem Telefonbuch anrufen 1. Rufen Sie das Telefonbuch mit d. auf. Der erste Eintrag in Ihrem Telefonbuch wird angezeigt.
Taste 5 dreimal drücken L Zum Einfügen eines Leerzeichens drücken Sie auf s. Zum Löschen eines Zeichens drücken Sie auf gedrückt, um alle Zeichen zu löschen. b oder halten Sie die Taste b 4.4 Zeichensatzbelegung Verwenden Sie einfach das alphanumerische Tastenfeld, um Zeichen (Namen) und Ziffern einzugeben. Groß- oder Kleinschreibung Zeichen bzw.
4.5 Wählpause einfügen Ist Ihr IT.6X an eine Nebenstellanlage angeschlossen, müssen Sie ggf. eine Wählpause bei einer gespeicherten Nummer eingeben. Dadurch kann die Amtsleitung belegt werden. Eine Wählpause wird in der Regel nach der Zugangskennung bzw. des entsprechenden Codes der Nebenstellanlage (z.B. “9”) gespeichert. 1. Halten Sie hierfür beim Speichern einer Nummer die Taste s so lange gedrückt, bis Ihnen “P” auf dem Display des Mobilteils angezeigt wird.
4.8 Einzelnen Telefonbucheintrag löschen 1. Rufen Sie das Telefonbuch mit d auf. 2. Wählen Sie den Eintrag aus, den Sie löschen möchten, und drücken Sie auf M. 3. Wählen Sie mit d die Funktion Löschen aus und drücken Sie auf M. e, um in den Standby-Modus zurückzugehen. 4. Auf dem Display wird Ihnen nun Bestätigen? angezeigt. Drücken Sie die Taste M. 5. Drücken Sie auf 4.9 Listeneintrag Mit dem Telefonbuch Menü können Sie einen Eintrag ansehen, verändern oder löschen. 1.
3. Taste 1 ist angezeigt. Drücken M. Wenn keine Nummer gespeichert ist, wird Leer angezeigt. Ist eine Nummer gespeichert wird der Name angezeigt. 4. Wählen Sie mit d die Taste aus, zu der der Eintrag gespeichert werden soll. Dann M drücken. 5. Wählen Sie mit d die Option Löschen aus und drücken Sie auf M. e, um in den Standby-Modus zurückzukehren. 6. Auf dem Display wird Ihnen nun Bestätigen? angezeigt. Drücken Sie die Taste M. 7.
5. Anrufliste und Wahlwiederholung Diese Funktion steht Ihnen nur dann zur Verfügung, wenn Sie die Rufnummernübermittlung (CLIP) bei Ihrem Netzanbieter beantragt haben und vorausgesetzt, dass der jeweilige Anrufer seine Identität nicht unterdrückt hat, wird Ihnen die Rufnummer des jeweiligen Anrufers zusammen mit Datum und Uhrzeit des Anrufs, falls in Ihrem Telefonnetz verfügbar, angezeigt.
b. Besteht die jeweilige b drücken, um sich die 2. Sehen Sie mit u oder d die Einträge in der Anrufliste durch. • Zum Anzeigen der Rufnummern drücken Sie auf e, um in den Standby-Modus zurückzugehen. Rufnummer aus mehr als 12 Ziffern, können Sie auf restlichen Ziffern der Rufnummer anzeigen zu lassen. 3. Drücken Sie auf HINWEIS Haben Sie alle, jeweils neuen Einträge in der Anrufliste durchgesehen, hört das Symbol auf zu blinken. 5.1.2 Aus der Anrufliste anrufen 1.
2. Drücken Sie auf M, wählen Sie mit d die Funktion Alle Löschen aus und drücken Sie auf M. 3. Auf dem Display wird Ihnen nun Bestätigen? angezeigt. Bestätigen Sie mit M. 5.2 Wahlwiederholungsliste Ihr Telefon IT.6X speichert die zuletzt gewählten 10 Rufnummern. Es werden die ersten 24 Stellen von jeder Rufnummer gespeichert. b 5.2.1 Zuletzt gewählte Rufnummer erneut wählen . Die jeweils zuletzt gewählte Nummer wird angezeigt. 1.
6. Uhr & Wecker Haben Sie das Leistungsmerkmal Rufnummernübermittlung bei Ihrem Netzanbieter beantragt, wird die Uhrzeit auf Ihrem IT.6X ggf. mit jedem neuen Anruf aktualisiert. Sie können die Uhrzeit aber auch über das Menü “Uhrzeit und Wecker” einstellen und ändern. 6.1 Datum und Uhrzeit einstellen 1. Drücken Sie die Taste M und wählen Sie mit d die Funktion Uhr/Wecker aus. Drücken Sie die Taste M. 2. Datum & Zeit wird angezeigt. Drücken Sie nun auf M. 3.
e, um in den Standby-Modus zurückzugehen. 3. Wählen Sie mit u oder d die gewünschte Weckmelodie aus und drücken Sie auf. 4. Drücken Sie auf 6.4 Automatische Uhrzeit/ausschalten Wenn Sie Caller ID bei Ihrem Netzanbieter beantragt haben, wird das Datum und die Zeit automatisch eingestellt jedes Mal, das Sie ein eingehender Anruf bekommen. 1. Drücken Sie hierfür auf M, wählen Sie mit d die Funktion Uhr/Wecker aus und drücken Sie die Taste M. 2.
7. Persönliche Einstellungen 7.1 Mobilteil - Töne WICHTIG Halten Sie das Mobilteil bei einem ankommenden Anruf nicht an Ihr Ohr, da der Rufton Ihr Gehör schädigen kann. 7.1.1 Ruftonlautstärke einstellen Sie können aus 5 Niveaus und Aus wählen. 1. Drücken Sie auf M, wählen Sie mit d die Funktion Pers. Einst. aus und drücken Sie auf M. 2. Mobil. Töne wird angezeigt. Drücken Sie die Taste M. 3. Ruftonlautst wird angezeigt. Drücken Sie die Taste M. 4.
7.1.4 Dockington ein/aus 1. Drücken Sie auf M, wählen Sie mit d die Funktion Pers. Einst. aus und drücken Sie auf M. 2. Mobil. Töne wird angezeigt. Drücken Sie auf M und wählen Sie mit d die Funktion Dockington aus. Drücken Sie die Taste M. 3. Wählen Sie mit u oder d die Option Ein oder Aus aus. e, um in den Standby-Modus zurückzugehen. 4. Bestätigen Sie mit M. 5. Drücken Sie auf 7.2 Mobilteil umbenennen Sie können Ihr Mobilteil auch umbenennen und als Name des Mobilteils z.B.
1. Drücken Sie auf M, wählen Sie mit d die Funktion Pers. Einst. aus und drücken Sie auf M. 2. Wählen Sie mit d die Funktion Auto Aufleg. aus und drücken Sie auf M. 3. Wählen Sie mit u oder d die Option Ein oder Aus aus. e, um in den Standby-Modus zurückzugehen. 4. Bestätigen Sie mit M. 5. Drücken Sie auf 7.5 Menüsprache einstellen Sie können die auf dem Display des Mobilteils angezeigte Menüsprache ändern. 1. Drücken Sie auf M, wählen Sie mit d die Funktion Pers. Einst. aus und drücken Sie auf M. 2.
8. Erweiterte Einstellungen 8.1 Anrufliste Sie können den Typ der Anrufliste als Alle Anrufe oder Entg. Anrufe einstellen. Wenn Alle Anrufe ausgewählt ist, können Sie u und M Tasten in Standby-Betrieb drücken um alle Anrufe anzuschauen. Wenn Entg. Anrufe ausgewählt wird, können Sie u und M Tasten in Standby-Betrieb drücken um alle entgangene. Anrufe anzuschauen. 1. Drücken Sie auf M, wählen Sie mit d die Funktion Erw. Einst. aus und drücken Sie auf M. 2. Anrufliste wird angezeigt.
8.4 Flashsignaldauer einstellen Über dieses Menü haben Sie Zugriff auf einige Telefonnetz- und PABX-/NebenstellanlageLeistungsmerkmale bzw. -Dienste. Die Flashsignaldauer Ihres Telefons IT.6X ist standardmäßig bereits auf das Telefonnetz Ihres Landes voreingestellt. In der Regel ist es nicht nötig diese Einstellung zu ändern. 1. Drücken Sie auf M, wählen Sie mit d die Funktion Erw. Einst. aus und drücken Sie auf M. 2. Flash-Zeit wird angezeigt. Drücken Sie die Taste M. 3.
8.7 Mobilteil anmelden An der Basisstation: 1. p fünf Sekunden lang gedrückt halten. Der Anmeldevorgang muss innerhalb von 120 Sekunden erfolgen. Auf dem Mobilteil: 1. Drücken Sie auf M, wählen Sie mit d die Funktion Erw. Einst. aus und drücken Sie auf M. 2. Wählen Sie mit d die Funktion Anmelden aus. Drücken Sie die Taste M. 3. Wenn “PIN” auf dem Display gezeigt wird, geben Sie das PIN der Basisstation ein und drücken Sie M.
HINWEIS Wenn Sie den PIN-Code ändern, schreiben Sie den neuen PIN-Code auf und bewahren Sie ihn gut auf. Achten Sie darauf, den PIN-Code nicht zu verlieren. Anderenfalls müssen Sie Ihr Telefon IT.6X auf die Standardeinstellungen zurücksetzen (siehe dazu auch der folgende Abschnitt). 8.10 Standardeinstellungen wiederherstellen Sie können auf Ihrem Telefon IT.6X jederzeit die Standardeinstellungen wiederherstellen. 1. Drücken Sie auf M, wählen Sie mit d die Funktion Erw. Einst. aus und drücken Sie auf M.
3. 0 Strahlung wird angezeigt. Drücken Sie die Taste M. 4. Wählen Sie mit u oder d die Option Ein oder Aus aus. e, um in den Standby-Modus zurückzugehen. 5. Bestätigen Sie mit M. 6. Drücken Sie auf Ein kurzer Ton wird als Bestätigung , dass ECO plus eingeschaltet ist, ausgegeben. Das Zeichen wird auf dem Display gezeigt. 8.13 Anrufsperre Mit der Funktion “Anrufsperre” können Sie die Wahl von bestimmten Rufnummern auf Ihrem Telefon IT.6X sperren.
6. Drücken Sie auf M und geben Sie die Nummer oder auch die Vorwahl ein, die Sie sperren lassen wollen. e, um in den Standby-Modus zurückzugehen. 7. Bestätigen Sie mit M. 8. Drücken Sie auf 8.
9. Hilfe Das Mobilteil lädt nicht (Ladeanzeige ), obwohl es sich in der Basis- bzw. Ladestation befindet? • Schlechter Akkukontakt – Mobilteil entsprechend vorsichtig bewegen. • Verschmutzter Akkukontakt – Akkukontaktstellen mit einem mit Alkohol angefeuchteten Tuch reinigen. • Voll aufgeladener Akku – kein Ladevorgang erforderlich. Kein Wählton • Keine Stromversorgung – Anschlüsse überprüfen. Telefon auf die Standardeinstellungen zurücksetzen: Netzstecker ziehen und wieder einstecken.
Weiteres Mobilteil lässt sich nicht anmelden • Maximale Anzahl von insgesamt anmeldbaren Mobilteilen (4) ist erreicht. • Auf dem Display wird Suche… angezeigt. Ein Mobilteil abmelden, um das neue Mobilteil anzumelden. Störgeräusche in Ihrem Radio oder Fernseher • Basisstation/Ladeschale ist zu nah. Basisstation/Ladeschale so weit wie möglich voneinander entfernt aufstellen.
10. Allgemeine Informationen WICHTIG Das Gerät ist nicht konzipiert, um bei Stromausfall Notrufnummern anzuwählen. Bitte denken Sie an Alternativen, um bei Stromausfall den Notdienst zu erreichen. Dieses Produkt ist zum Anschluss an analoge öffentliche Telefonnetze sowie an private Telefonzentralen in Europa ausgelegt.
• • • • • • • • Installieren Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Badewanne, Küchenspüle oder Dusche. Achten Sie beim Anschluss darauf, dass Ihre Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. Wenden Sie sich im Zweifel an Ihren Fachhändler oder an Ihr zuständiges Elektrizitätswerk. Stellen Sie das Gerät nicht auf einem unstabilen Wagen, Aufsteller oder Tisch auf. Es kann herunterfallen und dabei erheblich beschädigt werden.
• • • Tauchen Sie das Gerät oder Teile davon nicht in Wasser und benutzen Sie es nicht in feuchter Umgebung, wie beispielsweise im Badezimmer. Setzen Sie das Gerät nicht Feuer, Explosivstoffen oder Gefahrensituationen aus. Es besteht eine geringe Chance, dass Ihr Telefon während eines Gewitters beschädigt wird. Wir empfehlen, Netz- und Telefonkabel während eines Gewitters abzuziehen.
Garantiezeitraum nicht zu, daher treffen diese Einschränkungen oder Ausschlüsse für Sie möglicherweise nicht zu. Diese Garantie gibt Ihnen spezifische Rechte neben Ihren gesetzlichen Ansprüchen, die von Land zu Land abweichen. Produkte Garantiedauer Konsumgüter 3 (drei) Jahre ab Kaufdatum durch den Ersterwerber. Zubehör (Akkus, Netzteil(e) und Kabel) 90 (neunzig) Tages ab Kaufdatum durch den Ersterwerber des Produkts.
Garantieansprüche anmelden und sonstige Informationen erhalten? Zum Erhalt von Diensten oder Informationen wählen Sie bitte: 0800 6686 3328. Hinweise und Informationen zur Einsendung von Produkten bzw. Zubehörteilen an ein Servicecenter erhalten Sie von SUNCORP oder einem autorisierten Händler. Es obliegt Ihnen als Käufer, sich an das nächstgelegene, für Sie zuständige autorisierte Servicecenter bzw.
Declaration of Conformity (DoC) Suncorp declares that the following products: Brandname: Motorola Type: IT.6.1X, IT.6.2X, IT.6.3X and IT.6.4X Descriptions: DECT phone without telephone answering machine (IT.6.xX) and their multi-handset versions.
Hergestellt und vertrieben von Suncorp Technologies Ltd., offizieller Lizenznehmer für dieses Produkt. MOTOROLA und das stilisierte „M“- Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Motorola Trademark Holdings, LLC. und warden unter Lizenz verwendet. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. © 2015 Motorola Mobility LLC. Alle Rechte vorbehalten. Version 8 (DE.
