HELLOMOTO Inleiding op uw nieuwe draadloze Motorola-telefoon L2 GSM. Hier volgt een kort overzicht van de apparaatfuncties. Menu's openen. PTT/Smarttoets Rechtersmarttoets Bladeren door menu's. Rechtersoftwaretoets Linkersoftwaretoets Lichtsensor Bellen en gesprekken beantwoorden. Menuopties selecteren. Telefoon in-/uitschakelen, ophangen, menu's sluiten. Microfoon Opladen en telefoonaccessoires aansluiten. Zie pagina 57 voor meer informatie over Push to Talk (PTT).
xwww.motorola.com Bepaalde functies van mobiele telefoons zijn afhankelijk van de mogelijkheden en instellingen van het netwerk van uw serviceprovider. Daarnaast is het mogelijk dat bepaalde functies niet door uw service- provider worden geactiveerd en/of dat de instellingen van het netwerk van de provider de werking van een functie beperken. Neem altijd contact op met uw serviceprovider voor informatie over de beschikbaarheid en werking van functies.
Functieoverzicht Instellingenmenu l Hoofdmenu n s Telefoonboek Gespreksinfo • Ontvangen • Gevoerde • Kladblok • Gesprekstijden * • Datatijden * • Datavolumes * e Berichten • • • • • • • • • É Q Nieuw bericht Inbox Outbox Voicemail EasyMMS EasySMS Concepten Cell Broadcast Browser berichten Toepassingen • SIM-toolkit* • Calculator • Agenda • Snelkoppelingen • Wekker • Gespreks diensten • Beperkt kiezen • Quick Dial • VoiceDial Spel&Toepassingen á h Webtoegang • Browser • Favorieten • Opgeslagen pag
Inhoud Functieoverzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Veiligheidsinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Gebruik en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Conformiteit met EU-richtlijnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Informatie over hergebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Essentiële zaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Over deze handleiding. . . . . . . . .
Veiligheidsvoorschriften en algemene informatie Veiligheidsinformatie BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR VEILIG EN EFFICIËNT GEBRUIK VAN DE TELEFOON. LEES DEZE INFORMATIE VOORDAT U UW TELEFOON GEBRUIKT.1 Blootstelling aan radiofrequentieenergie (RF-energie) Uw telefoon bevat een zender en een ontvanger. Als de telefoon is ingeschakeld (AAN), ontvangt de telefoon RF-energie en zendt deze RF-energie uit.
Medische apparatuur Pacemakers Fabrikanten van pacemakers raden mensen met een pacemaker aan om ten minste een afstand van 15 centimeter aan te houden tussen de mobiele telefoon en een pacemaker. Mensen met een pacemaker dienen zich aan de volgende richtlijnen te houden: • Zorg dat de telefoon ALTIJD meer dan 15 centimeter van uw pacemaker is verwijderd wanneer de telefoon AAN is. • Draag de telefoon NIET in een borstzak.
Verstikkingsgevaar Uw telefoon en de bijbehorende accessoires bevatten mogelijk kleine, losse onderdelen waar kleine kinderen in zouden kunnen stikken. Houd de telefoon en bijbehorende accessoires uit de buurt van kleine kinderen. Glazen onderdelen Sommige onderdelen van uw mobiele telefoon zijn mogelijk van glas gemaakt. Als u de telefoon laat vallen op een harde ondergrond of er hard tegenaan stoot, kan dit glas breken. Indien dit gebeurt, raden we u aan het glas niet aan te raken of te verwijderen.
Gebruik en onderhoud Gebruik en onderhoud Ga zorgvuldig om met uw Motorola-telefoon en houd het toestel uit de buurt van: Vloeistoffen en vocht Stel uw telefoon niet bloot aan water, regen, extreme vochtigheid, transpiratie of ander vocht. Extreme warmte of kou Vermijd het gebruik bij temperaturen beneden -10°C of boven 45°C. Magnetrons Een natte telefoon mag niet worden gedroogd in een magnetronoven. Stof en vuil Zorg dat uw telefoon niet in contact komt met stof, vuil, zand en andere schadelijke stoffen.
EU-conformiteitsverklaring Conformiteit met EU-richtlijnen Hierbij verklaart Motorola dat dit product overeenstemt met: • de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG • alle andere relevante EU-richtlijnen 0168 Productkeuringsnummer Bovenstaande is een voorbeeld van een typisch productkeuringsnummer. U kunt de verklaring van overeenstemming van uw product met richtlijn 1999/5/EG (de richtlijn voor radio-apparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur) bekijken op www.
Het milieu sparen door te recyclen Informatie over hergebruik Als u dit symbool aantreft op een Motorola-product, mag u dat product niet in een afvalbak gooien bij het gewone huisvuil. Mobiele telefoons en accessoires recyclen Gooi afgedankte mobiele telefoons of elektrische accessoires, zoals batterijladers of headsets, niet in de afvalbak bij het gewone huisvuil.
Essentiële zaken Over deze handleiding In deze handleiding wordt als volgt aangegeven hoe u een menufunctie kunt vinden: Optie weergeven: druk op - > Gespreksinfo > Gevoerde In dit voorbeeld wordt aangegeven hoe u in het startscherm op - drukt om het menu te openen, s Gespreksinfo markeert en selecteert en vervolgens Gevoerde markeert en selecteert. Druk op S om naar een menufunctie te bladeren en deze te markeren. Selecteer de gemarkeerde menufunctie met de middelste toets s.
U kunt de batterij van de telefoon opladen door de mini-USB-poort van de telefoon met een kabel aan te sluiten op een USB-poort op een computer. De telefoon en de computer moeten zijn ingeschakeld en op de computer moeten de juiste stuurprogramma's zijn geïnstalleerd. USB-kabels en ondersteunende software van Motorola Original zijn los verkrijgbaar. Als de batterij van de telefoon helemaal is ontladen, kunt u deze niet met een USB-lader opladen via de computer. U moet dan de reislader gebruiken.
Hoofdfuncties U kunt veel meer met uw telefoon dan alleen maar bellen en gebeld worden. Media maken en delen De telefoon heeft een audiospeler in Spel&Toepassingen: Optie weergeven: druk op - > Spel&Toepassingen > Multimedia Album Druk op Multimedia Album om een diavoorstelling weer te geven van alle afbeeldingen die zijn opgeslagen op de telefoon met willekeurig afgespeelde muziek en frames.
Opmerking: in sommige gebieden is het gebruik van draadloze apparaten en de bijbehorende accessoires mogelijk verboden of kunt u deze apparaten slechts beperkt gebruiken. Neem bij het gebruik van deze producten altijd de wettelijke voorschriften en bepalingen in acht.
Functies Afdruksjablonen U kunt het gewenste afdruksjabloon selecteren selecteren in het venster Afdrukopties. Als u Afdrukken gemark. bestand of Print hebt geselecteerd, selecteert u EasySMS > WIJZIG > Toon (druk de navigatietoets omhoog of omlaag om verschillende sjablonen weer te geven) > Kies > [Afdrukken] Apparaateigenschappen bewerken Opmerking: selecteer Kopieer gemark. best. in plaats van Afdrukken gemark. bestand als u afbeeldingen zonder rand wilt afdrukken.
Basisprincipes Zie pagina 1 voor een afbeelding van de telefoon met de belangrijkste functies. Beeldscherm Als u de telefoon inschakelt, wordt het startscherm weergegeven. Als u in het startscherm een nummer wilt kiezen, drukt u op de betreffende cijfertoetsen en op N. Opmerking: uw startscherm kan er anders uitzien dan de afbeelding hieronder. Dit is afhankelijk van uw serviceprovider.
5 Indicator voor roaming - Hiermee wordt aangegeven dat de telefoon een netwerksysteem buiten het basisnetwerk zoekt of gebruikt. Indicators kunnen zijn: : = 2G basis 8 = 2.5G basis ; = 2G roaming 9 = 2.5G roaming 6 Indicator voor actieve lijn - Hier wordt met ? aangegeven dat er een actief gesprek is of met > dat het doorschakelen van gesprekken is ingeschakeld.
invoermethoden j of g U kunt de tekstinvoermethode Primair instellen op elke gewenste iTAP™-methode j of multi-tikmethode g. p of m U kunt de tekstinvoermethode Secundair instellen op elke gewenste iTAP-methode p of multi-tikmethode m. Als u geen secundaire invoermethode wilt instellen, selecteert u Niet. W Met de methode Numeriek kunt u alleen cijfers invoeren. [ Met de methode Symbool kunt u alleen symbolen invoeren.
Numerieke methode Navigatietoets Druk in een tekstinvoerscherm op # tot W wordt weergegeven. Druk op de cijfertoetsen om de gewenste cijfers in te voeren. Druk de navigatietoets S omhoog, omlaag, naar links of naar rechts om naar items op het scherm te bladeren en deze te markeren. Als u een item hebt gemarkeerd, drukt u op de middelste toets s om het item te selecteren. De middelste toets heeft meestal dezelfde functie als de rechtersoftwaretoets.
Gesprekken • Druk op N om het nummer te kiezen. Zie pagina 26 voor informatie over het voeren en beantwoorden van gesprekken. • Om het Laatste weer te geven, drukt u op -. Dit menu kan de volgende items bevatten: Meldingssignaal inkomend gesprek uitschakelen Voordat u het gesprek beantwoordt, kunt u het meldingssignaal voor een inkomend gesprek uitschakelen door op S te drukken.
• Als u de twee gesprekken met elkaar wilt verbinden, drukt u op KOPPEL. Alarmnummers bellen • Om het gesprek in de wachtstand te beëindigen, drukt u op - > Einde wachtgesprek. De serviceprovider programmeert een of meer alarmnummers in, bijvoorbeeld 911 of 112, die u altijd kunt bellen, zelfs wanneer de telefoon is vergrendeld of de SIM-kaart niet is geplaatst.
Opmerking: als u de instelling Open wijzigt, wordt de lijst met contactpersonen niet geopend via de PTT-toets (zie pagina 61). • PTT Quick groep (druk op de PTT-toets en op - > PTT Quick groep). U kunt zo meerdere contactpersonen selecteren voor het gesprek. • PTT-groepen (druk op de PTT-toets en op - > Ga naar groepen) 2 Houd de PTT-toets ingedrukt en spreek als u de toon hoort. Als u de PTT-toets loslaat, kunnen de anderen spreken.
opties Sorteer op Mijn antwoord modus Melding volume PTT-luidspreker On-line meld toon Hiermee kunt u de contactpersonen en groepen sorteren op Naam, on line Status of belfrequentie (Frequentie). Hiermee kunt u de modus voor inkomende PTT-gesprekken instellen op Handmatig (druk op de PTT-toets om te antwoorden), Automatisch aanvaarden (standaardmodus waarmee alle gesprekken worden geaccepteerd) of Niet storen (waarbij gesprekken niet worden geaccepteerd).
Aanpassen Belstijl Elk belstijlprofiel maakt gebruik van een andere set met beltonen of trilsignalen om u te waarschuwen bij inkomende gesprekken en andere gebeurtenissen. U kunt kiezen uit de volgende profielen: y Luid | VibraCall z Zacht Ó Vibr.& Beltoon } VibraCall dan beltoon Ò Stil De indicator van het belstijlprofiel wordt boven aan het startscherm weergegeven.
opties Pauze Antwoordopties Geef aan hoe lang de periode van inactiviteit van de telefoon moet duren voordat de schermbeveiliging wordt ingeschakeld. Uiterlijk van het beeldscherm U kunt extra, andere methoden gebruiken om een inkomend gesprek te beantwoorden. Een antwoordoptie in- of uitschakelen: Optie weergeven: druk op - > Instellingen > Tijdens gesprek setup > Antwoord opties > Multi-toets > Aan of Uit U kunt een kleurstijl kiezen, waardoor het uiterlijk van het beeldscherm wordt gewijzigd.
Overige functies Functies Verkort kiezen Kies het verkorte nummer, druk op # en druk op N. Geavanceerde gespreksfuncties Functies Telefonische vergadering Gesprek doorverbinden Een telefoonnummer toevoegen Zie pagina 71 om een nieuwe vermelding aan het telefoonboek toe te voegen. Tijdens een gesprek: Kies het volgende nummer, druk op N en druk op de toets KOPPEL.
Functies Nummer kiezen VoiceDial-naam opnemen VoiceDial-nummer Een nummer kiezen dat in het telefoonboek is opgeslagen: Functies Beltoon-ID voor vermelding instellen Een beltoon (beltoon-ID) instellen voor een vermelding: - > Telefoonboek, markeer de telefoonboekvermelding en druk op N - > Telefoonboek > vermelding - > Bewerken > Beltoon-ID > beltoonnaam Snelkoppeling: voer in het telefoonboek de eerste letters van een vermelding in met het toetsenblok en druk op ZOEK om naar de vermelding te gaan.
Functies Mailinglijst voor groepen maken U kunt meerdere telefoonboekvermeldingen in een mailinglijst voor groepen invoeren en een multimediabericht verzenden aan de lijst. Een lijst maken: - > Telefoonboek - > Nieuw > Mailinglijst U kunt de lijstnaam selecteren als een adres voor multimediaberichten. Opmerking: een Mailinglijst kan geen vermeldingen bevatten die op de SIM-kaart zijn opgeslagen.
Functies Bladeren Beltoon-ID's inschakelen Volume beltoon Volume van het toetsenblok Herinneringen Nieuwsweergave De balk waarmee u menuopties markeert, instellen om te stoppen of verder te gaan in een lijst met menuopties: - > Instellingen > Initiële setup > Scroll Beltoon-ID's inschakelen die aan telefoonboekvermeldingen en categorieën zijn toegewezen: - > Instellingen > Melding Profielen > stijl Details > Beltoon-ID’s - > Instellingen > Melding Profielen > stijl Details > Beltoonvolume - > Instelling
Functies Luidspreker Tijdens een gesprek de luidspreker inschakelen: Automatisch beantwoorden (carkit of headset) Druk op SPEAKER (als deze beschikbaar is, of op - > Luidspreker Aan). Gesprekken automatisch beantwoorden bij een verbinding met een carkit of headset: Spraakkeuze (headset) - > Instellingen > Carkit instellingen of Headset > Autom.
Functies Calculator Valutafunctie - > Toepassingen > Calculator - > Toepassingen > Calculator - > Wisselkoers Functies Certificaatbeheer Op uw telefoon opgeslagen certificaten voor internettoegang in- of uitschakelen: - > Instellingen > Beveiliging > Certificaatbeheer Voer de wisselkoers in, druk op OK, voer het bedrag in en druk op - > Valuta conversie. Certificaten worden gebruikt om de identiteit en veiligheid van websites te controleren wanneer u bestanden downloadt of gegevens uitwisselt.
Gegevens omtrent specifiek absorptieniveau Hoewel de SAR-niveaus van verschillende telefoons in verschillende posities kunnen variëren, voldoen de telefoons allemaal aan de overheidsvereisten inzake veilige blootstelling. Wijzigingen aan dit model kunnen leiden tot verschillende SAR-waarden bij latere producten. De producten worden echter in alle gevallen zodanig ontworpen dat ze aan de richtlijnen voldoen.
Informatie van de Wereldgezondheidsorganisatie WGO-informatie Op dit moment zijn er geen wetenschappelijke gronden aanwezig om te veronderstellen dat er speciale voorzorgsmaatregelen nodig zijn voor het gebruik van mobiele telefoons. Als u zich toch zorgen maakt, kunt u de blootstelling aan radiofrequente straling van uzelf en van uw kinderen beperken door de gesprekken kort te houden of door handsfree-apparaten te gebruiken, zodat uw hoofd en lichaam niet in contact komen met mobiele telefoons.
Index A aan/uit-toets 1, 25 aanpassen 79 accessoires 21, 83 achtergrond 64 achtergrondverlichting 66 actieve lijn wijzigen 70 afbeelding 89 afbeelding beller-ID 54, 73 agenda 87 alarmnummer 55 alles opnieuw instellen 82 alles wissen 82 animatie 89 B batterij 23 Batterij bijna leeg, bericht 39 batterij, indicator 39 beantwoorden, gesprek 26, 67 beëindigen, gesprek 26 beëindigingstoets 1, 26 beeldscherm 35, 66, 80 beller-ID 54, 73 belstijl instellen 63 belstijl, indicator 38 beltoon 89, 90 beltoon-ID 54, 73
R roaming, indicator 38 S schermbeveiliging 65 signaalsterkte, indicator 36 SIM 79 SIM geblokkeerd, bericht 25, 88 SIM-kaart 22, 25, 88 skin 66 slotcode 47, 48 Slotcode invoeren, bericht 48 SMS 77, 78, 79 snelkiezen 55 snelkoppelingen 81 softwaretoetsen 1, 35 spelletjes 91 spraakkeuze 72, 84 startscherm 35, 80, 81 synchroniseren 86 T taal 79 tekstinvoer 41 telefonische vergadering 68 telefoonboek 51, 55, 68, 69, 71 telefoonnummer 26, 70, 71 98 Index 100 Index telefoonnummer kiezen 26, 70, 72 telefoonn
