User manual
Table Of Contents
- HELLOMOTO
- contents
- menu map
- Use and Care
- essentials
- main attractions
- basics
- customize
- calls
- other features
- service & repairs
- Specific Absorption Rate Data
- Important Safety and Legal Information
- Safety and General Information
- Motorola Limited Warranty for the United States and Canada
- Information from the World Health Organization
- California Perchlorate Label
- Smart Practices While Driving
- index
- HELLOMOTO
- contenido
- mapa de menús
- Uso y cuidado
- aspectos esenciales
- atracciones principales
- aspectos fundamentales
- pantalla principal
- tecla de navegación
- menús
- ingresar texto
- altavoz del manos libres
- modo independiente
- cambiar un código, PIN o contraseña
- bloquear/desbloquear el teclado
- bloquear/desbloquear el teléfono
- en caso de olvidar un código, PIN o contraseña
- Si olvida su código de seguridad, comuníquese con su proveedor de servicio.
- actualizaciones del teléfono
- personalizar
- llamadas
- otras funciones
- servicio y reparaciones
- Datos de índice de absorción específico para Estados Unidos
- Información legal y de seguridad importante
- Aviso de Industry Canada para los usuarios
- Aviso de la FCC para los usuarios
- Garantía Limitada Motorola para Estados Unidos y Canadá
- Compatibilidad de prótesis auditivas con teléfono móviles
- Información de la Organización Mundial de la Salud
- Registro del producto
- Garantías de la ley de exportaciones
- Reciclaje como medida para el cuidado del medioambiente
- Etiqueta de perclorato para California
- Privacidad y seguridad de datos
- Prácticas inteligentes durante la conducción
- índice
Etiqueta de perclorato
119
Etiqueta de perclorato para California
Etiqueta de perclorato
Algunos teléfonos móviles utilizan una batería de reserva interna
permanente en la placa de circuito impreso, que puede contener
cantidades muy pequeñas de perclorato. En esos casos, las leyes
de California exigen la siguiente etiqueta:
“Material con perclorato - Se puede necesitar manejo especial.
Visite
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
.”
No existe necesidad de que los consumidores realicen un manejo
especial.
Privacidad y seguridad de datos
Privac idad y segur idad de da tos
Motorola entiende que la privacidad y seguridad de datos es
importante para todos. Dado que algunas funciones de su
dispositivo móvil pueden afectar su privacidad o la seguridad de
sus datos, siga estas recomendaciones para optimizar la
protección de su información:
• Controle el acceso
: mantenga consigo el dispositivo
móvil y no lo deje en lugares en los que otras personas
puedan tener acceso no controlado a él. Bloquee el
teclado de su dispositivo si tiene disponible dicha función.
• Mantenga actualizado el software
: si Motorola o un
proveedor de software/aplicaciones lanza parches o
arreglo de software para su dispositivo móvil que
actualiza la seguridad del dispositivo, instálelo tan pronto
como le sea posible.
• Borre antes de reciclar
: elimine la información o los
datos personales de su dispositivo móvil antes de
eliminarlo o entregarlo para su reciclaje. Si desea obtener
instrucciones paso a paso sobre cómo eliminar toda la
información personal de su dispositivo, consulte la
sección “borrado general” o “borrar datos” en esta guía
del usuario.
Nota:
para obtener más información acerca del respaldo
de los datos de su dispositivo móvil antes de borrarlos,
visite
www.motorola.com
y luego navegue a la sección
“descargas” de la página Web para el consumidor para
“Motorola Backup” o “Motorola Phone Tools”.
• Conozca el AGPS
: con el fin de cumplir con los
requisitos de ubicación de llamada de emergencia de la










