GEBRUIKERSHANDLEIDING MBP34, MBP34/2, MBP34/3, MBP34/4, MBP34T BABY MONITOR GEBRUIKERSHANDLEIDING De functies beschreven in deze gebruikershandleiding kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Welkom... dit is uw nieuwe Motorola Baby Monitor! Dank u voor de aankoop van de MBP34, MBP34/2, MBP34/3, MBP34/4, MBP34T. Met dit toestel kunt u uw baby zien en horen terwijl het in een andere kamer slaapt, of u kunt een oogje houden op uw oudere kinderen in hun slaapkamer. Bewaar het verkoopbewijs met verkoopdatum in uw administratie. U moet een verkoopbewijs tonen om aanspraak te kunnen maken op garantie op uw Motorolaproduct. Registratie is niet vereist om aanspraak te maken op garantie.
Overzicht van het Oudertoestel 10 11 12 14 1 15 2 6 3 7 4 8 5 9 13 19 18 16 20 17 1. Display (LCD-scherm) 2. Volume + toets ) Normale modus: Volume hoger Menumodus: Hoger 3. Volume - toets ( Normale modus: Volume lager Menumodus: Lager 4. Helderheid + toets ] Normale modus: Helderheid hoger Menumodus: Rechts 5. Helderheid - toets [ Normale modus: Helderheid lager Menumodus: Links 6. Menutoets M Indrukken om de Menu-opties te openen 7. OK-toets O 8.
Menu-iconen van oudertoestel (vervolg) Slaapliedjesregelaar (keuze uit 5 liedjes) m Zoomniveauregelaar (1X, 2X) Z A Alarminstelling (6u, 4u, 2u, Uit ) C Cam-regelaar (Scan , Weergeven , Toevoegen +, Wissen t Temperatuurmeting Icoon & aflezing wordt ROOD > 29°C / 84°F, en > 36°C / 97°F Icoon & aflezing wordt ROOD > 14°C / 57°F, en < 1°C / 34°F ) knippert bij knippert bij Overzicht van het babytoestel 9 1 2 11 3 4 10 5 7 8 6 1. Fotosensor (nachtzichtmodus) 2. Cameralens 3. Infrarode LEDs 4.
1. Veiligheidsinstructies .................................................................... 6 2. In gebruik nemen............................................................................ 8 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Voeding voor het babytoestel .........................................................8 Batterij in het babytoestel plaatsen.................................................8 Voeding voor het oudertoestel........................................................9 Aanmelden (koppelen) .............
1. Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING: VERSTIKKINGSGEVAAR - Het snoer van de adapter meer dan een meter buiten het bereik van de wieg en de baby houden. Plaats NOOIT camera's of snoeren in de wieg. Bevestig het snoer op minimaal 1 meter afstand van de baby. Nooit verlengsnoeren gebruiken met voedingsadapters. Gebruik uitsluitend de meegeleverde voedingsadapters. INSTELLEN EN GEBRUIK VAN DE CAMERA: ● Kies een plaats voor de CAMERA die u goed zicht geeft op de baby in de wieg.
OPGELET Explosiegevaar als de batterij met een verkeerd type wordt vervangen. Oude batterijen volgens de plaatselijke voorschriften inleveren. Veiligheidsinstructies 7 NEDERLANDS • Plaats het babytoestel of de snoeren niet in de wieg of binnen bereik van de baby (het apparaat moet op een afstand van minstens 1 meter zijn). • Snoeren buiten het bereik van kinderen houden. • De baby monitor niet met een handdoek of deken afdekken. • Nooit verlengsnoeren gebruiken met voedingsadapters.
2. In gebruik nemen 2.1 Voeding voor het babytoestel 1. Sluit de kleine stekker van de voedingsadapter aan op het babytoestel en het andere uiteinde op het stopcontact. OPMERKING Gebruik uitsluitend de meegeleverde adapter (5,9V DC / 1000mA). 2. Schuif de AAN/UIT-schakelaar naar de stand AAN. Het LEDcontrolelampje licht groen op. 3. Schuif de AAN/UIT-schakelaar naar de stand UIT om het babytoestel uit te schakelen. 2.2 Batterij in het babytoestel plaatsen Zwart Rood 1.
NEDERLANDS 2.3 Voeding voor het oudertoestel BELANGRIJK De oplaadbare batterij volledig opladen voordat u het toestel in gebruik neemt. Met een volle batterij blijft het toestel werken als er een stroomstoring optreedt. 1. Sluit de kleine stekker van de voedingsadapter aan op het oudertoestel en het andere uiteinde op het stopcontact. Gebruik uitsluitend de meegeleverde adapter (6V DC / 500mA). 2. De VOEDING AAN/UIT-toets P 1 seconde ingedrukt houden om het oudertoestel op AAN te zetten. 3.
Tijdens het opladen 1. Als de voeding op UIT staat en de adapter is aangesloten, verschijnt het adapter-icoon op het scherm; vervolgens knippert het batterij-icoon voor 45 seconden. De blauwe LED in de rechter bovenhoek licht op om aan te geven dat de adapter is aangesloten. 2. Als de voeding op AAN staat en de adapter is aangesloten, toont het batterij-icoon in de rechter bovenhoek van het scherm dat de batterij wordt opgeladen.
Videobeelden via de TV bekijken Een passende AV-kabel aansluiten op de AV UIT-aansluiting aan de achterkant van het oudertoestel en op de AV-aansluiting van de TV. Blader door de AV-invoeropties in het TV-menu totdat het beeld van de babymonitor zichtbaar is. Een AV-kabel is een optioneel accessoire die los verkrijgbaar is. OPMERKING De voedingsschakelaar van de monitor moet op AAN worden gezet en CAM moet worden geselecteerd voordat de AV-kabel wordt aangesloten.
3. Gebruik van de baby monitor 3.1 Installeren • Plaats het babytoestel op een toegankelijke plaats (b.v. op een tafel) en richt de lens van de camera op de ruimte die u wilt bewaken. • Het babytoestel bijstellen door de camera naar boven, beneden, links of rechts te verstellen totdat u tevreden bent met het beeld op het oudertoestel. OPMERKING Het babytoestel niet binnen het bereik van de baby plaatsen! In geval van storingen van beeld of geluid kunt u proberen het toestel te verplaatsen.
4.1 Volume Druk op de ) VOLUME HOGER-toets of ( VOLUME LAGER-toets om het niveau tussen 1 ~ 8 in te stellen. (De standaard volume-instelling is niveau 4.) 4.2 Helderheid Druk op de ] HELDERHEID HOGER-toets of [ HELDERHEID LAGER-toets om het helderheidsniveau tussen 1 ~ 8 in te stellen. (De standaard helderheidsinstelling is niveau 4.) 4.3 Slaaplied 1. Druk op de M toets om de menubalk te openen. 2. Druk op de < LINKS-toets of > RECHTS-toets totdat m is verlicht. 3.
4.5 Alarm 1. Druk op de M toets om de menubalk te openen. 2. Druk op de < LINKS-toets of > RECHTS-toets totdat A is verlicht. 3. Druk op de + HOGER-toets of de - LAGER-toets en selecteer de alarmtijd (6u, 4u, 2u). (De standaard instelling is Alarm .) Als een alarmtijd is geselecteerd, geeft het oudertoestel elke 6, 4 of 2 uur gedurende 45 seconden een geluidstoon, en het alarmsymbool knippert rood. 4.6 Camerabesturing 4.6.1 Een camera toevoegen (koppelen) 1. Druk op de M toets om de menubalk te openen.
4.6.3 Een camera verwijderen 1. Druk op de M toets om de menubalk te openen. 2. Druk op de < LINKS-toets of > RECHTS-toets totdat C is verlicht. / menu verschijnt. Het /+ / . 3. Druk op de + HOGER-toets of - LAGER-toets en selecteer Druk op de OK toets om te bevestigen. 4. C 1 / C 2 / C 3 / C 4 verschijnt; druk op de + HOGER-toets of LAGER-toets en selecteer de gewenste CAM en druk op de OK toets om die koppeling te verwijderen. 4.6.4 Scan camera 1. Druk op de M toets om de menubalk te openen. 2.
5. Verwijderen van het apparaat (milieu) Geef het product aan het einde van de levensduur niet mee met het normale huisvuil. Lever het product in bij een inzamelplaats voor elektrische en elektrische apparatuur voor recycling. Het product, de gebruikershandleiding en/ of de verpakking zijn voorzien van een recyclingsymbool. Sommige onderdelen van het product kunnen opnieuw gebruikt worden als u ze bij een inzamelpunt inlevert.
Reinig de MBP34, MBP34/2, MBP34/3, MBP34/4 met een vochtige doek of met een antistatisch doekje. Gebruik nooit reinigingsmiddelen of schurende middelen. Reinigen en onderhoud • Gebruik geen verdunner of andere oplosmiddelen of chemicaliën om het apparaat te reinigen - dit kan het product permanent beschadigen en is niet gedekt door de garantie. • De MBP34, MBP34/2, MBP34/3, MBP34/4 uit de buurt houden van warme, vochtige omgevingen of direct zonlicht, en laat het toestel niet nat worden.
7. Hulp Scherm Geen weergave • De batterijen opladen of vervangen. • De apparaten resetten. De batterijen uit het oudertoestel verwijderen en de stekkers van beide toestellen uit het stopcontact verwijderen; vervolgens de stekkers weer aansluiten. • Is het toestel ingeschakeld? De AAN/UIT-toets P op het oudertoestel ingedrukt houden om het toestel op AAN te zetten. • Is de juiste camera geselecteerd? Verander het cameranummer indien nodig.
Geluidsinterferentie op het oudertoestel • Uw babytoestel en oudertoestel staan mogelijk te dicht bij elkaar. Zet ze verder uit elkaar. • Zorg voor minstens 1 tot 2 meter afstand tussen beide apparaten om "rondzingen" te voorkomen. • Als het babytoestel te ver weg is, kan het buiten bereik zijn, dus plaats het babytoestel dichter bij het oudertoestel.
8. Algemene informatie Als het product niet goed functioneert... 1. Lees deze Gebruikershandleiding of de Snelle Start Gids. 2. Klantenondersteuning: +49 (0) 1805 938 802 in Europa E-mail: motorola-mbp@tdm.de Neem contact op met onze klantenservice om een vervangende batterij te bestellen. Beperkte garantie voor consumentenproduct en accessoires ("Garantie") Dank u voor de aankoop van dit onder Motorola-product, dat onder licentie is vervaardigd door Binatone Electronics International LTD ("BINATONE").
BINATONE of zijn geautoriseerde distributeur zal naar eigen goeddunken en binnen een zakelijk redelijke termijn, elk product of accessoire die niet voldoet aan deze garantie repareren of vervangen. Wij kunnen functioneel equivalente soortgelijke / gereviseerde / gebruikte of nieuwe producten, accessoires of onderdelen gebruiken.
Gedekte producten Consumentenproducten Consumentenaccessoires Consumentenproducten en accessoires die worden gerepareerd of vervangen Duur van de dekking Twee (2) jaar vanaf de datum waarop de producten oorspronkelijk werden gekocht door de eerste koper van het product. Negentig (90) dagen vanaf de datum waarop de accessoires oorspronkelijk werden gekocht door de eerste koper van het product.
Hoe krijgt u garantieservice of andere informatie? Voor service of informatie kunt u bellen naar: +49 (0) 1805 938 802 in Europa E-mail: motorola-mbp@tdm.de U krijgt instructies over hoe u de producten of accessoires op eigen rekening en eigen risico kunt versturen naar een geautoriseerd servicecenter van Binatone.
BINATONE TELECOM PLC 1 Apsley Way London NW2 7HF,United Kingdom. Tel: +44(0) 20 8955 2700 Fax: +44(0) 20 8344 8877 e-mail: binatoneuk@binatonetelecom.co.uk ________________________________________ . EC Declaration of Conformity We the manufacturer / Importer : Binatone Telecom Plc 1 Apsley Way London NW2 7HF, United Kingdom.
NEDERLANDS Technische gegevens Babytoestel Frequentie 2,4 GHz tot 2,48 GHz Beeldsensor Kleur CMOS 0,3 M Pixels Lens f 2.5mm, F 2.8 IR LED 8 stuks Voeding Adapter: SCE0591000P; Invoer: 100-240V, 50/60Hz 300mA; Uitvoer: 5.9V, 1000mA OF Adapter: BLJ5W059100P; Invoer: 100-240V, 50/60Hz 150mA; Uitvoer: 5.9V, 1000mA WAARSCHUWING Gebruik uitsluitend met meegeleverde voedingsadapter.
Oudertoestel (Model: MBP34PU) Frequentie 2,4 GHz tot 2,48 GHz Scherm 3.5" diagonaal TFT LCD Displaykleuren 16,7M kleuren LCD Herderheidcontrole 8 stappen Volumeregelaar 8 stappen Voeding Adapter: SCB0600500P; Invoer: 100-240V, 50/60Hz 300mA; Uitvoer: 6,0V, 500mA OF Adapter: BLJ5W060050P; Uitvoer: 100-240V, 50/60Hz 150mA; Uitvoer: 6,0V, 500mA WAARSCHUWING Gebruik uitsluitend met meegeleverde voedingsadapter. OF Batterij: Model - DESAY, Ni-MH AAA 3 x 1.
Vervaardigd, gedistribueerd of verkocht door Binatone Electronics International LTD., officieel licentiehouder voor dit product. MOTOROLA en het gestileerde M Logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Motorola Trademark Holdings, LLC. en worden gebruikt onder licentie. Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectievelijke eigenaars. © 2013 Motorola Mobility LLC. Alle rechten voorbehouden. Versie 2.
