User manual

INSTRUKCJA SZYBKIEGO URUCHAMIANIA
Pełne wyjaśnienie wszystkich funkcji i instrukcji znajduje się w Instrukcji dla użytkownika (dostępnej
do pobrania na stronie www.motorolastore.com).
1. Włącz zasilanie kamery
MODELOS:
MBP88CONNECT
• Podłącz zasilacz go gniazdka sieciowego i włóż wtyczkę do
gniazdka zasilania znajdującego się z tyłu elektronicznej niani.
•Używaj wyłącznie dołączonego zasilacza (5V DC/ 1500mA).
• Upewnij się, że wyłącznik znajduje się w położeniu włączenia
„ON”.
WAŻNE: Kamera może działać bez podłączonego zasilania
sieciowego przez czas do 3 godzin. Zapewnia to zasilanie z
wbudowanego akumulatora (Ni-MH, 2,4 V, 900 mAh).
Przed pierwszym użyciem urządzenie należy ładować przez
co najmniej 16 godzin.
Ostrzeżenie:
Zagrożenie uduszeniem: Zdarzały się przypadki uduszenia się
dzieci kablami. Przechowywać przewód poza zasięgiem dzieci
(ponad 1m od nich).
Nigdy nie stosować przedłużaczy z zasilaczami prądu zmiennego
(AC). Stosować wyłącznie załączone zasilacze AC.
EU PL
1. Otwórz Hubble w aplikacji Motorola Monitors App na swoim kompatybilnym smartphonie lub tablecie.
2. Postępuj zgodnie z instrukcjami aplikacji, by utworzyć swoje własne konto w Hubble i podłączyć kamerę Wi-Fi
®
.
3. Zaloguj się na swoje konto w kompatybilnym smartphonie, tablecie lub poprzez
https://app.hubbleconnected.com/#login
na komputerze PC, aby uzyskać dostęp do nadawania na
żywo z kamery.
Pamiętaj o następujących minimalnych wymaganiach systemowych:
Smartphony/Tablety: iOS 7, Android™ 4.2
PC (tylko do przeglądania – NIE ustawiania): Windows
®
7, Mac OS
®
10.7, Chrome™ 24, Internet Explorer
®
9, Safari
®
6, Firefox
®
18, Adobe
®
Flash
®
15, Java™ 7
Wymagania Wi-Fi
®
:
Co najmniej: 0,6 Mbps szerokość pasma nadawania na kamerę. Sprawdź prędkość swojego Internetu na stronie:
http://www.speedtest.net/
2. Ustawianie kamery do przeglądania przez internet Wi-Fi
®
B. Widok w kompatybilnych smartphonach, tabletach i komputerach.
A. Zainstaluj Hubble przy pomocy aplikacji Montorola Monitors.
• Zeskanuj kod QR urządzeniem smart i pobierz Hubble do aplikacji
Motorola Monitors z App Store dla urządzeń iOS lub z Google Play
TM
Store na urządzenia z Android
TM
.
• Zainstaluj Hubble z aplikacją Motorola Monitors w Twoim urządzeniu.
Kamera Wi-Fi
®
Podłącz do Internetu
przy pomocy Wi-Fi
®
Kompatybilne urządzenia
do przeglądania
3. Parowanie kamery z odbiornikiem
Jednostka mo
że pełnić funkcję dodatkowej kamery dla urządzeń Motorola MBP855CONNECT
Aby ponownie zarejestrowa
ć kamerę lub zarejestrować nową kamerę, wykonaj poniższą procedurę:
1. Naci
śnij przycisk
M na monitorze, aby wyświetlić pasek menu.
2. Naciskaj przycisk W LEWO
< lub W PRAWO > do momentu podświetlenia się symbolu
— pojawi się menu del/ add/ view/ scan (usuń/dodaj/wyświetlaj/przeglądaj).
3. Za pomoc
ą przycisku W GÓRĘ
+ lub W DÓŁ - wybierz add (dodaj) i zatwierdź
przyciskiem
O.
4. Wy
świetlona zostanie kamera . Za pomocą przycisku W GÓRĘ
+ lub W DÓŁ
- zaznacz żądaną kamerę i naciśnij przycisk O, aby rozpocząć wyszukiwanie kamery z
wyświetlonym komunikatem „Press PAIR on cam” (naciśnij przycisk PAIR na kamerze).
Uwaga: Jeżeli kamera jest aktualnie skojarzona z monitorem (jej numer oznaczony symbolem
„*”), nie można jej wybrać do ponownej rejestracji.
5. Naci
śnij przycisk PAIR na spodzie kamery i przytrzymaj do momentu, aż monitor znajdzie
kamerę, wyemituje sygnał dźwiękowy i wyświetli na ekranie komunikat „PAIR OK” (kojarzenie
OK). Następnie na monitorze pojawi się obraz z kamery.
UWAGA
AJedna kamera mo
że być w danym momencie zarejestrowana tylko w jednym monitorze.
/ / /
4. Informacje ogólne
Jeśli produkt nie działa poprawnie, zapoznaj się z niniejszą Skróconą instrukcją uruchamiania lub
Instrukcją użytkownika jednego z modeli wymienionych na stronie 1.
Dział Obsługi Klienta:
Ograniczona gwarancja na produkty i akcesoria („Gwarancja”)
Dziękujemy za zakup produktu marki Motorola wyprodukowanego na licencji przez Binatone
Electronics International LTD („BINATONE”).
Co obejmuje gwarancja?
Z zastrzeżeniem podanych niżej wykluczeń firma BINATONE gwarantuje, że ten produkt marki
Motorola („Produkt”) lub atestowane akcesorium („Akcesorium”) sprzedawane do stosowania z tym
produktem są wolne od wad materiałowych i wykonawczych w przypadku normalnego użytkowania w
okresie podanym poniżej. Niniejsza gwarancja jest gwarancją wyłączną i nie podlega przeniesieniom.
NINIEJSZA GWARANCJA NADAJE KONSUMENTOWI OKREŚLONE PRAWA; KONSUMENTOWI MOGĄ
PRZYSŁUGIWAĆ INNE PRAWA W ZALEŻNOŚCI OD STANU, OKRĘGU LUB KRAJU. W PRZYPADKU
KONSUMENTÓW OBJĘTYCH PRZEPISAMI LUB ROZPORZĄDZENIAMI O OCHRONIE KONSUMENTÓW
W KRAJU ZAKUPU LUB, JEŚLI JEST INNY, KRAJU ZAMIESZKANIA KORZYŚCI WYNIKAJĄCE Z
NINIEJSZEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI STANOWIĄ DODATEK DO WSZYSTKICH PRAW I
POSTANOWIEŃ ZAWARTYCH W TEGO RODZAJU PRZEPISACH LUB ROZPORZĄDZENIACH O
OCHRONIE KONSUMENTÓW. ABY UZYSKAĆ WIĘCEJ INFORMACJI NA TEMAT SWOICH PRAW,
NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z PRZEPISAMI OBOWIĄZUJĄCYMI W DANYM KRAJU, OKRĘGU LUB STANIE.
Kogo dotyczy gwarancja?
Gwarancja dotyczy tylko pierwszego nabywcy i nie podlega przeniesieniom.
Zobowiązania firmy BINATONE?
Firma BINATONE lub jej autoryzowany dystrybutor nieodpłatnie naprawi lub wymieni Produkty i
Akcesoria nie spełniające parametrów określonych w Gwarancji wedle własnego uznania oraz w
rozsądnym terminie. Firma może użyć funkcjonalnie równoważnych zregenerowanych/ naprawionych/
używanych lub nowych Produktów, Akcesoriów lub części.
0221168640 w Polsce
adres e-mail: [e-mail]
RÖVID HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
A funkciók és utasítások teljes leírásáért olvassa el a felhasználói útmutatót
(a www.motorolastore.com weboldalról tölthető le).
1. A kameraegység bekapcsolása
MODELLEK:
MBP88CONNECT
• Csatlakoztassa a tápegység kisméretű dugóját a babaegységhez
a másik végét pedig a egy megfelelő konnektorba.
• Csak a csomagban található adaptert használja (5V DC/
1500mA).
•
Ellenőrizze, hogy a BE/KI kapcsoló „BE” állásban van.
FONTOS: A Baba Egység akár 3 órán keresztül is képes
üzemelni hálózati kapcsolat nélkül, egy beépített újratölthető
akkumulátor segítségével (NI-MH 2,4 V-os, 900 mAh-s
akkumulátor).
Kérjük, a legelső alkalommal legalább 16 órán keresztül
töltse az akkumulátort.
FIGYELMEZTETÉS:
Fulladásveszély: A vezetékek FULLADÁSVESZÉLYT jelentenek a
gyermekek számára. Tartsa távol a vezetéket a gyermekektől
(legalább 1 méterre).
Soha ne használja a hosszabbító kábelt az AC adapterekkel együtt.
Csak a mellékelt AC adaptert használja.
EU HU
Wi-Fi
®
kamera Csatlakozás az
internethez Wi-Fi
®
kapcsolaton keresztül
Kompatibilis
Eszközök megtekintése
1. Nyissa meg a Hubble-t a Motorola Monitors alkalmazással egy kompatibilis okostelefonon a táblagépen.
2. Hozza létre a Hubble fiókját, majd kapcsolódjon a Wi-Fi
®
kamerára az alkalmazásban látható utasítások
követésével.
3. Jelentkezzen be a fiókjába egy kompatibilis okostelefonon, táblagépen vagy számítógépén a https://
app.hubbleconnected.com/#login weboldalon keresztül az élő kamera-adatfolyam megnyitásához.
Kérjük, vegye figyelembe az alábbi minimális rendszerkövetelményeket:
Okostelefonok / táblagépek: iOS 7, Android™ 4.2
PC (csak megtekintéshez – NEM beállítás): Windows
®
7, Mac OS
®
10.7, Chrome™ 24, Internet Explorer
®
9, Safari
®
6,
Firefox
®
18, Adobe
®
Flash
®
15, Java™ 7
Wi-Fi
®
követelmények:
Legalább 0,6 Mps feltöltési sávszélesség kameránként. A következő oldalon tesztelheti az internet sebességét:
http://www.speedtest.net/
2. A Wi-Fi
®
internetes megtekintés kameraegységének
beállítása
B. A kompatibilis okostelefonok, táblagépek és számítógépek nézete.
A. Telepítse a Hubble-t a Motorola Monitors alkalmazáshoz.
• Ellenőrizze a QR kódot az okoskészülékével, majd töltse le a Hubble-
t a Motorola Monitors alkalmazáshoz az iOS eszközök App Store
alkalmazásából vagy a Android
TM
eszközök Google Play
TM
Store
alkalmazásból.
•
Telepítse eszközére a Hubble-t a Motorola Monitors alkalmazáshoz.
3. A kameraegység párosítása a szülőegységgel
Az egység kiegészít
ő kameraként működik az alábbi Motorola-modellekkel: MBP855CONNECT
To re-register your Camera Unit (Baby Unit), or
register a new Camera Unit (Baby Unit), follow the
procedures below:
1. Press the
M button of the Parent Unit and the menu bar will pop up.
2. Press the
< LEFT button or > RIGHT button until
is highlighted, and the del/ add/
view/ scan menu will pop up.
3. Press the
+ UP button or - DOWN button to select
add , and press the O button to
confirm.
4. Camera
will pop up, press the + UP button or - DOWN button to select the
desired Camera, and press the O
button to start searching for a camera unit, with "press PAIR
on cam" shown.
Note: If a camera is currently paired with the Parent Unit, its camera location (with a * against
it) cannot be selected for a new registration.
5. Press and hold the
PAIR button on the underside of the Baby Unit until the Parent Unit finds the
camera, beeps and PAIR OK appears on the screen. The video from the camera will then
appear.
NOTE
A camera can only be registered to one Parent Unit at any one time.
/ / /
4. Általános információk
Ha a termék nem működik megfelelően, olvassa el ezt a Rövid használati útmutatót vagy az 1.
oldalon felsorolt típusok valamelyikéhez tartozó Felhasználói útmutatót.
Ügyfélszolgálat elérhetősége:
Fogyasztói termékek és kiegészítők korlátozott jótállása („Jótállás”)
Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Motorola védjeggyel ellátott, a Binatone Electronics International
LTD („BINATONE”) által szabadalmi engedély alapján gyártott terméket.
Mire vonatkozik ez a jótállás?
Az alábbi kizárásokat figyelembe véve, a BINATONE garantálja, hogy ez a Motorola védjeggyel ellátott
termék, ("Termék") vagy a termékkel együtt eladott tanúsított kiegészítő ("Kiegészítő"), rendes
fogyasztói használat esetén az alább ismertetett időszak érvényessége alatt az anyag- és szerelési
hibáktól mentes. Ez a Jótállás kizárólag az Ön rendelkezésére álló jótállás, át nem ruházható.
EZ A GARANCIA KÜLÖNLEGES JOGOKKAL RUHÁZZA ÖNT FEL, ILLETVE LEHETNEK MÁS,
ÁLLAMONKÉNT, TARTOMÁNYONKÉNT VAGY ORSZÁGONKÉNT ELTÉRŐ JOGAI. AZ ABBAN AZ
ORSZÁGÁBAN, AHOL A VÁSÁRLÁS TÖRTÉNT, VAGY HA ELTÉR, A LAKÓHELY SZERINTI ORSZÁGBAN
FOGYASZTÓVÉDELMI TÖRVÉNYEK VAGY SZABÁLYOZÁSOK ÁLTAL VÉDETT FOGYASZTÓK
ESETÉBEN A JELEN KORLÁTOZOTT GARANCIÁBAN TÁRGYALT ELŐNYÖK EZEN
FOGYASZTÓVÉDELMI TÖRVÉNYEKBEN ÉS SZABÁLYOZÁSOKBAN MEGFOGALMAZOTT
JOGOKON ÉS JOGORVOSLATOKON KÍVÜL ÉRTENDŐK. JOGAINAK TELJES MEGÉRTÉSE
ÉRDEKÉBEN OLVASSA EL ORSZÁGÁNAK, TARTOMÁNYÁNAK VAGY ÁLLAMÁNAK JOGSZABÁLYAIT.
Kire vonatkozik?
A Jótállás csak az első fogyasztóra vonatkozik, át nem ruházható.
[phone] Magyarországon
Email: [e-mail]
STRUČNÁ PŘÍRUČKA
Vysvětlení všech funkcí a pokyny naleznete v Uživatelské příručce. (K dispozici ke stažení na
www.motorolastore.com).
1. Zapněte vaši jednotku kamery
MODEL:
MBP88CONNECT
• Malou zástrčku napájecího adaptéru zasuňte do dětské
jednotky a jeho druhý konec zapojte do vhodné síťové
zásuvky.
• Používejte pouze přiložený adaptér (5V DC/1500mA).
• Ujistěte se, že ZAP/VYP vypínač je v pozici „ZAPNOUT“.
DŮLEŽITÉ: Dě
tská jednotka je schopna fungovat až 3 hodiny
bez připojení k napájení díky zabudované dobíjecí baterii
(baterie Ni-MH, 2,4 V, 900 mAh). Při prvním použití jednotku
nabíjejte alespoň po dobu 16 hodin.
VAROVÁNÍ:
Nebezpečí uškrcení: Dochází k případům UŠKRCENÍ dítěte v
kabelu. Tento kabel uchovávejte mimo dosah dětí (více než 1 m).
Nikdy nepoužívejte k AC adaptéru prodlužovací kabely.
Používejte pouze dodané napájecí adaptéry.
EU CZ
1. Spusťte aplikaci Hubble for Motorola Monitors na svém kompatibilním chytrém telefonu nebo tabletu.
2. Postupujte podle pokynů v aplikaci, abyste vytvořili svůj účet Hubble a propojili jej s vaší Wi-Fi
®
kamerou.
3. Na svém kompatibilním chytrém telefonu, tabletu nebo prostřednictvím stránky https://
app.hubbleconnected.com/#login se na vašem počítači přihlaste ke svému účtu, abyste získali přístup k
živému vysílání kamery.
Dovolujeme si vás upozornit na následující systémové požadavky:
chytré telefony/tablety: iOS 7, Android™ 4.2
počítač (pouze k prohlížení – NIKOLI nastavení): Windows
®
7, Mac OS
®
10.7, Chrome™ 24, Internet Explorer
®
9, Safari
®
6, Firefox
®
18, Adobe
®
Flash
®
15, Java™ 7
Wi-Fi
®
požadavky:
Minimální šířka pásma 0,6 Mb/s pro nahrávání pro kameru. Rychlost vašeho připojení na internet otestujte na: http://
www.speedtest.net/
2. Nastavení kamerové jednotky pro prohlížení přes
internet Wi-Fi
®
B. Zobrazení na kompatibilních chytrých telefonech, tabletech a počítačích.
A. Instalace aplikace Hubble for Motorola Monitors.
• Naskenujte QR kód vaším inteligentním zařízením a stáhněte si aplikaci
Hubble for Motorola Monitors z obchodu App Store pro zařízení iOS
®
nebo z obchodu Google Play
TM
pro zařízení Android
TM
.
•
Nainstalujte aplikaci Hubble for Motorola Monitors na vašem
zařízení.
Wi-Fi
®
kamera Připojte k Internetu
přes Wi-Fi
®
Kompatibilní
Prohlížecí zařízení
3. Párování vaší jednotky kamery s nadřazenou
jednotkou
Jednotka funguje jako kamera – p
říslušenství s modely Motorola: MBP855CONNECT
Pro registraci d
ětské jednotky nebo registraci nové dětské jednotky postupujte podle následujících
pokyn
ů:
1. Stisknutím tla
čítka M na rodičovské jednotce zobrazíte panel nabídek.
2. Stiskn
ěte tlačítko < VLEVO nebo > VPRAVO, dokud se nezvýrazní ikona
a neobjeví se
možnost
vymazat / přidat / zobrazit / hledat .
3. Stisknutím tla
čítka
+ NAHORU nebo - DOLŮ vyberte možnost přidat a volbu potvrďte
stisknutím tlačítka O
.
4. Objeví se
číslo kamery . Stisknutím tlačítka
+ NAHORU nebo - DOLŮ
vyberte požadovanou kameru a stisknutím tlačítka O
spusťte vyhledávání kamery. Zobrazí se
pokyn „Na kameře stiskněte tlačítko PÁROVAT“.
Poznámka: Pokud je kamera s rodičovskou jednotkou již spárována, umístění kamery
(označené hvězdičkou *) nelze zvolit pro novou registraci.
5. Stiskn
ěte a podržte tlačítko PÁROVAT na straně dětské jednotky, dokud rodičovská jednotka
kameru nevyhledá. Poté se ozve pípnutí a na obrazovce se objeví informace PÁROVÁNÍ OK.
Zobrazí se video snímané kamerou.
POZNÁMKA
Pokud je d
ětská jednotka již zaregistrovaná, opakovanou registrací této dětské jednotky zrušíte její
p
ředchozí registraci.
/ / /
4. Obecné informace
Pokud produkt nefunguje správně, přečtěte si tento návod k rychlému spuštění nebo uživatelskou
příručku k některému z modelů uvedených na straně 1.
Kontaktujte náš zákaznický servis:
Omezená záruka na spotřebitelské produkty a příslušenství („Záruka“)
Děkujeme, že jste si zakoupili tento výrobek se značkou Motorola vyrobený na základě licence
společnosti Binatone Electronics International Ltd („BINATONE“).
Na co se tato záruka vztahuje?
Kromě výjimek uvedených níže společnost BINATONE zaručuje, že tento výrobek značky Motorola
(„výrobek“) nebo certifikované příslušenství („příslušenství“), prodávané k použití s tímto výrobkem, je
vyrobeno bez vad materiálu a zpracování při normálním používání po níže uvedenu dobu. Tato záruka
je vaše výlučná záruka a není přenositelná.
TATO ZÁRUKA VÁM POSKYTUJE KONKRÉTNÍ PRÁVA A MŮŽETE MÍT I DALŠÍ PRÁVA, KTERÁ SE LIŠÍ
PODLE STÁTU, PROVINCIE NEBO ZEMĚ. U SPOTŘEBITELŮ, NA KTERÉ SE VZTAHUJÍ ZÁKONY
NEBO PŘEDPISY O OCHRANĚ SPOTŘEBITELŮ VE SVÉ ZEMI NÁKUPU NEBO PŘÍPADNĚ V ZEMI
POBYTU, POKUD SE LIŠÍ, JSOU PŘÍNOSY UDĚLOVANÉ TOUTO OMEZENOU ZÁRUKOU
DODATKEM KE VŠEM PRÁVŮM A OCHRANÁM, KTERÁ JIM PLYNOU Z TĚCHTO ZÁKONŮ A
PŘEDPISŮ PRO OCHRANU SPOTŘEBITELŮ. PRO PLNÉ ZNĚNÍ SVÝCH PRÁV BYSTE SE MĚLI
SEZNÁMIT SE ZÁKONY SVÉ ZEMĚ, PROVINCIE NEBO STÁTU.
Na koho se vztahuje?
Tato záruka se vztahuje pouze na prvního spotřebitele a je nepřenosná.
Co společnost BINATONE udělá?
Společnost BINATONE nebo její autorizovaný distributor, na základě vlastního uvážení a v obchodně
přiměřené době, bezplatně opraví nebo vymění jakýkoli výrobek nebo příslušenství, které nesplňuje
podmínky této záruky. Můžeme použít funkčně srovnatelné repasované/renovované/bazarové nebo
nové výrobky, příslušenství či díly.
[phone], mluvíme česky
Email: [e-mail]
• Malú zástrčku napájacieho adaptéra zapojte do detskej
jednotky a druhý koniec do vhodnej elektrickej zásuvky.
• Používajte výlučne priložený adaptér (5V DC/ 1500mA).
• Uistite sa, že vypínač je v polohe „ON“ (ZAP).
DÔLEŽITÉ: Detská jednotka dokáže byť v prevádzke bez
pripojenia k napájaniu až 3 hodiny pomocou podpory zo
vstavanej nabíjateľ
nej batérie (batérie Ni-MH 2,4 V, 900 mAh) .
Pred prvým použitím jednotku nabíjajte aspoň 16 hodín.
PRÍRUČKA RÝCHLYM SPUSTENÍM
Kompletné vysvetlenie všetkých funkcií a pokynov nájdete v používateľskej príručke (dostupná na
prevzatie zo stránky www.motorolastore.com).
1. Zapnutie jednotky kamery
MODELY:
MBP88CONNECT
UPOZORNENIE:
Nebezpečenstvo uškrtenia: Deti sa UŠKRTILI na kábloch.
Uchovajte tento kábel z dosahu detí (ďalej ako 1 meter).
Pri sieťových adaptéroch nikdy nepoužívajte predlžovacie káble.
Používajte len dodané sieťové adaptéry.
EU SK
Wi-Fi
®
kamera Pripojte k internetu
pomocou Wi-Fi
®
Kompatibilné
zobrazovacie zariadenia
1. Cez kompatibilný smartfón alebo tablet otvorte aplikáciu Hubble for Motorola Monitors.
2. Postupujte podľa pokynov v aplikácii, aby ste vytvorili svoj účet Hubble a pripojili sa k vašej Wi-Fi
®
kamere.
3. Prihláste sa k účtu pomocou vášho kompatibilného smartfónu, tabletu alebo cez https://
app.hubbleconnected.com/#login v počítači, aby ste získali prístup k živému dátovému toku z kamery.
Uvedomte si nasledujúce minimálne systémové požiadavky:
Smartfóny/tablety: iOS 7, Android™ 4.2
Počítač (len na sledovanie – NIE na nastavenie): Windows
®
7, Mac OS
®
10.7, Chrome™ 24, Internet Explorer
®
9, Safari
®
6, Firefox
®
18, Adobe
®
Flash
®
15, Java™ 7
Požiadavky na Wi-Fi
®
:
Minimálna šírka pásma na posielanie 0,6 MB/s na kameru. Rýchlosť svojho internetu otestujte na:
http://www.speedtest.net/
2. Nastavenie jednotky kamery pre internetové
sledovanie cez
Wi-Fi
®
B. Zobrazte na kompatibilných smartfónoch, tabletoch a počítačoch.
A. Nainštalujte aplikáciu Hubble for Motorola Monitors.
• Pomocou inteligentného zariadenia zoskenujte kód QR a prevezmite
aplikáciu Hubble for Motorola Monitors z obchodu App Store pre
zariadenia iOS alebo z obchodu Google Play
TM
pre zariadenia Android
TM
.
• Do svojho zariadenia nainštalujte aplikáciu Hubble for Motorola
Monitors.
3. Spárovanie jednotky kamery s rodičovskou
jednotkou
Jednotka funguje ako doplnková kamera s nasledujúcimi modelmi zna
čky Motorola:
MBP855CONNECT
Pri opätovnej registrácii detskej jednotky alebo pr
i registrácii novej detskej jednotky postupujte
pod
ľa nižšie uvedených pokynov:
1. Stla
čte tlačidlo
M na rodičovskej jednotke a objaví sa lišta ponuky.
2. Stlá
čajte
< ĽAVÉ tlačidlo alebo > PRAVÉ tlačidlo, pokým sa neoznačí položka a pokým sa
neobjaví ponuka
del/ add/ view/ scan (odstrániť/pridať/zobraziť/vyhľadať).
3. Stlá
čaním tlačidla
+ HORE alebo - DOLU vyberte položku add (pridať) a pre potvrdenie
stlačte tlačidlo
O.
4. Objaví sa kamera
. Stlačením tlačidla + HORE alebo - DOLU vyberte
požadovanú kameru a vyhľadávanie jednotky kamery spustíte stlačením tlačidla
O"Stlačte
tlačidlo PAIR (PÁROVAŤ) na zobrazenej kamere".
Poznámka: Ak je kamera momentálne spárovaná s rodičovskou jednotkou, umiestnenie jej
kamery (označené znakom *) sa nedá vybrať pre novú registráciu.
5. Stla
čte tlačidlo PAIR (Párovať) pod detskou jednotkou a podržte ho dovtedy, kým rodičovská
jednotka nenájde kameru, nepípne a kým sa na obrazovke neobjaví nápis PAIR OK (Párovanie
OK). Následne sa zobrazí video z kamery.
POZNÁMKA
Kamera môže by
ť súčasne zaregistrovaná iba k jednej rodičovskej jednotke.
/ / /
4. Všeobecné informácie
Ak výrobok nefunguje správne, prečítajte si túto príručku so stručným návodom alebo používateľskú
príručku k niektorému z modelov uvedených na strane 1.
Kontaktujte služby zákazníkom:
Obmedzená záruka na spotrebiteľské produkty a príslušenstvo („Záruka“)
Ďakujeme vám za zakúpenie produktu značky Motorola vyrobeného na základe licencie od spoločnosti
Binatone Electronics International LTD („BINATONE“).
Na čo sa vzťahuje táto Záruka?
S ohľadom na nižšie uvedené výnimky spoločnosť BINATONE garantuje, že tento produkt značky
Motorola („Produkt“) alebo certifikované príslušenstvo („Príslušenstvo“) predávané na použitie v
kombinácii s týmto produktom, nebude obsahovať žiadne nedostatky, pokiaľ ide o materiály a dielenské
vyhotovenie, pri bežnom spotrebiteľskom používaní počas nižšie vytýčenej lehoty. Táto Záruka je vašou
výhradnou zárukou a nie je prevoditeľná na iné osoby.
TÁTO ZÁRUKA VÁM POSKYTUJE ŠPECIFICKÉ ZÁKONNÉ PRÁVA. MÔŽETE MAŤ AJ INÉ PRÁVA,
KTORÉ SA ODLIŠUJÚ V ZÁVISLOSTI OD ŠTÁTU, PROVINCIE ALEBO KRAJINY. PRI ZÁKAZNÍKOCH,
NA KTORÝCH SA VZŤAHUJÚ ZÁKONY NA OCHRANU SPOTREBITEĽOV ALEBO NARIADENIA V ICH
KRAJINE ZAKÚPENIA, PRÍPADNE, AK SA ODLIŠUJÚ, V KRAJINE ICH TRVALÉHO BYDLISKA,
PREDSTAVUJÚ VÝHODY UVEDENÉ V TEJTO OBMEDZENEJ ZÁRUKE LEN DOPLNENIE VŠETKÝCH
PRÁV A OPRAVNÝCH PROSTRIEDKOV, KTORÉ TAKÉTO ZÁKONY NA OCHRANU SPOTREBITEĽA A
NARIADENIA SPROSTREDKÚVAJÚ. ZA ÚČELOM KOMPLETNÉHO POCHOPENIA SVOJICH PRÁV BY
STE MALI KONZULTOVAŤ ZÁKONY PLATNÉ VO VAŠEJ KRAJINE, PROVINCII ALEBO V ŠTÁTE.
Na koho sa vzťahuje krytie?
Táto Záruka sa vzťahuje len na prvého spotrebiteľa, ktorý produkt zakúpil, a nie je prevoditeľná.
Ako bude postupovať spoločnosť BINATONE?
Spoločnosť BINATONE alebo jej oprávnený distribútor podľa vlastného uváženia a v komerčne primeranom čase
bezplatne opraví alebo vymení Produkty alebo Príslušenstvo, ktoré nie sú v súlade s touto Zárukou. Máme právo
použiť funkčne ekvivalentné obnovené/repasované/vopred vlastnené nové Produkty, Príslušenstvo alebo diely.
[phone] na Slovensku
E-mail: [e-mail]