Gebruikershandleiding Digitale video babyfoon Modellen: MBP483, MBP483-2, MBP483-3, MBP483-4 De functies die worden beschreven in deze gebruikershandleiding zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving.
Welkom... dit is uw nieuwe Motorola Digitale Video Babyfoon! Dank u voor de aankoop van de MBP483. Nu kunt u uw baby in een andere kamer horen en zien slapen of u kunt uw spelende oudere kinderen in het oog houden. Bewaar uw originele kassabon met datum voor uw administratie. Voor garantieservice voor uw Motorola-product moet u een kopie van uw kassabon met datum overleggen om de garantiestatus te bevestigen. Registratie is niet vereist om aanspraak te maken op garantie.
Overzicht van het oudertoestel 5 6 1 2 3 7 4 8 1. 2. 3. Voeding AAN/UIT-knop 0 Ingedrukt houden om het oudertoestel in- of uit te schakelen. Indrukken om het scherm uit te schakelen. (Druk op een willekeurige knop om het scherm weer in te schakelen.) Geluidsniveau-indicatoren Toont het geluidsniveau gedetecteerd door het babytoestel hoe luider het gedetecteerde geluid, hoe meer lampjes branden. Bedieningspaneel HOGER / VOLUME+ In de monitor-modus indrukken om het geluidsvolume te verhogen.
Ouderstoestel-menu en status-indicators Aansluitingsstatus (4 niveaus) Geeft de signaalsterkte aan tussen het babytoestel en het oudertoestel; hoe sterker het signaal, hoe meer lichtbalkjes. wordt getoond wanneer de verbinding tussen het babytoestel en oudertoestel is verbroken. Patrol-modus (alleen voor meerdere camera's) - Verschijnt wanneer het oudertoestel in de patrol-modus is. Huidige weergavemodus - Toont het aantal babytoestellen dat weergegeven wordt in de vaste of patrol-modus.
Overzicht van uw babytoestel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. 2. 3. 4. 5. Voeding AAN/UIT-schakelaar Verschuiven om het babytoestel aan of uit te schakelen. Microfoon Voor het versturen van geluid naar het oudertoestel. Infrarode LED's 6 infrarood LED's voor nachtzicht. (Opmerking: het beeld is niet in kleur bij nachtzicht.) Lichtsensor (Nachtzichtmodus) Geeft aan wanneer naar Infrarood LED's moet worden geschakeld. Cameralens Voor het versturen van video naar het oudertoestel. 6. 7. 8. 9.
Inhoud 1. 2. Veiligheidsinstructies............................................................................... 7 Beginnen ................................................................................................. 10 2.1 2.2 2.3 2.4 3. Uw babyfoon gebruiken ......................................................................... 14 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 4. 6 Installatie ...................................................................................................
NEDERLANDS 1. Veiligheidsinstructies OPGELET: Wurgingsgevaar: Kinderen kunnen door snoeren worden GEWURGD. Buiten bereik van kinderen houden (meer dan 1 meter afstand). De labels niet van de AC-adapters verwijderen. Gebruik alleen de bijgeleverde AC-adapters.
OPSTELLEN & GEBRUIK VAN HET BABYTOESTEL: • • • Bepaal een plaats voor het babytoestel dat het beste zicht geeft op de baby in zijn/haar bedje. Plaats het babytoestel op een vlakke ondergrond, zoals een dressoir, bureau of plank, of bevestig het toestel aan een muur met behulp van de opening aan de onderkant van de stand. Het babytoestel of snoeren NOOIT in het bedje plaatsen.
NEDERLANDS • Gebruik alleen de bijgeleverde opladers en voedingsadapters. Gebruik van andere opladers of voedingsadapters kan het apparaat of de batterij beschadigen. • Gebruik uitsluitend batterijen van hetzelfde type. • De stekkercontacten niet met scherpe of metalen voorwerpen aanraken. • De voedingsadapters aansluiten op een goed toegankelijk stopcontact. OPGELET Explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door een verkeerd type. Gebruikte batterijen weggooien volgens de voorschriften.
2. Beginnen 2.1 Voeding voor uw babytoestel AAN/UITschakelaar 1. 2. 3. 4. De stekker van de voedingsadapter in de DC-aansluiting op de achterkant van het babytoestel aansluiten. Sluit het andere uiteinde van de adapter aan op een geschikt stopcontact. Schuif de AAN/UIT-schakelaar naar AAN. De voedings-LED brandt groen, of knippert als het zoekt naar de oudereenheid. Schuif de AAN/UIT-schakelaar naar de stand UIT om het babytoestel uit te schakelen.
NEDERLANDS 2.2 Batterij in het oudertoestel plaatsen Een oplaadbare batterij is meegeleverd en moet worden geplaatst zodat het oudertoestel kan worden verplaatst zonder dat de verbinding met babytoestel(len) wordt verbroken. Het oudertoestel opladen voordat u het apparaat gebruikt of wanneer het oudertoestel aangeeft dat de batterij bijna leeg is (rood knippert). Zwart 1. 2. 3. Rood Verwijder het klepje van de batterijhouder.
2.3 1. 2. Voeding voor het babytoestel Steek de stekker van de voedingsadapter in de DC-aansluiting aan de zijkant van het oudertoestel. Sluit het andere uiteinde van de adapter aan op een geschikt stopcontact. De indicator voor netspanning/batterijstatus gaat rood branden. BELANGRIJK Gebruik uitsluitend de meegeleverde voedingsadapter en batterij. Het oudertoestel kan zonder voedingsadapter gebruikt worden, maar het is raadzaam de batterij te installeren en op te laden alvorens ingebruikname.
NEDERLANDS 2.4 Tafelstandaard van het oudertoestel Klap de standaard op de achterkant van het oudertoestel uit om de tafelstandaard te gebruiken.
3. Uw babyfoon gebruiken Lees deze handleiding aandachtig door en houd in gedachten dat de babymonitor alleen is bedoeld als hulpmiddel. Het is geen vervanging voor verantwoord ouderlijk toezicht. 3.1 Installatie • Het babytoestel en het oudertoestel inschakelen. • Plaats het babytoestel op een geschikte plaatst (bijvoorbeeld op een tafel) en richt de cameralens op de omgeving die u wilt zien.
NEDERLANDS 3.4 Nachtzichtmodus Het babytoestel heeft 6 hooggevoelige infrarode LED's om beelden in het donker te registreren. Wanneer de ingebouwde lichtsensor aan de voorkant van het apparaat een laag niveau van omgevingslicht detecteert, worden de LED's automatisch geactiveerd en op het scherm van het oudertoestel weergegeven in zwart-wit. Het pictogram wordt weergegeven aan de bovenkant van het scherm. 3.
4. Menuopties Oudertoestel 4.1 Volume luidspreker instellen U kunt het volume van de luidspreker instellen van Volume 1 tot Volume 5 , of het volume uitschakelen. Druk op + of - van het oudertoestel wanneer de camera in de weergavemodus staat. Wanneer het geluid is uitgeschakeld, toont het scherm . 4.2 LCD helderheid U kunt de helderheid van het scherm van het oudertoestel van Niveau 1 tot Niveau 5 . 1.
Slaapliedje instellen U kunt rustgevende muziek op uw babytoestel afspelen om uw baby te kalmeren. 1. 2. 3. 4. Druk op M terwijl het oudertoestel in de camera-weergavemodus staat. Druk op < of en ga naar . Druk op O, dan op of om het gewenste slaapliedje te selecteren. Druk op O om uw keuze te bevestigen. 4.4 De temperatuur controleren Uw babytoestel kan de omgevingstemperatuur meten.
4.4.3 Temperatuuralarm U kunt instellen of u een visuele of audio waarschuwing ontvangt wanneer de kamertemperatuur buiten het geselecteerde temperatuurbereik komt. 1. 2. 3. 4. 5. 4.5 1. 2. 3. 4. 5. Druk op M terwijl het oudertoestel in de camera-weergavemodus staat. Druk op < of en ga naar . Druk op O, en dan of en ga naar en druk op de O knop. Druk op of en selecteer Aan of Uit . Druk op O om uw keuze te bevestigen.
Een babytoestel koppelen en vervangen Het babytoestel en oudertoestel zijn bij levering al gekoppeld. U kunt een babytoestel aan uw video- and audiomonitoring systeem toevoegen of vervangen. U kunt maximaal vier babytoestellen aan uw oudertoestel koppelen. Elk nieuw babytoestel moet voor gebruik aan het oudertoestel worden gekoppeld. Een babytoestel koppelen en vervangen: 1. 2. 3. 4. Druk op M terwijl het oudertoestel in de camera-weergavemodus staat. Druk op < of en ga naar .
5. Uw apparaat verwijderen (milieu) Aan het einde van de levenscyclus van het product moet u het apparaat niet weggooien met het gewone huishoudelijke afval. Breng het product naar een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Zie het symbool op het product, de handleiding en/of de verpakking. Sommige materialen van het product kunnen worden hergebruikt als u het apparaat naar een inzamelpunt brengt.
NEDERLANDS 6. Reinigen Reinig uw babyfoon met een licht bevochtigde doek of antistatisch doekje. Gebruik nooit reinigingsmiddelen of agressieve oplosmiddelen. Reiniging en onderhoud • Geen onderdelen van het apparaat reinigen met thinner of andere oplosmiddelen en chemicaliën - dit kan blijvende schade aan het product veroorzaken en wordt niet gedekt door de garantie. • Houd uw babyfoon uit de buurt van warme, vochtige omgevingen of fel zonlicht, en laat het niet nat worden.
7. Verhelpen van storingen Voeding/koppelingindicator op het oudertoestel gaat niet branden • Controleer of het oudertoestel is ingeschakeld. • Controleer of de meegeleverde batterij goed is geïnstalleerd en opgeladen. • Het oudertoestel opladen door het apparaat op het lichtnet aan te sluiten. Voeding/Koppeling-indicator op het babytoestel knippert • Het babytoestel is mogelijk niet gekoppeld met het oudertoestel. Zie paragraaf4.8 om het babytoestel te koppelen.
NEDERLANDS Geluid van de baby is niet hoorbaar op het oudertoestel • Het volumeniveau van het oudertoestel kan te laag zijn ingesteld. Verhoog het volume op het oudertoestel. Zie paragraaf 4.1 voor het instellen van het geluidsniveau. • Het oudertoestel en babytoestel kunnen buiten elkaars bereik zijn. Verminder de afstand tussen de toestellen, maar op minimaal 1 meter onderlinge afstand. De babymonitor laat een pieptoon horen • Het oudertoestel en het babytoestel staan te dicht bij elkaar.
8. Algemene informatie Als uw product niet naar behoren werkt... 1. 2. 3. Lees deze Gebruikershandleiding of de Snelstartgids. Kijk op onze website: www.motorolahome.com Neem contact op met klantenservice: +31 (0) 202621966 (Nederland) +32 (0) 25887046 (België) Email: motorola-mbp@tdm.de Om een vervangende batterij bestellen kunt u contact opnemen met klantenservice.
Deze Garantie is uw exclusieve garantie en is niet overdraagbaar. Wat zal BINATONE doen? BINATONE of zijn geautoriseerde distributeur zal naar eigen goeddunken en binnen een zakelijk redelijke termijn, elk product of accessoire die niet voldoet aan deze garantie repareren of vervangen. Wij kunnen functioneel equivalente soortgelijke / gereviseerde / gebruikte of nieuwe producten, accessoires of onderdelen gebruiken.
Gedekte producten Consumentenproducten Consumentenaccessoires Consumentenproducten en accessoires die worden gerepareerd of vervangen Duur van de dekking Twee (2) jaar vanaf de datum waarop de producten oorspronkelijk werden gekocht door de eerste koper van het product. Negentig (90) dagen vanaf de datum waarop de accessoires oorspronkelijk werden gekocht door de eerste koper van het product.
Gemodificeerde producten. Producten of accessoires met (a) serienummers of datumplaatjes die zijn verwijderd, gewijzigd of vernietigd, (b) verbroken zegels of aanwijzingen van geknoei, (c) niet-passende board serienummers, of (d) niet-conforme of niet-Motorola behuizingen of onderdelen zijn uitgesloten van dekking. Communicatiediensten.
BINATONE TELECOM PLC 1 Apsley Way London NW2 7HF,United Kingdom. Tel: +44(0) 20 8955 2700 Fax: +44(0) 20 8344 8877 e-mail: binatoneuk@binatonetelecom.co.uk ________________________________________ . EC Declaration of Conformity We the manufacturer / Importer : Binatone Telecom Plc 1 Apsley Way London NW2 7HF, United Kingdom.
NEDERLANDS 9. Specificaties Babytoestel Frequentie 2407,5 - 2475 MHz Kanalen 21 Bedrijfstemperatuur 5oC - 45oC Beeldsensor Kleuren CMOS 0,3M Pixels Lens f 2.7mm, F 2.6 IR LED 6 stks Voedingsadapter Input: 100-240V, 50/60Hz 150mA Vermogen Uitgang 6VDC, 500mA.
Gefabriceerd, gedistribueerd of verkocht door Binatone Electronics International LTD., officiële licentiehouder voor dit product. MOTOROLA en het gestileerde M-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Motorola Trademark Holdings, LLC. en worden onder licentie gebruikt. Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars. © 2017 Motorola Mobility LLC. Alle rechten voorbehouden. EU_NL Versie 1.
