ME4051 user guide dutch --- Pg 1 Wij feliciteren u met de aankoop van een Motorola product! Een kort overzicht van uw Motorola telefoon: Handset Pijltjes om te surfen/ programma/clipcontrole Bevestig/terugbellen Handenvrij telefoneren Display Wissen/microfoon uitschakelen Aansluiting headset telefoonboek/flikkerend gesprek Call Welkom Interne oproep Nummer Base Paging Indicator voor Bericht Ontvangen / Telefoon Aan Indicator laadstatus batterij 1 ME4051 user guide dutch --- Pg 2 Voor informatie in
ME4051 user guide dutch --- Pg3 Motorola behoudt zich het recht voor om deze publicatie te herzien en om van tijd tot tijd veranderingen aan de inhoud aan te brengen zonder dat Motorola in dergelijk geval verplicht is om over dergelijke revisie of verandering te waarschuwen. Motorola verschaft deze handleiding zonder garantie, noch impliciet, noch expliciet, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, garanties met betrekking tot de verkoopbaarheid en de geschiktheid voor een bepaald doel.
ME4051 user guide dutch --- Pg 5 Inhoud Inhoud ME4051 user guide dutch --- Pg 6 6 Bijkomende handsets registreren ............... Handsets wissen ........................................... Nummer blokkeren....................................... Opties selecteren ....................................... De PIN code veranderen .............................. Instellingen van het basisstation ................... Het geluidsvolume van de beltoon op het basisstation instellen.................................
Belangrijke veiligheidsaanwijzingen Volg deze veiligheidsaanwijzingen wanneer u uw draadloze telefoon gebruikt om het risico op vuur, elektrische schokken en persoonlijke letsels en materiële schade te vermijden: Verminder het risico op vuur en elektrische schok door de volgende maatregelen te nemen: 1. Zorg ervoor dat alle gleuven en openingen van de telefoon onbedekt zijn. Plaats de telefoon nooit op een verwarmingselement of op een radiator.
8. Gebruik uitsluitend de elektrische voeding die met dit toestel geleverd werd. Wanneer u een andere voeding gebruikt kan het toestel hiervoor beschadigd worden. 9. Omdat draadloze telefoons op elektriciteit werken moet u minstens een telefoon bij u thuis hebben die niet draadloos is, voor het geval dat de stroom bij u uitvalt. 10.
ME4050 user guide --- Pg 11 Stel het basisstation en de lader niet aan het directe zonnelicht bloot. Laat het basisstation en de lader niet nat worden. Zij mogen niet opgesteld worden in kamers die gevoelig zijn voor condensatie of corrosieve stoom of hoge stofconcentraties (zoals kelders, garages of broeikasten). De kamertemperatuur moet tussen 0 en 35°C schommelen.
ME4050 user guide --- Pg 13 Bevestigen van de koptelefoon De luidsprekers voor de microfoon en ontvanger van de handset worden dan uitgeschakeld. Technische gegevens Impedantie van de ontvanger Impedantie van de microfoon Uitgangsvermogen ontvanger Plug Gevoeligheid van de microfoon 32 V 1.4 V 60 mW 2,5 mm stereo plug -54dB Opmerking: de handset is niet in de standaard levering inbegrepen.
ME4050 user guide --- Pg 15 Drukknoppen 9 10 7 6 11 5 12 4 3 2 1 *Deze eigenschap is enkel van toepassing wanneer u zich bij uw lokale telefoonmaatschappij op de voicemail service abonneert. LED: indicator lading batterij LED: Licht op wanneer de telefoon aan is, *Flikkert wanneer een bericht/berichten ontvangen wordt/worden 3. Paging toets (oproepen mobiele handset) 4. Numerieke toetsen met gedrukte letters / AM modus controle 5. Zonder handen / AM modus 6. Bevestigingstoets / herkiezen 7.
ME4051 user guide dutch --- Pg 17 OPSLAAN NAAM? NUMMER? BEWERKEN NAAM selecteren NAAM veranderen WISSEN HANDSET NUMMER veranderen NAAM selecteren NUMMER weergeven BEVESTIG WISALLES BEVESTIG MELODIE NAAM selecteren MELODIE 1-10 selecteren VOLUME VERW CID EXT BEL INT BEL HS NAAM TONEN Opmerking: om naar de menumodus te gaan, altijd eerst de menutoets indrukken. Daarna kunt u met de twee toetsen navigeren.
ME4051 user guide dutch --- Pg 19 AUTO VOORKEUR VAST BABYFOON TOETSBLK AANMELD TAAL UIT AAN BS 1234 BS 1234 MONITOR BASIS selecteren BASIS selecteren om de babyfoon modus te verlaten, naar boven gaan UIT AAN BS 1234 BASIS selecteren PIN PIN ingeven Menustructuur B SELECT NEDERLND FRANCAIS 19 ME4051 user guide dutch --- Pg 20 Handset aan-/uitschakelen De telefoon gebruiken 1. Houd de 20 toets gedurende 2 seconden ingedrukt om de handset AAN of UIT te schakelen.
ME4051 user guide dutch --- Pg 21 Een intern gesprek voeren 1. Druk op de = toets. 2. Druk het nummer van de gewenste handset in (1-4). Voer het gesprek. 3. Druk op de @ toets en beëindig het gesprek. 4 Opmerking: wanneer een externe oproep tijdens een intern gesprek ontvangen wordt dan zult u een reeks korte bieptonen horen (betekent dat op een gesprek gewacht wordt). Een telefoongesprek ontvangen Met externe gesprekken weerklinken alle geregistreerde handsets en het basisstation.
ME4051 user guide dutch --- Pg 23 Navraag/ruggespraak 1. Druk op de toets om de navraaggesprek te starten. 2. Draai het nummer van de andere partij (bijvoorbeeld 23) 3. Druk opnieuw op de toets om het navraaggesprek uit te schakelen, of. Druk op de toets om het gesprek over te dragen. 23 Opmerking: voornoemde gegevens kunnen variëren naargelang de particuliere wisselinrichting. Raadpleeg de handleiding van uw particuliere wisselinrichting voor meer details.
ME4051 user guide dutch --- Pg 25 Conferentiegesprekken 1. Druk op de toets en geeft het nummer van de relevante handset in (bijvoorbeeld 2) die in het gesprek geïntegreerd moe worden. 2. De beller van de externe oproep wordt in stand-by geplaatst. Van zodra handset 2 de oproep aanvaardt moet de toets ingedrukt worden om het conferentiegesprek mogelijk te maken. 3. Met behulp van de toets kan de ene handset het gesprek verlaten terwijl de andere handset het gesprek verder zet.
ME4051 user guide dutch --- Pg 27 Uw Motorola telefoon kan 40 ingaven met telefoonnummer en naam in het adressenbestand bewaren. U kunt frequent gebruikte nummers opslaan zodat u ze snel en eenvoudig kunt oproepen. Wanneer deze eigenschap door de operator van het telefoonnetwerk en de beller ondersteund wordt dan zal de handset de naam van de beller weergeven (zolang deze in het geheugen bewaard is). Ingaven opslaan 1. 2. 3. 4. Druk op de toets. Druk op de toets. Druk op de toets. Geef de naam in (max.
ME4051 user guide dutch --- Pg 29 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Druk op de toets. Druk op de toets. Druk herhaaldelijk op de of toets. Druk op de toets. De eerste ingave wordt weergegeven (bijvoorbeeld ALI). Druk herhaaldelijk op de of toets om in het telefoonboek te zoeken en de naam te vinden (bijvoorbeeld RON). Druk op de toets. Druk op de toets. Druk op de toets. Druk herhaaldelijk op de toets om naar de stand-by modus terug te keren.
ME4051 user guide dutch --- Pg 31 U kunt speciale beltonen voor belangrijke personen (VIP) in het telefoonboek toewijzen. Onder voorwaarde dat het telefoonnummer met de oproep meegeleverd wordt zal de telefoon met een van de vooraf bepaalde beltonen weerklinken (afhankelijk van het netwerk). 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Druk op de toets. Druk op de toets. Druk herhaaldelijk op de of toets. Druk op de toets. De eerste ingave verschijnt (bijvoorbeeld ALI).
ME4051 user guide dutch --- Pg 33 1. 2. 3. 4. 5. Druk herhaaldelijk op de Druk op de toets. Druk herhaaldelijk op de Druk op de toets. Geef 0000 of toets. of toets. Opmerking: de default fabrieksinstelling is 0000. 6. Druk op de toets. 7. Druk herhaaldelijk op de 8. Druk op de toets. 9. Druk op de toets. 10. Druk herhaaldelijk op de modus terug te keren. of toets. BASIS PIN BEV PIN toets om naar de stand-by Opmerking: de handset wordt naar de default fabrieksinstellingen gereset.
5. Druk herhaaldelijk op de ( of ) toets om te selecteren, bijvoorbeeld Melodie5. 6. Druk op de toets. 7. Druk herhaaldelijk op de toets om naar de stand-by modus terug te keren. MELODIE 1 Opmerking: de specificaties van de beltoon voldoen aan de Europese Norm over de Tonen. Wanneer de lokale telefoondienst verschillende normen gebruikt dan is het mogelijk dat de geselecteerde beltonen (3-10) niet correct afgespeeld worden. Selecteer in dat geval beltoon 1 of 2.
ME4051 user guide dutch --- Pg 37 U kunt de duur van het gesprek op de handset laten weergeven. De timer start tien seconden nadat het gesprek begint. 1. Druk herhaaldelijk op de ( of ) toets. 2. Druk op de . toets. 3. Druk herhaaldelijk op de ( of ) toets. 4. Druk op de . toets. 5. Druk herhaaldelijk op de ( of ) toets om de indicator voor de duur van het gesprek te activeren / deactiveren. 6. Druk op de . toets. 7. Druk herhaaldelijk op de + toets om naar de stand-by modus terug te keren.
ME4051 user guide dutch --- Pg 39 Automatisch beantwoorden activeren/deactiveren HANDSET De telefoon gebruiken De automatische beantwoording zorgt voor een onmiddellijke verbinding van het gesprek wanneer de handset van het basisstation afgenomen wordt. Nadat de handset van het basisstation afgenomen is hoeft u de Toets voor het Accepteren van het Gesprek niet in te drukken. 1. Druk herhaaldelijk op de ( of ) toets. 2. Druk op de . toets. 3. Druk herhaaldelijk op de ( of ) toets. 4. Druk op de . toets.
ME4051 user guide dutch --- Pg 41 De selectie van de instellingen van het basisstation bepalen hoe de verbinding tussen de handset en het basisstation tot stand gebracht wordt. De volgende drie opties zijn beschikbaar: B SELECT AUTO Zoekt het beste basisstation VAST Zoekt een specifiek basisstation VOORKEUR Zoekt eerst een specifiek basisstation, en daarna een ander basisstation AUTO Opties voor de selectie VAST 1. Druk herhaaldelijk op de ( of ) toets. 2. Druk op de . toets. 3.
ME4051 user guide dutch --- Pg 43 Handsets wissen Opmerking: (de default fabrieksinstelling is 0000). 6. Druk op de . toets. 7. Druk herhaaldelijk op de ( of ) toets. 8. Druk op de . toets. 9. Druk herhaaldelijk op de ( of ) toets om de te wissen handset te selecteren. 10. Druk op de . toets. 11. Druk op de . toets. 12. Druk herhaaldelijk op de + toets om naar de stand-by modus terug te keren.
ME4051 user guide dutch --- Pg 45 Opmerking: (de default fabrieksinstelling is 0000). 6. Druk op de . toets. 7. Druk op de . toets. 8. Druk herhaaldelijk op de ( of ) toets om de te blokkeren handset te selecteren. 9. Druk op de . toets. 10. Druk herhaaldelijk op de ( of ) toets om UIT, INTERN, LOKAAL, NATIONAL of EIGEN te selecteren. 11. Druk op de . toets. 12. Druk herhaaldelijk op de + toets om naar de stand-by modus terug te keren.
ME4051 user guide dutch --- Pg 47 Instellingen van het basisstation Instelling van het geluidsvolume van de beltoon van het basisstation Instelling van de melodie van de beltoon van het basisstation Instelling van nummer blokkeren Verandering van de PIN-code LCR Handsets wissen KIESMODUS Default fabrieksinstellingen Het volume van de beltoon op het basisstation instellen 1. Druk herhaaldelijk op de ( of ) toets. 2. Druk op de . toets. 3. Druk herhaaldelijk op de ( of ) toets. 4. Druk op de . toets. 5.
ME4051 user guide dutch --- Pg 49 CLIP Services Wanneer de eigenschap CLIP services geactiveerd is (voor meer details, gelieve zich tot uw provider voor telefoondiensten te wenden) dan zal uw telefoon automatische de laatste 30 binnenkomende oproepen bewaren.
E4050 user guide --- Pg 51 Een extern gesprek voeren / 030 123.. Een intern gesprek voeren / 1...5 Handenvrije bediening / 030 123.. Ruggespraak Herkiezen De microfoon uitschakelen Nummers van bellers bewaren (TELEF BK/./OPSLAAN/./NAAM?/ABC/./NUMMER?/030 123../. Nummers van bellers bewerken (TELEF BK/./()BEWERKEN/./()/./ABC/ +/./030 123../+/030 123../. Nummers van bellers wissen (/./WISSEN/./()ABC/./030 12344/./030 123../BEVESTIG/.
E4050 user guide --- Pg 53 Deze bedieningsaanwijzingen zijn enkel voor informatieve doeleinden bestemd. Hun inhoud vormt geen contractuele overeenkomst. Alle vermelde gegevens zijn uitsluitend nominale waarden. De beschreven uitrusting en opties kunnen variëren naargelang de specifieke eisen voor elk land.
E4050 user guide --- Pg 55 INFORMATIE OVER DE GARANTIE Wanneer u merkt dat de Producten niet aan de van toepassing zijnde specificaties voldoen binnen een periode van twee (2) maanden vanaf de datum waarop een defect met betrekking tot materiaal en/of afwerking ontdekt wordt, of wegens een gebrek aan overeenstemming, en in elk geval binnen een termijn die de Garantieperiode niet mag overschrijden, dan moet u het Product onmiddellijk naar de Reparatie-of Servicedienst van de Dealer sturen.
E4050 user guide --- Pg 55 De Dealer geeft geen garantie voor de installatie, het onderhoud of de service van de producten, accessoires, batterijen of delen.
E4050 user guide --- Pg 55 De garantie voor herlaadbare batterijen is ongeldig wanneer (i) de batterijen op een andere lader geladen wordt dan de originele lader, (ii) de zegels op de batterij kapot zijn of wanneer het duidelijk is dat ermee geknoeid is, (iii) de batterij gebruikt wordt in uitrustingen of installaties die geen digitale draadloze telefoons zijn, in overeenstemming met de specificaties.
ME4051 user guide --- Pg Cover Gebruikershandleiding DIGITALE DRAADLOZE TELEFOON MET *BELLER ID EN HANDSET LUIDSPREKER Model ME4051 Serie Digitaal 1.8 GHz ME4051 user guide --- Pg Back Cover MOTOROLA, El Stylized M Logo, en PhoneWrap zijn geregistreerd in het Amerikaanse Patenten- en Merkenbureau. Alle andere producten of namen zijn het eigendom van hun respectievelijke eigenaars.
