MOTOROLA MILESTONE 2 mit MOTOBLUR TM TM Motorola XT300
Herzlichen Glückwunsch! Hinweis: Bestimmte Anwendungen und Funktionen sind möglicherweise nicht in allen Ländern erhältlich. MOTOROLA MILESTONE™2 mit MOTOBLUR™ Mehr MOTOROLA MILESTONE™2 mit MOTOBLUR™ bietet Ihnen ein hochwertiges Bild, Video- und Multimedia-Erlebnis. Ihr neues Telefon synchronisiert auch Feeds, Nachrichten, E-Mails, Fotos und mehr aus Quellen wie Facebook™, Twitter, MySpace, Gmail™ und Ihrer geschäftlichen E-Mail-Adresse und präsentiert Sie ihnen genau so, wie Sie es möchten.
Ihr Telefon Wichtige Tasten und Anschlüsse 3,5-mm-Headset anschluss Ein-/AusTaste Drücken: deaktivieren Halten: ausschalten Wenn Sie das Telefon öffnen oder drehen, passt sich das Display automatisch an. 8:52 Lautstärke/ Zoomtasten Keine Statusupdates.
Inhalt Los geht's Ihr Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Los geht's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Touchscreen und Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Startbildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Social Networking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Anrufe . . . . . . . . . . . .
Vorsicht: Lesen Sie bitte „Akkuverwendung und Akkusicherheit“ auf Seite 67. Tipp: Hinweise zur Verlängerung der Akkulaufzeit finden Sie unter „Tipps zum Akku“ auf Seite 45. Einrichten und los Um Ihre Kontakte, E-Mails, Nachrichten und Statusinformationen für alle Konten jederzeit an einer Stelle zusammenzufassen, erstellen Sie ein MOTOBLUR-Konto oder melden sich bei einem bereits bestehenden Konto an. Mehr finden Sie unter „Ihr MOTOBLUR-Konto“ auf Seite 12.
4 Fügen Sie Ihre Konten zu MOTOBLUR hinzu. Myspace Facebook Google Twitter Email Picasa Photobucket Corporate Sync Berühren Sie das Konto, das Sie hinzufügen möchten. Geben Sie anschließend den Benutzernamen bzw. die E-Mail-Adresse und das Passwort ein, die Sie beim Einrichten des Kontos angegeben haben. Tipp: Weitere Informationen sowie Funktionen zum Hinzufügen von Konten finden Sie unter „Konten hinzufügen“ auf Seite 13.
Touchscreen und Tasten Ziehen Einige wichtige Informationen Zum langsamen Bewegen oder Blättern durch eine Liste ziehen Sie den Finger über den Touchscreen. Versuchen Sie es: Tippen Sie im Startbildschirm auf Kontakte und ziehen Sie dann die Liste Ihrer Kontakte nach oben oder unten. Touch-Tipps Hier einige Tipps zur Navigation auf Ihrem Telefon. Berühren Sie Tippen: Um ein Symbol oder eine Option auszuwählen tippen Sie darauf.
Zoomen durch Kneifen Tastentipps Sie können Karten, Webseiten oder Fotos vergrößert anzeigen. Zum Vergrößern berühren Sie den Bildschirm mit zwei Fingern und ziehen Sie diese dann auseinander. Zum Verkleinern ziehen Sie die Finger zusammen. Menü, Startbildschirm, Zurück und Suchen .
Um den Touchscreen zu reaktivieren, drücken Sie einfach die Ein-/Aus-/Sperren-Taste erneut, oder öffnen Sie das Telefon. Drücken Sie während der Wiedergabe von Musik oder Videos die Lautstärketasten, um die Lautstärke anzupassen. Um die Zeitspanne bis zum automatischen Deaktivieren zu ändern, berühren Sie Menü > Einstellungen > Display > Display-Timeout. Drehen des Displays Tipp: Um das Display beim Deaktivieren zu sperren, verwenden Sie „Bildschirmsperre“ auf Seite 64.
Startbildschirm Funktion Schnellzugriff auf die wichtigsten Dinge Optionen für ein Element anzeigen: Öffnen Sie ein Optionsmenü (falls verfügbar) für ein Bildschirmelement. Berühren und halten Sie das Element. Neu beginnen: Kehren Sie zurück zum Startbildschirm. Berühren Sie Telefon reaktivieren: Aktivieren Sie einen deaktivierten Touchscreen. Drücken Sie die Ein-/Aus-/Sperren-Tas te , oder öffnen Sie das Telefon. .
Ziehen Sie den Startbildschirm schnell nach links oder rechts, um weitere Bedienfelder einzusehen (insgesamt sieben). Es steht Ihnen ausreichend Platz für Ihre Schnellzugriffe, Widgets und mehr zur Verfügung. Hinweis: Wenn Sie Anwendungen von Android Market installieren, die Widgets enthalten, berühren Sie den Startbildschirm, und halten Sie diesen fest. Wählen Sie anschließend ein Widget aus, das dem Startbildschirm hinzugefügt werden soll.
Blättern Sie nach oben bzw. unten, um alle Anwendungen anzuzeigen. Neu heruntergeladene Anwendungen (siehe Seite „Android Market™“ auf Seite 36) werden zum Anwendungsmenü hinzugefügt. Um das Anwendungsmenü zu schließen, berühren Sie Home oder Zurück . Zuletzt verwendete Anwendungen Berühren und halten Sie Home , um die zuletzt verwendeten Anwendungen aufzurufen. Berühren Sie anschließend die gewünschte Anwendung. Berühren Sie Home , um zum Startbildschirm zurückzukehren.
Kein Signal Weckfunktion aktiviert Verbindung stummschalten Akku (wird geladen) Freisprecheinrichtung aktiv Akku (vollständig geladen) Tipp: Um das aktuelle Datum anzuzeigen, berühren und halten Sie oben auf dem Display die Statusleiste. Social Networking Mein Leben, Ihr Leben Ihr MOTOBLUR-Konto Beim ersten Einschalten des Telefons haben Sie sich für ein MOTOBLUR-Konto registriert, das Ihre Nachrichten, Kontakte und andere Elemente („Einrichten und los“ auf Seite 4) verwaltet.
mehr Kontrolle. So stehen etwa anpassbare Filter zur Verfügung, mit denen Sie Ihre Nachrichten und Kontakt-Feeds genauso anzeigen können, wie Sie wollen. Sie können vorab geladene Widgets verschieben und verkleinern bzw. vergrößern. Außerdem können Sie die Akkulaufzeit und den Datenverbrauch auf neue Art und Weise verwalten. Den eigenen Status aktualisieren Nach dem Hinzufügen eines Social Networking-Kontos können Sie Ihren Status aktualisieren.
Kontakte-Liste, und Ihr Status und Ihre Statusupdates können in Soziale Netzwerke- und Statusmeldung-Widgets angezeigt werden. Hinweis: Twitter- und MySpace-Nachrichten werden auf dem Telefon stets als gelesen angezeigt. Sie werden jedoch benachrichtigt, wenn Sie eine neue Nachricht erhalten. Auf MySpace werden die Nachrichten online als „gelesen“ gekennzeichnet. Informationen zu E-Mail-Konten finden Sie unter „Nachrichten“ auf Seite 25.
Anrufe Gesprächsoptionen Immer im Gespräch bleiben. Verbunden Kurzanleitung: Anrufe 00:12 Gesprächsdauer Kristine Kelley Mobil (555) 555-7931 Wähloptionen Chicago, IL Berühren Sie im Startbildschirm Telefon. Liste der letzten Anrufe Berühren Sie zum Öffnen diese Option, und berühren Sie dann einen Eintrag, um ihn anzurufen. Telefon Zuletzt 2 ABC 4 GHI 5 JKL 7 PQRS * Gehe heute zum Töpferkurs. Freue mich schon, war schon ...
Hinweis: Die Verwendung von mobilen Geräten beim Fahren kann zu Ablenkungen führen und ist möglicherweise nicht erlaubt. Beachten Sie stets die gesetzlichen Regelungen, und fahren Sie sicher. Letzte Anrufe Tipp: Sie können Home oder Zurück berühren, um das Display des aktiven Anrufs zu verlassen. Um es erneut zu öffnen, berühren Sie Home > Telefon.
Eigene Rufnummer So geht's: Menü > Einstellungen > Telefoninfo > Status > Meine Telefonnummer • Zum Aktivieren der Einschränkung auf erlaubte Anrufe berühren Sie Anrufbegrenzung ist deaktiviert. Anrufweiterleitung und Anklopfen • Zum Hinzufügen oder Löschen erlaubter Nummern berühren Sie Zugelassene Rufnummern. Sie können Anrufe entweder jederzeit weiterleiten oder nur dann, wenn Ihr Telefon besetzt ist, die Anrufe nicht beantwortet werden, oder wenn Sie nicht erreichbar sind (nicht im Netz).
Kontakte Kontakte anrufen oder ihnen eine E-Mail senden Kontakte ohne Ende So geht's: Kurzanleitung: Kontakte So geht's: Kontakte Kontakte: A–Z Alle Kontakte Arthur Baudo Gruppe Berühren Sie das Menü um auszuwählen, welche Gruppe angezeigt wird.
Berühren Sie einen Kontakt, um dessen Informationen aufzurufen. In der Informationsansicht können Sie einen Anruf beginnen oder eine Nachricht senden, indem Sie eine Telefonnummer oder andere Informationen berühren. Blättern Sie im Bildschirm nach links oder rechts, um Soziale Netzwerke-Aktualisierungen oder den Verlauf aufzurufen. Tipp: Um zu ändern, von welchem Konto die Fotos für Ihre Kontakte bereitgestellt werden, berühren Sie > Konten > Menü > Bildquelle.
Kontakte synchronisieren Wenn Sie einen Ihrer Kontakte ändern, aktualisiert das Telefon automatisch das MOTOBLUR-Konto online. Das Telefon aktualisiert zudem Ihre Kontakte und das MOTOBLUR-Konto, wenn Sie die Daten zu einem Freund in Ihren Social Networking-Konten ändern. Sie müssen also nichts tun, um Ihre Kontakte mit Ihren anderen Konten zu synchronisieren! MOTOBLUR nimmt Ihnen diese Arbeit ab.
• Mehr Unter www.motorola.com/transfercontacts finden Sie weitere Methoden und Tools. Berühren Sie einen Kontakt, um ihn zu öffnen. Drücken Sie dann Menü > Kontakte verknüpfen und dann den zweiten Eintrag. Kontakte über die SIM-Karte übertragen 1 Kopieren Sie auf Ihrem alten Telefon alle Kontakte auf die SIM-Karte. Tipp: Berühren Sie bei Android-Telefonen von Motorola > SIM-Karte verwalten > Kontakte exportieren, um die Kontakte auf Ihrer SIM-Karte zu speichern.
Texteingabe Spracherkennung Die richtigen Tasten, wann immer Sie sie brauchen. Wenn Sie Spracherkennung verwenden möchten, berühren Sie , und sagen Sie dann den Namen des Empfängers oder die SMS. Tastaturen Sie können das Telefon öffnen, um die Tastatur zu verwenden, oder Sie können ein Tastenfeld auf dem Display öffnen, indem Sie ein Textfeld berühren oder Menü berühren und halten. Um das Tastenfeld zu schließen, berühren Sie Zurück . Tipp: Sprechen Sie normal, aber deutlich.
Texteingabe mit Swype™ Tipps: Swype ermöglicht die Eingabe von Wörtern mit einem Handgriff. Um ein Wort einzugeben, ziehen Sie einfach Ihren Finger über die Buchstaben des Wortes. • Um in häufigen Wörtern (z. B. „Wie geht's?“) Apostrophe einzugeben, ziehen Sie den Finger durch das n, wie wenn es ein Apostroph wäre. # 8 $ 7 EN # 8 $ 4 ! 7 9 c + g / 0 “ k n m 1 2 3 _ : l _) _ ? b book p ; j v ) o : h . ( i , . • Um Symbole einzugeben, berühren Sie SYM.
Eingabetipps Funktion Funktion Eingeben von alternativen Zeichen Berühren Sie im Ziffernfeld die ALT-Taste . Berühren Sie die Taste erneut, um zur Zifferneingabe zurückzukehren. Eingeben von einem Großbuchstaben Berühren Sie die Umschalttaste . Eingeben von ausschließlich Großbuchstaben, bis Sie die Umschalttaste erneut berühren Berühren Sie zweimal die Umschalttaste . Berühren Sie die Taste erneut, um wieder zur Kleinschreibung zurückzukehren.
• Um die Eingabemethode und Einstellungen zu ändern, berühren Sie Swype oder Multitouch-Tastatur (siehe „Eingabemethoden“ auf Seite 22). Nachrichten Manchmal geht es besser per SMS, IM oder E-Mail. . . Kurzanleitung: Messaging So geht's: Posteingang Nachrichten > Universeller > Aktualisieren Universeller Posteingang (3) Mary Morgan Neue Nachricht 14:50 Uhr Versionsrevision Hallo Paul! Bitte wirf einen kurzen... Jim Somers 14:47 Uhr Wir treffen uns um 8 vor dem Theater.
Nachrichten lesen oder beantworten So geht's: Posteingang > Nachrichten > Universeller Nachrichten erstellen So geht's: > Nachrichten > Messaging Hinweis: Im Universellen Posteingang werden alle Nachrichten zusammengefasst angezeigt – SMS, E-Mail sowie Nachrichten von sozialen Netzwerken. Um nur einen Nachrichtentyp anzuzeigen, berühren Sie statt Universeller Posteingang einen Nachrichtenkontotyp. Wählen Sie einen Nachrichtentyp wie z. B. Textnachrichten oder Facebook aus.
Messaging einrichten Um E-Mail-Konten hinzuzufügen, berühren Sie > Konten > Konto hinzufügen. • Corporate Sync ist für Exchange Server-E-Mail-Konten am Arbeitsplatz bestimmt. Die einzugebenden Details erhalten Sie von Ihrem IT-Administrator. Tipp: Möglicherweise müssen Sie den Domänennamen mit dem Benutzernamen eingeben (z. B. Domäne/Benutzername). • E-Mail ist für die meisten persönlichen E-Mail-Konten bestimmt. Kontodetails erhalten Sie von Ihrem Kontoanbieter.
• Um eine Instant Messaging-Anwendung herunterzuladen und zu verwenden, berühren Sie > Market > Anwendungen > Kommunikation, und wählen Sie anschließend eine Anwendung für Ihren Anbieter aus. Nach dem Herunterladen der Anwendung sehen Sie sie im Abschnitt „Anwendungsmenü“ auf Seite 10. Einladungen zuzusenden. Weitere Informationen finden Sie unter www.google.com/talk. • Wenn für Ihren IM-Anbieter keine Anwendung angezeigt wird, können Sie den Webbrowser verwenden.
Internet Mit Ihrem Telefon im Internet surfen Kurzanleitung: Browser So geht's: Browser > 1 : 53 Google Internet Bilder Lokal Chicago News Mehr In meiner Nähe Verbindung Über Funk: Mobiltelefonnetz: , , WLAN: Webadresse Zum Eingeben einer URL berühren Anmelden Neues Fenster Aktualisieren Lesezeichen Weiterleiten Fenster Berühren Sie das Menü für Browseroptionen. Hinweis: Ihr Dienstanbieter kann für die Nutzung des Internets oder das Herunterladen von Daten Gebühren erheben.
Optionen anzeigen Berühren Sie Menü aufzurufen: , um Browseroptionen Neues Fenster Neues Browserfenster öffnen. Lesezeichen Lesezeichen anzeigen. Fenster Aktuell geöffnete Browserfenster anzeigen. Aktualisieren Die aktuelle Seite wird neu geladen. Vorwärts/ Zurück Zu zuvor angezeigten Seiten navigieren. Mehr Weiter Browseroptionen und -einstellungen.
Standortbasierte Funktionen Google Maps™ Lassen Sie Ihre Karten getrost zuhause! Hinweis: Google Apps™ sind nicht bei allen Netzanbietern verfügbar. Wenden Sie sich für genauere Informationen an Ihren Netzanbieter. Ihr Telefon bietet Navigationsfunktionen mit Google Maps Navigation™ Dabei handelt es sich um ein Navigationssystem, das Ihnen mit gesprochenen Anweisungen den Weg ansagt. So geht's: > Navigation Wegbeschreibung mit Routenführung. So wissen Sie immer genau, wo Sie hin müssen.
Standortbestimmungsart einstellen Legen Sie fest, ob das Telefon mithilfe von GPS-Satellitensignalen (sehr genau, aber nicht akkuschonend) oder des Mobilfunknetzes (weniger genau, aber akkuschonend) Ihren Standort ermitteln soll. Berühren Sie zum Festlegen des Standorts Menü > Einstellungen > Standort und Sicherheit > GPS-Satelliten verwenden und/oder Drahtlosnetzwerke nutzen. Standort ermitteln Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass Sie die Standortbestimmungsart eingestellt haben.
Karten-Modus auswählen Bei Latitude registrieren Berühren Sie Menü > Layer, um aus Verkehr, Satellit, Latitude oder aus kürzlich gesuchten Orten und Routen auszuwählen. Sie wissen stets, wo Ihre Freunde und Familie sich in Google Maps™ aufhalten. Planen Sie ein Treffen. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Eltern gut wieder zu Hause angekommen sind. Oder bleiben Sie einfach in Verbindung. Berühren Sie Menü > Layer > Weitere Ebenen, um aus Meine Karten, Wikipedia oder Transitlinien auszuwählen.
Wenn Ihre Freunde bereits Latitude-Benutzer sind, erhalten sie per E-Mail eine Anfrage und eine Benachrichtigung. Wenn sie noch nicht bei Latitude registriert sind, erhalten sie eine E-Mail-Anfrage, in der sie eingeladen werden, sich über ihr Google-Konto bei Latitude anzumelden. So entfernen Sie Freunde: 1 Berühren Sie Menü > Latitude, um die Liste Ihrer Freunde aufzurufen, und berühren Sie dann den jeweiligen Freund in der Liste. 2 Berühren Sie dann Diesen Freund entfernen.
YouTube™ Über Nacht berühmt Kurzanleitung: YouTube So geht's: YouTube > Hinweis: Wenn Sie über kein YouTube-Konto verfügen, finden Sie unter www.youtube.com nähere Informationen. Wie Sie ein Konto erstellen und sich anmelden, erfahren Sie im Abschnitt „Ihr Konto“ auf Seite 36. Videos wiedergeben YouTube TM Am häufigsten angesehen Lester Day on... Lester Day appeared... 02:58 Vor 1 Tag 857.862 Aufrufe Kategorien Zum Wiedergeben berühren Sie ein Video. gol de cabeza de pante...
3 Wählen Sie, auf welche Weise Sie das Foto weitergeben möchten, z. B. über Bluetooth, E-Mail, Textnachricht und mehr. Anwendungen für alle 4 Berühren Sie Senden. Android Market™ Rufen Sie beliebige Anwendungen ab So geht's: Ihr Konto Anmelden oder Konto erstellen So geht's: > YouTube > Menü > Mein Konto 1 Zum Erstellen eines YouTube-Kontos berühren Sie den Link Noch kein YouTube-Konto? Berühren Sie diese Option, um einen Link zu erstellen.
Wenn Sie eine Anwendung installieren, lesen Sie alle Warnmeldungen, um zu erfahren, auf welche Informationen die Anwendung zugreift. Wenn Sie nicht möchten, dass die Anwendung Zugriff auf diese Informationen erhält, brechen Sie die Installation ab. Anwendungen verwalten und wiederherstellen So geht's: > Market > Downloads Es stehen Ihnen unzählige Anwendungen zur Verfügung. Viele davon sind kostenlos erhältlich.
Einstellungs-Widget verbraucht z. B. weniger Ressourcen als eine Musikplayeranwendung. Wenn Sie eine Anwendung installiert haben und mit ihrer Speicher-, Daten-, Akku- oder Verarbeitungsnutzung nicht zufrieden sind, deinstallieren Sie sie. Sie können sie jederzeit erneut installieren.
Bluetooth-Funktion aktivieren oder deaktivieren So geht's: Menü > Einstellungen > Drahtlos und Netzwerke > Bluetooth Hinweis: Um die Akkulaufzeit zu verlängern, deaktivieren Sie Bluetooth, wenn die Funktion nicht verwendet wird. Neue Geräte anschließen Hinweis: Für diese Funktion ist optionales Zubehör erforderlich. Um eine Verbindung mit einem neuen Gerät herzustellen, müssen Sie beide Geräte koppeln. Diesen Vorgang müssen Sie für jedes Gerät nur einmal ausführen.
Geräte trennen WLAN Um das Telefon automatisch von einem gekoppelten Gerät zu trennen, schalten Sie das Gerät einfach aus. Zu Hause, Büro oder Hotspot Um das Telefon manuell von einem gekoppelten Gerät zu trennen, berühren Sie den Gerätenamen in der Geräteliste und berühren Sie Menü > Verbindung trennen. Eigenschaften bearbeiten Berühren Sie Menü > Einstellungen > Drahtlos und Netzwerke > Bluetooth-Einstellungen > Gerätename. Geben Sie einen Namen ein, und berühren Sie OK.
WLAN aktivieren oder deaktivieren So geht's: Berühren Sie Menü > Einstellungen > Drahtlos und Netzwerke > WLAN Hinweis: Um die Akkulaufzeit zu verlängern, deaktivieren Sie WLAN, wenn es nicht verwendet wird. WLAN suchen und verbinden So suchen Sie Netzwerke in Reichweite: 1 Berühren Sie Menü > Einstellungen > Drahtlos und Netzwerke > WLAN-Einstellungen. 2 Berühren Sie zum Einschalten und Suchen WLAN. Wenn WLAN bereits aktiviert ist, berühren Sie Menü > Scannen.
So geht's: > 3G Mobile Hotspot > > Erweitert > WLAN AP-Modus Berühren Sie eine Einstellung, um sie zu ändern: • SSID: Geben Sie einen eindeutigen Namen für Ihren Hotspot ein, und berühren Sie Weiter. • Sicherheit: Wählen Sie die gewünschte Sicherheitsmethode aus, und berühren Sie Speichern: WEP, WPA oder WPA2. Geben Sie ein eindeutiges Passwort ein. Andere Benutzer können nur mit dem richtigen Passwort auf Ihren WLAN-Hotspot zugreifen.
Digitales Leben Verbinden Verbinden und genießen Sie müssen mit einem WLAN-Netzwerk oder einem anderen Gerät verbunden sein: Hinweis: Copyright – Sind Sie zum Kopieren berechtigt? Folgen Sie stets den Regeln. Siehe Abschnitt „Urheberrecht: Inhalte“ in den rechtlichen Hinweisen und Sicherheitsinformationen. Medienfreigabe Mit der Medienfreigabe können Sie Ihre Medieninhalte wie Fotos, Videos und Musik ganz einfach mit Freunden und Familie teilen.
oder Videos aufrufen oder Musik wiedergeben, ohne die Medien herunterzuladen. • Medien synchronisieren: Synchronisieren Sie Mediendateien auf Ihrem Telefon mit anderen Geräten. • Medien kopieren: Kopieren Sie ein Bild von einem Telefon auf ein anderes. • Medien wiedergeben: Wählen Sie Medien für die Wiedergabe auf einem anderen Gerät im WLAN-Netzwerk aus.
Tipps und Tricks Tipps zum Akku Ein paar nützliche Tipps Ihr Telefon ist wie ein kleiner Computer, der Ihnen mit 3G-Geschwindigkeit eine Vielzahl von Informationen und Anwendungen auf einem berührungsempfindlichen Display bereitgestellt! Je nachdem, welche Funktionen Sie nutzen, kann der Stromverbrauch entsprechend hoch sein. Funktion Zurückkehren zum Startbildschirm Berühren Sie . Anzeigen von zuletzt gewählten Nummern Berühren Sie > Zuletzt.
Personalisieren Ihre persönliche Note Widgets Widgets erstellen 1 Suchen Sie auf dem Startbildschirm nach einer freien Stelle, an der Sie ein Widget erstellen möchten. Sie können nach links oder rechts blättern, um andere Bedienfelder auf dem Startbildschirm zu öffnen. 2 Berühren Sie die freie Stelle und halten Sie diese, bis das Menü Zum Startbildschirm hinzufügen angezeigt wird. 3 Berühren Sie Motorola-Widgets oder Android-Widgets. 4 Berühren Sie den gewünschten Widget-Typ.
Klingeltöne So personalisieren Sie Ihre Klingeltöne: So geht's: Menü > Einstellungen > Sound > Klingelton oder Benachrichtigungston So stellen Sie die Vibrationsoptionen ein: So geht's: Menü > Vibrieren > Einstellungen > Sound Hintergrundbild So wählen Sie ein neues Hintergrundbild aus: 1 Berühren und halten Sie eine freie Stelle auf dem Startbildschirm. 2 Berühren Sie Hintergrundbilder. 3 Berühren Sie Live-Hintergrundbilder, Mediengalerie oder Hintergrundbilder, und wählen Sie ein Hintergrundbild aus.
Datum und Uhrzeit Fotos und Videos Legen Sie Datum, Uhrzeit, Zeitzone und Formate fest: Sehen, festhalten, weiterleiten! So geht's: Menü Uhrzeit > Einstellungen > Datum und Sprache und Region Fotos Fotos aufnehmen und weiterleiten So legen Sie Ihre Menüsprache und Region fest: Nehmen Sie Familienfotos auf, und veröffentlichen Sie sie online für alle.
Hinweis: Fotos werden auf der microSD-Speicherkarte gespeichert. Die Bildauflösung ist Breitbild oder 5 MP, sofern Sie die Einstellung nicht ändern. Um ein Foto aufzunehmen, drücken Sie die Kamerataste halb nach unten, um zu fokussieren. Drücken Sie sie dann vollständig ein, um das Foto aufzunehmen. Das soeben aufgenommene Foto wird im Bildschirm angezeigt.
Videos Das soeben aufgezeichnete Video wird im Bildschirm angezeigt. Berühren Sie das Video, und fahren Sie dann wie folgt fort: Videos aufnehmen und freigeben So geht's: > Camcorder Hinweis: Um möglichst klare Videos zu erhalten, sollten Sie das Objektiv vor der Aufnahme mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen.
Videokameraeinstellungen Berühren Sie im Sucher Menü > Einstellungen, um das Videokameramenü zu öffnen und folgende Einstellungen anzupassen: Videoauflösung, Anzeigezeit, Blendenanimation uvm. Fotos und Videos anzeigen So geht's: > Galerie Galerie Ordner 2 Ordner • Meine Tags: Fotos und Videos gruppiert nach Kennzeichnung. • Ordner: Fotos und Videos gruppiert nach den Ordnern, in denen sie gespeichert sind. • Alle Fotos: Alle Fotos ohne Gruppierung. • Alle Videos: Alle Videos ohne Gruppierung.
Fotos und Videos freigeben So geht's: > Galerie Musik Wenn Musik aus Ihrem Leben nicht wegzudenken ist ... So senden Sie ein Foto in einer Nachricht oder veröffentlichen es online: Ihre Musik-Community 1 Wählen Sie ein Bild aus. Sie können Radio hören, Videos ansehen, Neuigkeiten über Musik lesen und vieles mehr. 2 Berühren und halten Sie ein Foto oder Video. Berühren Sie anschließend Weiterleiten. So geht's: 3 Wählen Sie, auf welche Weise Sie das Foto weitergeben möchten, z. B.
Musikvideos Sehen Sie sich YouTube™-Videos, aufgenommene Fernsehsendungen und Ihre eigenen Videos an. Community Finden Sie neue Titel, erfahren Sie, was andere Leute auf der Welt gerade hören, und halten Sie sich über die Charts auf dem Laufenden. Musikerkennung Sie können Informationen über den gerade wiedergegebenen Titel abrufen. Wählen Sie Wiedergabe anzeigen, und halten Sie Ihr Telefon nahe an die Schallquelle.
Musik einstellen Welche Kopfhörer kann ich verwenden? Welche Tools benötige ich zum Übertragen von Musik? Ihr Telefon verfügt über eine 3,5-mm-Stereo-Headset-Buchse für die Stereo-Wiedergabe. Mit Bluetooth™-Stereokopfhörern oder -Lautsprechern können Sie drahtlos Musik genießen (siehe „Bluetooth™-Verbindung“ auf Seite 38). Zum Speichern von Musik auf Ihrem PC und anschließenden Laden auf Ihr Telefon benötigen Sie: • einen Microsoft™ Windows™-PC oder einen Apple™ Macintosh™.
Die Songs werden in die Windows Media Player-Medienbibliothek kopiert. Übertragung mit Windows Media Player 4 Wählen Sie auf der Registerkarte „Synchronisieren“ „Weitere Optionen“. Wählen Sie dann unter „Gerät“ Ihr Telefon aus. Übertragen Sie Musikdateien von einem PC auf die Speicherkarte. 5 Wählen Sie „Eigenschaften“, aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Ordnerhierarchie auf Gerät erstellen“, und klicken Sie auf „OK“. Hinweis: Copyright – Sind Sie zum Kopieren berechtigt? Folgen Sie stets den Regeln.
So geht's: > Musik > Meine Musik Musik-Player Tippen Sie zum Starten einfach auf einen Titel oder eine Playlist. Musikbibliothek Interpreten Musi Musiktitel Mu sik ikt ktit kti itell Alben Titel Titellisten Künstler- und Liedinformationen Kategorien Berühren Sie, um Songlisten oder Playlists anzuzeigen. Alle Titel zufällig wiedergeben Für Funk, Musikvideos, Community oder Titel-Identifikation berühren. Die Musik wird nach Interpret, Album, Titel und Playlisten sortiert.
Anzeigen von Details nach unten. Berühren Sie den Titel, um zur Musiksteuerung zurückzukehren. Bedienelemente Liedtext anzeigen Berühren Sie Menü > Mehr > Einstellungen > Liedtexte anzeigen. Signalton senden Mögen Sie diesen Song, oder nervt er Sie? Teilen Sie das Ihren Freunden mit. Berühren Sie Menü > Blip senden. Zur Titelliste hinzufügen Berühren Sie Menü Mehr > Zu Playlist hinzufügen. Als Klingelton verwenden Berühren Sie Menü > Mehr > Als Klingelton festlegen.
Speicherkarte und Dateiübertragung Dateien anzeigen und übertragen Kopieren Sie Fotos, Musik und andere Daten auf Ihr Telefon Mit Motorola Phone Portal (MPP) können Sie Ihr Telefon und Ihren Computer mit einem Kabel oder über ein WLAN-Netzwerk mit einander verbinden. Speicherkarte Hinweis: Für einige Funktionen des Telefons muss die Speicherkarte eingelegt sein, beispielsweise für die Kamera.
Hinweis: MPP funktioniert am besten mit Internet Explorer 7 oder höher. Javascript und Cookies sollten aktiviert sein. Verbindung über ein Drahtlosnetzwerk Hinweis: Die meisten öffentlichen Drahtlosnetzwerke (z. B. in Cafés) lassen keine direkten Verbindungen zwischen verschiedenen Geräten zu. In diesem Fall benötigen Sie eine USB-Kabelverbindung. 1 Berühren Sie > Phone Portal 2 Wenn Ihr Telefon mit einem Drahtlosnetzwerk verbunden ist, wird http://192.168.1.127:8080 eine MPP-URL angezeigt.
Wecker > Alarm und Timer Alarm Timer XI XII I III III I Um einen Wecker zu aktivieren, berühren Sie das Kontrollkästchen. Wenn ein Wecker ertönt, ziehen Sie Verwerfen, um das Signal auszuschalten, oder berühren Sie das Display, um die Snooze-Funktion zu aktivieren und etwas später erneut erinnert zu werden. II IX X VI So geht's: II Wenn Sie Motorola MediaLink installiert haben, wird dieses anstatt MPP gestartet.
Sie können Ihre Januar 2010 So Mo Di Mi Do Kalenderereignisse auf verschiedene Art und 27 28 29 30 31 Weise anzeigen. Berühren Sie Menü > Agenda, Tag, oder Woche. Wenn Sie ein Ereignis markieren, werden zusätzliche Informationen angezeigt. Fr Sa Kalenderereignisse hinzufügen Berühren Sie in einer beliebigen Kalenderansicht Menü > Mehr > Neuer Termin. Geben Sie die Startzeit des Termins und weitere Informationen ein. Sie können auch eine Erinnerung festlegten, damit Sie den Termin nicht vergessen.
Verwaltung Die Kontrolle behalten Ihr Telefon oder den Computer überprüfen, herunterladen und installieren. • Mit dem Telefon: Wireless Manager So geht's: Menü und Netzwerke > Einstellungen > Drahtlos Verwalten Sie alle drahtlosen Verbindungen: WLAN, Bluetooth™, Flugmodus und Mobilfunknetze („Netz“ auf Seite 63). Flugzeugmodus Verwenden Sie den Flugmodus, um alle drahtlosen Verbindungen auszuschalten – nützlich beim Fliegen. Drücken Sie die Ein-/Aus-/Sperren-Taste > Flugmodus.
Netz Sicherheit Die Netzeinstellungen müssen im Allgemeinen nicht geändert werden. Wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstanbieter, wenn Sie Hilfe benötigen. Zum Schutz des Telefons Berühren Sie Menü > Einstellungen > Drahtlos und Netzwerke > Mobile Netzwerke, um die Optionen zum Netzroaming, zur Netzauswahl, zur Betreiberwahl und zu den Namen für Zugangspunkte anzuzeigen.
Bildschirmsperre Codesperre Hinweis: Notrufe können auch bei gesperrtem Telefon durchgeführt werden („Kontakte“ auf Seite 18). Ein gesperrtes Telefon klingelt zwar weiterhin, aber Sie müssen die Sperre aufheben, um antworten zu können. Um den Code festzulegen, berühren Sie Menü Einstellungen > Standort und Sicherheit > Displaysperre einrichten > Passwort. Das Display kann auf folgende Art gesperrt werden: • Drücken Sie die Ein-/Aus-/Sperren-Taste .
Standort und Sicherheit > SIM-Sperre einrichten > SIM-Karte sperren. Geben Sie Ihren SIM-PIN-Code ein. Vorsicht: Wenn Sie dreimal einen falschen PIN-Code eingegeben haben, wird die SIM-Karte des Telefons gesperrt, und Sie werden zum Eingeben des Codes zum Entsperren der PIN aufgefordert. Wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstanbieter. SIM PIN ändern Berühren Sie im Startbildschirm Menü > Einstellungen > Standort und Sicherheit > SIM-Sperrung einrichten > PIN der SIM-Karte ändern.
Remote löschen Fehlersuche So löschen Sie die Daten auf Ihrem Telefon: Wir sind für Sie da. 1 Melden Sie sich bei Ihrem MOTOBLUR-Konto an: www.motorola.com/mymotoblur. Wiederherstellung nach Absturz 2 Folgen Sie dem Link auf der Telefonprofilseite, um die Daten auf Ihrem Telefon zu löschen. Warnung: Alle heruntergeladenen Anwendungen und Benutzerdaten auf Ihrem Telefon werden gelöscht. Die Daten auf der Speicherkarte werden nicht gelöscht.
Sicherheit und rechtliche Informationen Akkuverwendung und Akkusicherheit Wichtig: Gewährleisten Sie die Einhaltung der Vorschriften zu Betrieb und Lagerung von Akkus, um Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden. Die meisten Probleme mit Akkus sind auf die unsachgemäße Behandlung und insbesondere auf die Weiterverwendung von beschädigten Akkus zurückzuführen. FALSCH • Der Akku darf nicht zerlegt, zerdrückt, durchstochen, zerkleinert oder anderweitig deformiert werden.
Entsorgung: Entsorgen Sie gebrauchte Akkus sofort entsprechend den örtlichen Bestimmungen. Auskünfte zur ordnungsgemäßen Entsorgung von Akkus erhalten Sie bei Ihrem Wertstoffhof oder einem Recyclingverband. Warnung: Entsorgen Sie Akkus niemals, indem Sie sie verbrennen – sie könnten explodieren. 032375o Laden des Akkus Hinweise zum Laden des Akkus: • Das Laden der Akkus sollte bei Raumtemperatur durchgeführt werden. Setzen Sie Akkus während des Ladevorgangs nie Temperaturen unter 0 °C oder über 45 °C aus.
• Verwenden Sie das Headset oder den Kopfhörer nicht zu lange bei hoher Lautstärke. • Vermeiden Sie es, die Lautstärke zu erhöhen, um laute Geräusche in der Umgebung zu übertönen. • Verringern Sie die Lautstärke, wenn Sie nicht hören können, was neben Ihnen gesprochen wird.
Symbol 032375o Definition Ihr Akku oder Mobilgerät sollte gemäß den geltenden Gesetzen recycelt werden. Kontaktieren Sie die entsprechenden Behörden Ihres Landes für weitere Informationen. Entsorgen Sie Ihren Akku oder Ihr mobiles Gerät nicht mit dem Hausmüll. Weitere Informationen finden Sie unter „Recycling“. Nur für den Gebrauch in Innenräumen. Das Hören von Musik oder das Führen von Gesprächen über ein Headset bei voller Lautstärke können das Gehör schädigen.
• Halten Sie das Mobilgerät an das Ohr der dem implantierbaren Medizinprodukt gegenüberliegenden Körperhälfte, um mögliche Störungen zu minimieren. • Schalten Sie das Mobilgerät sofort AUS, sollten Sie den Eindruck haben, dass Störungen auftreten. Lesen und befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers Ihres implantierbaren Medizinprodukts. Wenn Sie Fragen zur Nutzung Ihres Mobilgeräts mit Ihrem implantierbaren Medizinprodukt haben, wenden Sie sich an Ihren medizinischen Leistungserbringer.
EU-Richtlinien-Konformitätserklärung EU-Richtlinien-Konformitätserklärung 0168 [In Frankreich ist die Nutzung im Freien nicht erlaubt bei Verwendung von Bluetooth bzw.
Ihr Standort Standortbasierte Informationen umfassen Informationen, die zur Bestimmung des ungefähren Standorts des Mobilgeräts verwendet werden können. Mobilgeräte, die mit einem Mobilfunknetz verbunden sind, übertragen standortbasierte Daten. Geräte, die über GPS- oder A-GPS-Technologie verfügen, übertragen ebenfalls standortbasierte Daten. Zusätzlich übertragen auch Anwendungen, die standortbasierte Daten benötigen (z. B. Navigationsgeräte), diese Art von Informationen.
• Legen Sie Ihr Mobilgerät in greifbarer Nähe ab. Sie müssen Ihr Mobilgerät in die Hand nehmen können, ohne den Blick vom Verkehr abzuwenden. Wenn Sie zu einem ungünstigen Zeitpunkt einen Anruf erhalten, lassen Sie ihn nach Möglichkeit von der Mailbox beantworten. • Informieren Sie Ihren Gesprächspartner, dass Sie mit dem Fahrzeug unterwegs sind; und beenden Sie erforderlichenfalls das Gespräch, wenn der Verkehr zu stark oder das Wetter zu schlecht ist.
• Online-Konten – Einige Mobiltelefone bieten ein Motorola-Online-Konto (beispielsweise MOTOBLUR). Informationen zur Verwaltung des Kontos und zur Nutzung der Sicherheitsfunktionen wie Remote Wipe und Gerätelokalisierung (wenn verfügbar) finden Sie unter Ihrem Konto. • Applications—Install third party applications from trusted sources only. Applications can have access to private information such as call data, location details and network resources.
Recycling Urheberrecht: Inhalte Recycling Urheberrecht: Inhalte Mobilgeräte und Zubehör Entsorgen Sie Mobilgeräte oder elektronisches Zubehör (wie Ladegeräte, Headsets oder Akkus) nicht mit dem Hausmüll. Entsorgen Sie diese Gegenstände gemäß den nationalen Sammel- und Recyclingprogrammen, die von Ihren örtlichen oder regionalen Behörden umgesetzt werden.
INFORMATION ZUR GARANTIELEISTUNG Motorola leistet Ihnen die Garantie, dem ursprünglichen Käufer, dass der Personal Communicator und die entsprechenden Zubehörartikel, die Sie bei einem autorisierten Motorola Händler (die „Produkte“) erworben haben, mit den geltenden Motorola Spezifikationen, geltend zur Zeit der Herstellung für eine unterschiedliche Zeitdauer ab dem Kaufdatum des/der Produkt(e) (Garantiedauer), konform sind. Die Garantiezeit beginnt ab dem eigentlichen Produktkauf des Erstbenutzers.
Soweit in dem Land, in dem der Erwerb erfolgt ist, nach den gesetzlichen Vorschriften dem Verbraucher ein erweiterter Reparaturdienst für einen längeren Zeitraum als ein Jahr nach Erwerb des Produktes angeboten werden muss, wird diese Garantie von autorisierten Motorola Kundendienstcentern oder von Motorola direkt beauftragten Händlern in dem Land, in dem der Kauf erfolgt, entsprechend den in den vorliegenden Garantiehinweisen aufgeführten Konditionen geleistet.
Motorola übernimmt keinerlei Haftung für Probleme oder Schäden durch nicht von Motorola vertriebene Zusatzgeräte, die an das Produkt angeschlossen oder zusammen mit dem Produkt verwendet werden. Ebenso übernimmt Motorola keine Garantie für den störungsfreien Betrieb von Motorola Geräten in Verbindung mit Zusatzgeräten. Derartige Zusatzgeräte werden ausdrücklich von dieser Garantie ausgeschlossen. Soweit das Produkt in Verbindung mit nicht von Motorola gelieferten Zusatz- bzw.
Abhängig von den Nutzungsbedingungen und Ihren Nutzungsgewohnheiten kann es zu Verschleißerscheinungen und mechanischen Problemen an Bauteilen, wie dem Gehäuse, der Lackierung, Baugruppen, Bauuntergruppen, dem Display und der Tastatur des Produktes sowie an jeglichem Zubehör kommen, das nicht zur Grundausstattung des Produktes gehört.
68004128005
