Motorola O1 Digitale draadloze telefoon Voor O101, O102, O103 en O104 Waarschuwing De handset alvorens gebruik 24 uur opladen.
Welkom... bij uw nieuwe Motorola O1 Digitale draadloze telefoon! • • • • • • Digitale geluidskwaliteit met "Best in Class" bereik tot 1000 meter buiten en tot 100 meter binnen. Duurzaam ontwerp en sterke constructie maken deze Motorola O1 telefoon ideaal voor gebruik buitenshuis. Met een water- en stofdichte behuizing en een handige ingebouwde zaklantaarn. Handenvrije bediening biedt grotere flexibiliteit wanneer u belt.
Deze Gebruikershandleiding geeft u alle informatie die u nodig hebt om uw telefoon optimaal te benutten. Voordat u de telefoon in gebruik neemt, moeten eerst enkele instellingen gemaakt worden. Volg de eenvoudige aanwijzingen in hoofdstuk "Beginnen" op de volgende pagina's. BELANGRIJK Gebruik uitsluitend het meegeleverde telefoonsnoer. Deze apparatuur kan tijdens stroomstoringen niet gebruikt worden voor het bellen naar hulpdiensten.
1. Beginnen .........................................................6 2. Uw telefoon leren kennen ............................10 3. De telefoon gebruiken ..................................15 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 De handset aan-/uitschakelen ........................ 15 Een extern gesprek voeren............................. 15 Nummer invoeren ........................................... 15 Gesprek beëindigen........................................ 15 Een gesprek aannemen.......................
7. Klok & alarm ................................................. 28 7.1 7.2 7.3 7.4 Datum instellen................................................ 28 Tijd instellen .................................................... 28 Alarm instellen................................................. 29 Alarm uitstellen................................................ 29 10. Hulp................................................................36 11. Algemene informatie ....................................37 12.
1. Beginnen WAARSCHUWING Plaats het basisstation niet in een badkamer of andere vochtige ruimte. Plaatsing Plaats uw O1 basisstation binnen 2 meter van een stopcontact en telefoonaansluiting zodat deze bereikbaar zijn voor de snoeren. Gebruik een stopcontact dichtbij het toestel zodat deze binnen handbereik is. Plaats het toestel minimaal 1 meter van andere elektrische apparaten om storingen te voorkomen. Uw O1 gebruikt radiosignalen tussen de handset en het basisstation.
op een stopcontact. De groene Aan/In gebruik-indicator licht op en u hoort een bevestigingstoon. De handset instellen en opladen 1. Het lint voor de batterij vlak in de batterijhouder leggen en de meegeleverde oplaadbare Ni-MH batterij plaatsen. Let bij het plaatsen van de batterij op de ’+’ en ’-’ markeringen in de batterijhouder. 2. Sluit het kapje van de batterijhouder: eerst de twee plastic lipjes op hun plaats haken, dan het kapje sluiten en de schroef vastdraaien. Als laatste de riemklem vastdraaien.
3. Sluit het kapje van de batterijhouder: eerst de twee plastic lipjes op hun plaats haken, dan het kapje sluiten en de schroef vastdraaien. Als laatste de riemklem vastdraaien. U kunt een muntstuk of dergelijk voorwerp gebruiken in plaats van een schroevendraaier. 8 4. Als u de batterijen de eerste keer oplaadt, de handset op de oplader plaatsen en minimaal 24 uur onafgebroken laden. 5. Als de handset volledig geladen is, verschijnt het icoon op het display.
BELANGRIJK Waarschuwing! Gebruik uitsluitend goedgekeurde oplaadbare Ni-MH batterijen (2 x AAA Ni-MH 550mA oplaadbare batterijen) meegeleverd met uw O1. Nadat de handset de eerste keer is geladen, is de laadtijd ongeveer 6–8 uur per dag. Batterijen en de handset kunnen tijdens het opladen warm worden. Dit is een normaal verschijnsel.
Tijd handmatig instellen 2. Uw telefoon leren kennen 2. Druk op u of d totdat Datum & Tijd verschijnt en druk dan op m. Overzicht van de handset 1. Druk op m om het hoofdmenu te openen. 3. Druk op u of d en selecteer Invoer Tijd en druk op m. 4. De tijd in het 24-uur formaat invoeren, b.v. druk voor 9:24 pm op 2, 1, 2, 4, en druk dan op m. 5. Druk herhaaldelijk opn om af te sluiten en terug te keren naar standby. Uw O1 is nu klaar voor gebruik.
A B Hoornluidspreker / ontvanger Display met oranje backlight C Prive / Wissen / Terug Backlight (achtergrondverlichting) licht op als een toets ingedrukt wordt. Handenvrij E Menu / OK G H I Tijdens een gesprek indrukken om prive (geluid dempen) in/ uit te schakelen, pagina 16. D F Tijdens een gesprek indrukken om het volume van de handset te verlagen, pagina 16. Omlaag scrollen door het telefoonboek, redial- en bellijst.
Handset LCD Display Batterijniveau Scrolled tijdens het laden Ecomodus Een ring verschijnt als de Ecomodus is ingeschakeld Aanduiding van de signaalsterkte Knippert als de handset niet aangemeld is bij het basisstation of als u buiten bereik bent Handenvrije modus is AAN Menu is geopend Telefoonboek is geopend Alarmbel Verschijnt als de alarmfunctie is ingeschakeld.
Batterij is zwak Knippert als de batterij bijna leeg is * Om deze functie te kunnen gebruiken moet u geabonneerd zijn op nummerweergave. Mogelijk moet voor deze service betaald worden. Overzicht van het basisstation A Page (Handset zoeken) B Voeding / In gebruik / Oproepindicator / Berichtindicator Indrukken om handset te zoeken/op te roepen, pagina 19. Licht op als de voeding is aangesloten. Knippert bij een inkomende oproep en tijdens een gesprek en wanneer de telefoon in de aanmeldingsmodus staat.
Menustructuur Telefoonboek Handset Datum & tijd Instellen Aanmelden Toevoegen Bewerken Wissen Ext Melodie Ext Belvolum Naam Int Melodie Int Belvolum Biep Datum instel Tijd Instl. Alarm Inst Bs Melodie Basis Volume Ecomodus Kiesmode Flashtijd Hs Verwijder Pin Code Reset Basis Select Bs Aanmelden Toetstoon Bat. laag Buit.
3. De telefoon gebruiken 3.3 OPMERKING Uw handset houdt de tijd van externe gesprekken automatisch bij. De handset toont de tijdsduur van het gesprek tijdens en enkele seconden na uw gesprek. 2. Druk op < om te bellen. 3.1 De handset aan-/uitschakelen Uitschakelen: 1. De toets R ingedrukt houden totdat het display uit gaat. Inschakelen: 1. De toets R 3 seconden ingedrukt houden totdat het display oplicht. 3.
Of 3.8 Als uw handset op de oplader ligt en automatisch beantwoorden uitgeschakeld is: de handset opnemen en op < drukken om het gesprek aan te nemen. Tijdens een gesprek kunt u de microfoon dempen om met Of Als uw handset niet op de oplader licht, op < drukken. OPMERKING Als automatisch beantwoorden op AAN staat, kunt u de handset van de oplader opnemen om het gesprek aan te nemen. Als u de functie hebt uitgeschakeld, moet u op < drukken. Automatisch beantwoord is standaard op AAN gezet.
Druk tijdens een handenvrij gesprek op u of d om het volume te veranderen. Druk op elk gewenst moment op M om handenvrij uit te schakelen. 3.10 Redial De laatste 10 gebelde nummers worden bewaard in de redial (herhaal) lijst. U kunt nummers in de lijst opnieuw bellen, wissen, of naar het telefoonboek kopiëren. 3.10.1 Een nummer in de redial lijst bellen 1. Druk op u. Het laatst gebelde nummer wordt getoond. 2. Gebruik u of d om door de redial lijst naar het gewenste nummer te bladeren. 3.
5. Het redial nummer wordt getoond. U kunt het nummer desgewenst bewerken. Druk op m als het nummer correct is. 6. Druk op u of d om een melodie te selecteren en druk op m om de instelling te bewaren. 7. Druk op B om af te sluiten en terug te gaan naar standby. 3.11 Toetsenslot U kunt de toetsen vergrendelen om onbedoeld indrukken van toetsen te voorkomen. Om de toetsen te vergrendelen: 1. Druk 3 seconden op *. Het display toont het icoon. Om de toetsen te ontgrendelen: 1.
3.13 Paging U kunt een gebruiker van een handset oproepen of een handset opzoeken. 1. Druk kort op p het basisstation. Alle handsets die zijn aangemeld bij het basisstation worden gebeld. 2. Druk nogmaals op p om paging te stoppen. Of druk op een willekeurige toets op de handset. OPMERKING Paging oproepen kunnen niet op de handset beantwoord worden. Paging stopt automatisch na 30 seconden als geen toets ingedrukt wordt. 4. Telefoonboek U kunt maximaal 50 namen en nummers in het telefoonboek opslaan.
NAMEN INVOEREN Gebruik de letters op de toetsen om namen in te voeren, b.v. TOM: Druk een keer op 8 voor de letter T. Druk drie keer op 6 voor de letter O. OPMERKING De optie belmelodie betekent dat u bij een inkomende oproep van een nummer dat in uw telefoonboek staat de door u geselecteerd belmelodie hoort. U dient hiervoor wel geabonneerd te zijn op de dienst nummerweergave. Druk een keer op 6 voor de letter M. 4.2 HANDIGE TIPS Druk op n om het laatste leesteken te verwijderen.
5. De naam wordt getoond. Gebruik n om leestekens te wissen, voer nieuwe leestekens in met het toetsenbord, en druk op m om te bevestigen. 6. Het nummer wordt getoond. Gebruik n om het oude nummer te wissen, voer het nieuwe nummer in met het toetsenbord en druk op m om te bevestigen. 5. Confirmer? verschijnt. Druk op m om te bevestigen. 6. Druk herhaaldelijk op n om af te sluiten en terug te keren naar standby. 7. De huidige melodie wordt afgespeeld.
5. Handset-instellingen 5.1 Toetstonen Uw O1 telefoon heeft verschillende geluids/ waarschuwingstonen die gebruikt kunnen worden om u attent te maken op verschillende situaties: 6. Druk herhaaldelijk op n om af te sluiten en terug te keren naar standby. 5.2 Handset belvolume De handset heeft 6 instellingen voor de belvolume: Uit en 1–5. 1 = laag en 5 = hoog. Toetstonen – een geluidstoon is te horen als een toets wordt ingedrukt (als bevestiging van het indrukken van de toets). 1.
2. Druk op u of d totdat Handset verschijnt, en druk dan op m. 3. Druk op u of d en selecteer Ext Melodie of Int Melodie en druk op m. 5. Druk herhaaldelijk op n om af te sluiten en terug te keren naar standby. OPMERKING Druk op n om fouten te herstellen. 4. Gebruik u of d om de gewenste melodie te beluisteren en te selecteren. Druk op m om uw keuze te bevestigen. 5.5 5.4 1. Druk op m om het hoofdmenu te openen. 5. Druk herhaaldelijk op n om af te sluiten en terug te keren naar standby.
1. Druk op m om het hoofdmenu te openen. 2. Druk op u of d totdat Handset verschijnt, en druk dan op m. 3. Druk op u of d en selecteer Auto Antwden en druk op m. 4. Druk op u of d en selecteer AAN of UIT en druk op m om te bevestigen. 5. Druk herhaaldelijk op n om af te sluiten en terug te keren naar standby. 5.7 Toetsenslot Om de toetsen te ontgrendelen: 1. Druk op een willekeurige toets. Het display toont Druk *. 2. Druk op * om de toetsen te ontgrendelen.
6. Instellingen basisstation 6.1 Basisstation belvolume Het basisstation heeft 6 instellingen voor het belvolume: Uit en 1–5. 1 = laag en 5 = hoog. 1. Druk op m om het hoofdmenu te openen. 2. Druk op u of d totdat Instellingen verschijnt en druk op m. u of d totdat.Basis volume verschijnt. Druk op m. Druk op u of d en selecteer het gewenste volume en druk op m om te bevestigen. Druk herhaaldelijk op n om af te sluiten en terug 3. Druk op 4. 5. te keren naar standby.
6. Voer de nieuwe 4-cijferige pincode nogmaals in en druk op m. 7. Druk herhaaldelijk op n om af te sluiten en terug te keren naar standby. OPMERKING Voor uw veiligheid wordt elk cijfer van de pincode die u invoert als * getoond. 6.4 Kiesmodus De kiesmodus is vooraf ingesteld op Toon (DTMF). Als u de O1 telefoon met een ouder type telefooncentrale/PBX gebruikt, kan het nodig zijn deze instelling op Puls te zetten.
Attentie Merk op dat de gegevens in uw telefoonboek, de redial lijst en de bellijst worden gewist als u de standaard instellingen herstelt 1. Druk op m om het hoofdmenu te openen. 2. Druk op u of d totdat Instellingen verschijnt, en druk dan op m. 1. De riemklem losschroeven en verwijderen en het kapje van de batterijhouder verwijderen. 2. Verwijder de batterijen enkele minuten. De toets * ingedrukt houden. Plaats de batterijen terug in de houder terwijl u de * toets ingedrukt houdt.
6.8 Standaard instellingen Naam Batterij toon Buiten bereik toon Toetstonen Automatisch beantwoorden Interne belmelodie van handset Volume interne belmelodie van handset Externe belmelodie van handset Externe belvolume van handset Luidsprekervolume Telefoonboek Bellijst Herhaallijst Pincode Kiesmode Toetsenslot ECO Taal 28 HANDSET 1 AAN AAN AAN AAN 1 3 3 3 3 Leeg Leeg Leeg 0000 Toon UIT UIT Nederlands 7. Klok & alarm 7.1 Datum instellen 1. Druk op m om het hoofdmenu te openen. 2.
4. De tijd in het 24-uur formaat invoeren, b.v. voor 9:24 pm druk op 2, 1, 2, 4, en druk dan op m. 5. Druk herhaaldelijk op n om af te sluiten en terug te keren naar standby. 7.3 Alarm instellen U kunt de O1 telefoon als alarm (of wekker) gebruiken. Als het alarm is ingesteld, verschijnt het toestel in de standby staat. symbool als het 5. Druk herhaaldelijk op n om af te sluiten en terug te keren naar standby. 7.
8. Nummerweergave en de Bellijst BELANGRIJK Gebruik van nummerweergave vereist een abonnement van uw telecomaanbieder. Mogelijk moet voor deze service betaald worden. Om de naam van de beller weer te geven, moet het volledige nummer, inclusief het netnummer, in het telefoonboek worden opgeslagen. Als het nummer van de beller in het telefoonboek is opgeslagen, wordt de naam die aan het nummer is toegewezen getoond.
8.2.1 Nummer in de bellijst bekijken en bellen 1. Druk op d. Het meest recente nummer of naam van de oproep wordt getoond. Als u een oproep hebt beantwoord, ziet u het symbool. Als u een oproep niet hebt beantwoord, ziet u het symbool. 2. Gebruik u of d om door de lijst te bladeren. Druk terwijl de naam op het display staat herhaaldelijk op OK om het nummer van de beller en de datum en tijd van de oproep te bekijken. 3. Druk op < om een getoond nummer te bellen. Het nummer wordt automatisch gebeld.
8.2.3 Een item/alle items uit de bellijst verwijderen 1. Selecteer de d optie. Het nummer of de naam van de meest recente oproep verschijnt. 2. Gebruik u of d om door de lijst te bladeren. 3. Druk kort op n om alleen het laatste getoonde item te wissen. Wissen ? verschijnt. Of Indrukken en ingedrukt houden om alle items te wissen. Alle Wissen ? verschijnt. 4. Druk op m om het wissen te bevestigen. Of Druk op n om niet te wissen. 5. Druk op B om terug te keren naar standby. 9.
Op de nieuwe handset: 9.2 3. Druk op u of d totdat Aanmelden verschijnt, en druk dan op m. Op het basisstation: 2. Druk op m om het hoofdmenu te openen. 4. Druk op u of d en selecteer Bs Aanmelden en druk op m. 5. Het nummer van het basisstation invoeren (van 1 tot 4). Als de handset al is aangemeld op een basisstation, knippert dat nummer van dat basisstation. 6. Voer de huidige 4-cijferige pincode in en druk op m.
1. Druk op m om het hoofdmenu te openen. 2. Druk op u of d totdat Aanmelden verschijnt, en druk dan op m. 3. Druk op u of d en selecteer Basis Select en druk op m. 4. Druk op u of d en selecteer een nummer van het basisstation (1 tot 4) of selecteer Auto en druk op m om te bevestigen. 5. Druk herhaaldelijk op n om af te sluiten en terug te keren naar standby. OPMERKING Als een basisstation geselecteerd wordt, knippert het huidige ingestelde nummer.
9.7 Gesprek doorschakelen 9.8 3-weg gesprek U kunt een extern gesprek doorschakelen naar een andere handset die bij het basisstation is aangemeld U kunt een 3-weg gesprek voeren tussen 2 interne handsets en de buitenlijn. Tijdens een gesprek: Tijdens een gesprek: 2. Voer het nummer in van de handset waar u het gesprek naar wilt doorschakelen. De opgeroepen handset wordt gebeld. 2. Voer het nummer in van de handset waarmee u een 3-weg gesprek wilt voeren. 1. Druk op I.
10. Hulp Geen kiestoon • Gebruik uitsluitend het meegeleverde telefoonsnoer. • Controleer of het telefoonsnoer correct is aangesloten. • Controleer of het netsnoer correct is aangesloten en het toestel ingeschakeld is. Geen display • Controleer of de batterijen goed zijn geplaatst en geladen zijn. Gebruik uitsluitend de meegeleverde goedgekeurde oplaadbare batterijen. • Controleer of de handset is ingeschakeld. De toets R ingedrukt houden.
• Controleer of u de juiste pincode hebt ingevoerd (standaard = 0000). • Controleer dat u minimaal een meter afstand bewaart tot electrische apparatuur om storing bij het aanmelden te voorkomen. De bel van de handset werkt niet • Mogelijk staat het volume van de handset op Uit, zie pagina 22. De bel van het basisstation werkt niet • Mogelijk staat het volume van het basisstation op Uit, zie pagina 25.
6. Verwijder de stekker uit het stopcontact alvorens het apparaat schoon te maken. Gebruik geen vloeibare reinigers of aërosol producten. Gebruik een vochtige doek om het apparaat schoon te maken. 7. Het apparaat niet demonteren. Als dit apparaat reparatie vereist, neem dan contact op met de helplijn van klantenservice aangegeven in deze Gebruiksaanwijzing. 8. Stopcontacten niet overbelasten met verlengsnoeren. 9. Het apparaat niet gebruiken tijdens onweer.
10.Plaats het basisstation niet in de buurt van een tv, magnetronoven, of VCR om interferentie te voorkomen. Behandeling van de batterij • De batterij niet aan vuur blootstellen, demonteren, beschadigen of doorboren. De batterij bevat giftige stoffen die kunnen vrijkomen en letsel kunnen veroorzaken. OPGELET Er bestaat explosiegevaar als de batterij vervangen worden met een verkeerd type batterij.
Verwijdering van uw product Aanwijzingen voor verwijdering van het product voor thuisgebruikers vakmanschap bij normaal consumentengebruik gedurende de periode hieronder aangegeven. Deze Beperkte Garantie is uw specifieke garantie en is niet overdraagbaar. Verwijder de batterijen van het toestel en lever het product in bij de plaatselijke recycling-instantie. Neem contact op met de gemeentelijke instanties of met de verkoper waar u het product kocht.
TECHNOLOGIES LTD AANSPRAKELIJK ZIJN, HETZIJ CONTRACTUEEL HETZIJ DOOR ONRECHTMATIGE DAAD (INCLUSIEF NALATIGHEID) VOOR SCHADE DIE HOGER IS DAN DE AANSCHAFPRIJS VAN HET PRODUCT OF DE ACCESSOIRE, OF VOOR ENIGE INDIRECTE, INCIDENTELE, BIJZONDERE OF GEVOLGSCHADE VAN ENIGE SOORT OF VERLIES VAN INKOMSTEN OF WINSTEN, VERLIES VAN HANDEL, VERLIES VAN INFORMATIE OF ANDER FINANCIEEL VERLIES VOORTVLOEIEND UIT OF VERBAND HOUDEND MET HET VERMOGEN OF ONVERMOGEN DEZE PRODUCTEN OF ACCESSOIRES TEN VOLLE TE GEBRUIKEN IN ZOVERRE
Misbruik & Verkeerd gebruik. Defecten of schade die het gevolg zijn van: (a) onjuist gebruik, opslag, misbruik of verkeerd gebruik, ongelukken of nalatigheid, zoals fysieke schade (scheuren, krassen, enz.
met serienummer van het Product; (d) een geschreven uitleg van het probleem met het product; en, het belangrijkste; (e) uw adres en telefoonnummer. Technische information Hoeveel telefoons kan ik gebruiken? Alle telefoonapparatuur heeft een aansluitfactor, welke gebruikt wordt om te berekenen hoeveel toestellen op een enkele telefoonlijn kunnen worden aangesloten. Uw O1 heeft een aansluitfactor van 25. Een totaal van 125 is toegestaan.
12. Wandmontage Belangrijk Zorg ervoor dat u geen elektrische bedrading of leidingen raakt bij het boren in muren om de O1 aan de wand te monteren. Controleer voordat u gaten boort of de aansluiting voor de stekker en de telefoon binnen bereik zijn. 1. Gebruik het volgende sjabloon om de boorgaten te markeren. • Boor twee gaten op een horizontale afstand van 4.9 cm met een boor van 8 mm. • Boor twee gaten op een verticale afstand van 3.0 cm met een boor van 8 mm. 2.
3. Hang de basis of de oplader met de sleutelopeningen aan de achterzijde over de schroeven en schuif het toestel iets naar beneden om het vast te zetten.
Wandmontage
Declaration of Conformity (DoC) multi-handset versions. Motorola O101, O102, O103 and O104 DECT phone without telephone answering machine (O10x) and their Suncorp declares that the following products: Brandname: Type: Descriptions: to which this declaration related is in conformity with the essential requirements of the following Ecodesign Directive (2005/32/EC) R&TTE Directive (1999/5/EC) directives of the Council of the European Communities: - Safety: EMC: EN301406 v1.5.
Vervaardigd, gedistribueerd of verkocht door Suncorp Technologies Ltd, de officiële licentiehouder voor dit product. MOTOROLA en het gestileerde M-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Motorola Trademark Holdings, LLC. en worden onder licentie gebruikt. Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectievelijke eigenaars. © 2011 Motorola Mobility, Inc. Alle rechten voorbehouden.
