XT420- User Guide
Table Of Contents
- Two-Way RadiosQuick Start Guide
- English
- Dansk
- Deutsch
- Español
- Français
- Italiano
- Sommario
- Sicurezza
- Batterie e caricabatteria: informazioni sulla sicurezza
- Panoramica sulla radio
- Batterie e caricabatteria
- Installazione della batteria agli ioni di litio (Li-Ion)
- Rimozione della batteria agli ioni di litio (Li-Ion)
- Custodia
- Alimentatore, adattatori e caricabatteria da tavolo
- Ricarica con il caricabatteria da tavolo a unità singola
- Ricarica di una batteria standard
- Indicatori LED del caricabatteria da tavolo a unità singola
- Operazioni preliminari
- Programmazione delle funzionalità
- Uso e manutenzione
- Nederlands
- Norsk
- Polski
- Português
- Русский
- Содержание
- Безопасность
- Информация по технике безопасности при обращении с аккумуляторами и зарядными устройствами
- Обзор радиостанции
- Аккумуляторы и зарядные устройства
- Установка литий-ионного аккумулятора
- Извлечение литий-ионного аккумулятора
- Держатель с креплением на ремень
- Блок питания, адаптеры и встроенное в подставку зарядное устройство
- Зарядка с использованием встроенного в подставку зарядного устройства
- Зарядка стандартного аккумулятора
- Светодиодные индикаторы зарядного устройства на подставке
- Начало работы
- Функции программирования
- Использование и уход
- Suomi
- Svenska
- Türkçe
- Українська
- Зміст
- Відомості щодо безпеки
- Інформація з техніки безпеки при роботі з акумуляторами та зарядними пристроями
- Загальний огляд радіостанції
- Акумулятори та зарядні пристрої
- Встановлення літій-іонного (Li-Ion) акумулятора
- Виймання літій-іонного (Li-Ion) акумулятора
- Чохол
- Блок живлення, адаптери та зарядний пристрій з підставкою
- Заряджання за допомогою одномісного зарядного пристрою з підставкою
- Заряджання акумулятора стандартної ємності
- Світлодіодні індикатори підставки одномісного зарядного пристрою
- Підготовка до роботи
- Програмовані функції
- Експлуатація та догляд
INNHOLD
Norsk
1
INNHOLD
Innhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Sikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sikkerhetsinformasjon for
BATTERIER og ladere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Retningslinjer for sikker bruk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Oversikt over radioen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Komponenter på radioen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Av-/på-/volumknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Kanalvelger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Mikrofon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Antenne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
LED-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Sideknapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Batterier og ladere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Sette inn litiumionbatteriet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Ta ut litiumionbatteriet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Hylster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Strømforsyning, adaptere og lader med holder . . . . .7
Lade via lader for enkel enhet med holder . . . . . . . . .8
Lade et standardbatteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
LED-indikatorer for lader for enkel enhet
med holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Komme i gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Slå radioen av/på . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Justere volum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Velge kanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Snakke og overvåke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Motta et anrop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Talerekkevidde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Tilbakestille til standardinnstillinger . . . . . . . . . . . . . 13
PROGRAMMERINGS-
FUNKSJONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Programmeringsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
CPS (Computer Programming Software). . . . . . . . . . . . 14
Bruk og vedlikehold. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ALL_XT420.book Page 1 Wednesday, September 6, 2017 4:36 PM