XT420- User Guide
Table Of Contents
- Two-Way RadiosQuick Start Guide
- English
- Dansk
- Deutsch
- Español
- Français
- Italiano
- Sommario
- Sicurezza
- Batterie e caricabatteria: informazioni sulla sicurezza
- Panoramica sulla radio
- Batterie e caricabatteria
- Installazione della batteria agli ioni di litio (Li-Ion)
- Rimozione della batteria agli ioni di litio (Li-Ion)
- Custodia
- Alimentatore, adattatori e caricabatteria da tavolo
- Ricarica con il caricabatteria da tavolo a unità singola
- Ricarica di una batteria standard
- Indicatori LED del caricabatteria da tavolo a unità singola
- Operazioni preliminari
- Programmazione delle funzionalità
- Uso e manutenzione
- Nederlands
- Norsk
- Polski
- Português
- Русский
- Содержание
- Безопасность
- Информация по технике безопасности при обращении с аккумуляторами и зарядными устройствами
- Обзор радиостанции
- Аккумуляторы и зарядные устройства
- Установка литий-ионного аккумулятора
- Извлечение литий-ионного аккумулятора
- Держатель с креплением на ремень
- Блок питания, адаптеры и встроенное в подставку зарядное устройство
- Зарядка с использованием встроенного в подставку зарядного устройства
- Зарядка стандартного аккумулятора
- Светодиодные индикаторы зарядного устройства на подставке
- Начало работы
- Функции программирования
- Использование и уход
- Suomi
- Svenska
- Türkçe
- Українська
- Зміст
- Відомості щодо безпеки
- Інформація з техніки безпеки при роботі з акумуляторами та зарядними пристроями
- Загальний огляд радіостанції
- Акумулятори та зарядні пристрої
- Встановлення літій-іонного (Li-Ion) акумулятора
- Виймання літій-іонного (Li-Ion) акумулятора
- Чохол
- Блок живлення, адаптери та зарядний пристрій з підставкою
- Заряджання за допомогою одномісного зарядного пристрою з підставкою
- Заряджання акумулятора стандартної ємності
- Світлодіодні індикатори підставки одномісного зарядного пристрою
- Підготовка до роботи
- Програмовані функції
- Експлуатація та догляд
Polski
10
WPROWADZENIE
WPROWADZENIE
W przypadku poniższych wyjaśnień patrz część „Części
radiotelefonu” na str. 4 instrukcji obsługi.
WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE
RADIOTELEFONU
Aby włączyć radiotelefon, przekręć pokrętło Wł./Wył./
regulacji głośności w prawo. Radiotelefon odtwarza:
•Sygnał dźwiękowy przy uruchomieniu i powiadomienie o oraz
ilości kanałów lub
• Powiadomienia o poziomie naładowania baterii oraz ilości
kanałów lub
• Tryb cichy (sygnały dźwiękowe wyłączone)
Czerwona dioda LED pulsuje krótko.
Aby wyłączyć radiotelefon, przekręć pokrętło Wł./Wył./
regulacji głośności w lewo, a wskaźnik LED zgaśnie.
REGULACJA GŁOŚNOŚCI
Obróć pokrętło Wł./Wył./regulacji głośności w prawo, aby
zwiększyć głośność lub w lewo, aby zmniejszyć głośność.
Uwaga: Nie trzymaj radiotelefonu zbyt blisko ucha, kiedy ustawiona
jest duża głośność lub podczas ustawiania głośności.
WYBÓR KANAŁU
Aby wybrać kanał, obróć pokrętło wyboru kanałów
i wybierz żądany numer kanału.
Każdy kanał należy programować oddzielnie. Każdy kanał
ma swoją własną częstotliwość, kod eliminatora zakłóceń
i ustawienia skanowania.
ROZMAWIANIE I MONITOROWANIE
Ważne jest monitorowanie ruchu w eterze przed
rozpoczęciem transmisji, aby nie nałożyć głosu na kogoś,
kto już nadaje.
Aby monitorować, naciśnij i przytrzymaj przycisk SB1(*)
przez 2 do 3 sekund, aby uzyskać dostęp do ruchu
w eterze na danym kanale. Jeśli nie ma żadnej
aktywności, słychać będzie szum. Aby zwolnić, naciśnij
ponownie przycisk SB1. Po zwolnieniu kanału rozpocznij
rozmowę, naciskając przycisk PTT. Podczas nadawania
dioda LED na radiotelefonie będzie migać na czerwono co
3 sekundy.
(*) Przy założeniu, że przycisk SB1 nie został zaprogramowany na
inny tryb.
ODBIERANIE POŁĄCZENIA
1. Wybierz kanał, obracając pokrętło wyboru kanałów aż do
uzyskania żądanego kanału.
2. Upewnij się, że przycisk PTT nie jest naciśnięty i słuchaj
aktywności głosowej.
3. Wskaźnik LED błyśnie na czerwono, kiedy radio odbiera
połączenie.
4. Aby odebrać, ustaw radiotelefon pionowo w odległości od
2,5 do 5,0 cm od ust. Naciśnij przycisk PTT, aby mówić,
albo zwolnij go, aby słuchać.
Uwaga: Należy pamiętać, że kiedy radio nadaje lub odbiera,
dioda LED zawsze świeci się na czerwono.
Uwaga: Aby słuchać aktywności na bieżącym kanale, przyciśnij
krótko przycisk SB1, aby ustawić kod CTCSS/DPL na 0.
Ta funkcja nosi nazwę „CTCSS/DPL Defeat (Squelch
ustawione na CISZA)”.
ALL_XT420.book Page 10 Wednesday, September 6, 2017 4:36 PM