XT420- User Guide
Table Of Contents
- Two-Way RadiosQuick Start Guide
- English
- Dansk
- Deutsch
- Español
- Français
- Italiano
- Sommario
- Sicurezza
- Batterie e caricabatteria: informazioni sulla sicurezza
- Panoramica sulla radio
- Batterie e caricabatteria
- Installazione della batteria agli ioni di litio (Li-Ion)
- Rimozione della batteria agli ioni di litio (Li-Ion)
- Custodia
- Alimentatore, adattatori e caricabatteria da tavolo
- Ricarica con il caricabatteria da tavolo a unità singola
- Ricarica di una batteria standard
- Indicatori LED del caricabatteria da tavolo a unità singola
- Operazioni preliminari
- Programmazione delle funzionalità
- Uso e manutenzione
- Nederlands
- Norsk
- Polski
- Português
- Русский
- Содержание
- Безопасность
- Информация по технике безопасности при обращении с аккумуляторами и зарядными устройствами
- Обзор радиостанции
- Аккумуляторы и зарядные устройства
- Установка литий-ионного аккумулятора
- Извлечение литий-ионного аккумулятора
- Держатель с креплением на ремень
- Блок питания, адаптеры и встроенное в подставку зарядное устройство
- Зарядка с использованием встроенного в подставку зарядного устройства
- Зарядка стандартного аккумулятора
- Светодиодные индикаторы зарядного устройства на подставке
- Начало работы
- Функции программирования
- Использование и уход
- Suomi
- Svenska
- Türkçe
- Українська
- Зміст
- Відомості щодо безпеки
- Інформація з техніки безпеки при роботі з акумуляторами та зарядними пристроями
- Загальний огляд радіостанції
- Акумулятори та зарядні пристрої
- Встановлення літій-іонного (Li-Ion) акумулятора
- Виймання літій-іонного (Li-Ion) акумулятора
- Чохол
- Блок живлення, адаптери та зарядний пристрій з підставкою
- Заряджання за допомогою одномісного зарядного пристрою з підставкою
- Заряджання акумулятора стандартної ємності
- Світлодіодні індикатори підставки одномісного зарядного пристрою
- Підготовка до роботи
- Програмовані функції
- Експлуатація та догляд
Português
3
INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA
SOBRE CARREGADORES E
BATERIAS
INFORMAÇÃO DE
SEGURANÇA SOBRE
CARREGADORES E
BATERIAS
Este documento contém instruções de segurança e
funcionamento importantes. Leia estas instruções com
atenção e guarde-as para consultar no futuro.
Antes de utilizar o carregador, leia todas as instruções e
chamadas de atenção
• no carregador,
• na bateria e
• no rádio que utiliza a bateria
1. Para reduzir o risco de ferimentos, carregue apenas as
baterias recarregáveis autorizadas pela Motorola Solutions.
Qualquer outra bateria poderá explodir e causar ferimentos
e danos.
2. A utilização de acessórios não recomendados pela Motorola
Solutions pode resultar em risco de incêndio, choque elétrico
ou ferimentos.
3. Para reduzir o risco de danificar a ficha e o cabo de
alimentação, puxe sempre pela ficha e nunca pelo cabo
quando desligar o carregador.
4. Não deve utilizar um cabo de extensão a não ser que seja
mesmo necessário. A utilização de um cabo de extensão
desadequado pode resultar em risco de incêndio e choque
elétrico. Se tiver de utilizar um cabo de extensão, certifique-
-se de que utiliza um cabo do tipo 18 AWG se o
comprimento for inferior a 2 m ou do tipo 16 AWG se o
comprimento for inferior a 3 m.
5. Para reduzir os riscos de incêndio, choque elétrico e
ferimentos, não utilize o carregador se este apresentar
qualquer quebra ou danos. Leve-o a um representante de
serviços Motorola Solutions qualificado.
6. Não desmonte o carregador, uma vez que não pode ser
reparado e não existem peças de substituição.
A desmontagem do carregador pode resultar em risco de
choque elétrico ou incêndio.
7. Para reduzir o risco de choque elétrico, desligue o
carregador da tomada de CA antes de efetuar qualquer
operação de manutenção ou limpeza
DIRETRIZES DE SEGURANÇA
OPERACIONAL
• DESLIGUE o sistema de rádio quando carregar a bateria.
• O carregador não foi concebido para utilização no exterior.
Utilize apenas em locais/condições sem água.
• Ligue o carregador apenas em redes elétricas com cablagem
adequada, sistema de corte adequado e tensão correta
(conforme especificado no produto).
• Desligue da linha de tensão removendo a ficha da tomada.
• A tomada à qual ligar este equipamento deve estar próxima e
facilmente acessível.
• A temperatura ambiente máxima à volta do equipamento de
fonte de alimentação não pode exceder os 40 °C.
• Certifique-se de que o cabo não fica onde possa ser pisado,
provocar tropeçamento ou ficar exposto a água, danos ou
qualquer tipo de pressão.
ALL_XT420.book Page 3 Wednesday, September 6, 2017 4:36 PM